Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой

Приехал в Красненький гулять
Портной из немцев, Бутер-Фрессер;

[236]Спросил он габель, лефель, мессер[237]И вафли приказал подать.
Садится и глядит умильно,
И в мыслях ест уже мейн герр,[238]Как вдруг вбегает офицер,
И вафли выхватил насильно!

«Чей эта вафля, узнавать

Позвольте, гаспадин военный?»
— «Ну, знать, твоя, мусье почтенный,
Что вздумал за нее стоять!»
— «А если мой, могу ль их кушаль?» —
Сердито немец закричал.
«Что, что, мусье? Я не расслушал!»
— «Могу ль их кушаль? — я сказал».
— «Ну, не сердись, сейчас другую
Я прикажу подать тебе».

Но немец в спесь вошел такую,

Что раскричался не в себе:
«Здесь всё равно! Ваш не забудет,
Здесь ваш польтин и мой польтин!
Здесь это всё, один польтин!»
— «Врешь, немец, рубль уж это будет!»
— «Нет, сами рубль вы, гаспадин!
Что вы задумаль! Забияка!
Я ваш маркель иль человек?
Нет, нет, нет, я не человек!»
— «Что ж, немец, что же ты? Собака?»

64. НАСТАВНИКУ-АББАТУ

На канапели
Лежу,
В Пролог, в Минеи
Гляжу,
Не понимаю
Никак!
Тебя ругаю,
Дурак,
Старый наставник,
Француз,
И твой наглавник,
Картуз,
И твой измятый
Халат;
Ах ты, проклятый
Аббат!

Чему учил нас?

Спроси.
Где город Вильнас,
Нанси?
Где Лиссабона,
Мадрит,
Лион, где Рона
Бежит?
Кто был римлянин
Катон?
Кто англичанин
Невтон?
Кто победитель
Афин?
Кто сочинитель
Расин?

Из Лафонтена

«Cygale»,[239]
Из Демосфена
Morale.[240]
С тобой склоняли
Roza,[241]
А не узнали
Аза!
Главной науки —
Читать,
Аз, веди, буки
Не знать.
Прямой ты, точный
Фигляр!
В лавке лубочный
Товар.

А уж в беседе

Ты хват!
И черт тебе де
Не брат!
Учишь прелестно
Всему,
И всё известно
Уму!
И не измерить
Cela,[242]
А как поверить!
Voil`a![243]
На канапели
Лежу,
В Пролог, в Минеи
Гляжу,
Не понимаю
Никак!
Тебя ж ругаю,
Дурак!

65. ПРОЕКТ ГРОСФАТЕРА