Still Delicate (ЛП)

— Мы смотрели дурацкий фильм. В нем пара играла свадьбу, и у жениха была ужасная прическа. Я прокомментировала это, а он сказал, что приведет в порядок свои волосы ради нашей свадьбы.

Дженни смотрит на меня прямо:

— Ты что, аппарировала сюда посреди ночи, чтобы разволноваться на счет этого? Роза, да он же пошутил! Том тот еще шутник!

Меня бесит, что теперь вся моя семья знает Тома. Они считают, что знают его лучше меня.

— А что, если он не шутил? — давлю я.

— Еще как шутил! — срывается она. — Разве что ты не хочешь, чтобы он шутил…

— Лучше бы он и вовсе не шутил так!

Дженни продолжает смотреть на меня скептически. Осознавая, как сглупила, я возвращаюсь домой и выдумываю отмазки для Тома. Кажется, он купился, когда я сказала, что увидела единорога в саду. Фильм заканчивается к моему возвращению.

— Она осталась с братом, вот так сюрприз, — сообщает мне Том.

— Он расчесался перед свадьбой?

— Да, но у него и так отличная прическа, — отвечает Том.

— Хорошо. И, к твоему сведению, тебе придется подстричься перед нашей свадьбой — так и знай.

Он смеется. Уж он точно знает, что я шучу. И для этого ему не нужно в панике аппарировать в Шотландию. Вероятно, часть его нормальности однажды передастся и мне.

========== 32. По другую сторону нормальности ==========

— Я постараюсь вернуться к семи, — безэмоционально говорит мне Дэйзи. В глазах ее тоже царит пустота. В этом нет ничего нового, но я не могу перестать замечать эти маленькие изменения, которые произошли с ней спустя пять месяцев нашего брака. Изменения, в которых виноват лишь я.

— Увидимся позже, — отвечаю я так же ровно, как и она. Она аппарирует, даже не взглянув на меня. А ведь раньше бывало и так, что она не выходила из комнаты, не говоря уже о доме, не поцеловав меня. В данный момент я уже и не вспомню, когда мы целовались в последний раз.

После того, как она уходит на работу, я бесцельно брожу по квартире. Здесь я работаю только три раза в неделю, и сегодня определенно не один из тех трех дней. Делать нечего и идти тоже некуда, вернее, это мне некуда идти. Вот уже три месяца прошло с нашего переезда в Штаты, но становится только хуже. Мы с Дэйзи едва ли обмениваемся больше, чем четырьмя предложениями в день, и с каждым разом их число все уменьшается. Ну, так бывает в те дни, когда она возвращается домой к этому времени. Чаще всего она ужинает вне дома со своими новыми коллегами по работе, которые, кажется, даже одеты идентично и выглядят, как братья-близнецы. И она тоже начинает становиться такой же безликой.

Здесь все мертво. Погода, окрестности, мой брак. И с каждым днем я все больше скучаю по Эйдану. Я должен видеться с ним каждые две недели, но этого так мало. Мне удается избегать Розу все это время, ведь я внимательно слежу за тем, чтобы он гостил у родителей в недели, которые нам отведены для встреч. Но все равно я боюсь, что он начнет говорить о ее новом парне. Мне правда наплевать на него. В любом случае, вряд ли ее увлечение долго протянет.

В прошлом году я был влюблен в Дэйзи. Или, по крайней мере, думал, что влюблен в нее, что на самом деле было примерно одно и то же. До этого я думал, что влюблен в Розу… или и на самом деле был влюблен. И вот мне двадцать четыре года, я связан по рукам и ногам браком без любви, да еще и за тысячи миль от сына. Никто так не портачит, как я. Даже Роза. А она портачит постоянно.

Я правда стараюсь не думать о ней. На самом деле стараюсь. Было бы проще, если бы мы с Дэйзи были на самом деле близки, но поскольку это не так, то я трачу свое время на бег и плаванье, чтобы перестать думать о ней. Я пробовал читать, но меня это жутко расстраивало, поэтому я перестал. А значит, все, что мне осталось — это плаванье, бег и работа три дня в неделю. И пусть по тому же маршруту, что и я, бегают несколько действительно шикарных женщин, я остаюсь верным мужем, и это может только радовать.

Когда мой разум снова приходит к мыслям о Розе, я переодеваюсь в спортивный костюм и выхожу. Здесь довольно тепло, учитывая, что сейчас ноябрь. Бьюсь об заклад, дома идет снег или, на крайний случай, льет дождь. Вы никогда не подумаете, что будете скучать по унылому английскому дождю, жалуясь на него каждый день, но стоит вам оказаться в месте, где постоянно светит солнце, и вам станет его отчаянно не хватать.

Моя пробежка длится уже час. Я практически не отдаю себе отчета, куда бегу, потому что маршрут знаком мне до последней травинки на обочине. Я пробегаю мимо магглов, которые занимаются своими делами, идут на работу, совершают покупки. Я вижу родителей с их детьми, и мне хочется грязно выругаться. Вижу, как пары действительно разговаривают друг с другом, и мне хочется встряхнуть их за то, что они воспринимают свои отношения, как нечто само собой разумеющееся. Я вижу, как смеются друзья. И понимаю, что ничего из этого у меня нет: ни друзей, ни отношений. Ведь большую часть времени я живу в своих мыслях.