Сто сказок удмуртского народа

Не взлюбила мачеха свою падчерицу, а по ее наговорам и мужик перестал любить свою дочь. Решили родители избавиться от нее. В темный вечер на святках привели они нелюбимую дочь в покинутую избушку и здесь бросили ее в подполье, а сами ушли, надеясь, что ее растерзает вожо.

Осталась девушка в темноте и стала плакать, заливаться слезами. Вдруг она слышит: кто-то подошел к ней и дает в руки камали[75] с нашитыми на них монетами.

Девушка, хорошо выспавшись в подполье, утром вернулась в дом к отцу-матери с богатыми камали, унизанными крупными серебряными монетами. Все были изумлены, а мачеха начала завидовать и решила на следующую же ночь свести в то подполье самую любимую из своих дочерей.

Вечером мужик с женой так и сделали: свели в ту же покинутую избушку любимую дочь. И, несмотря на ее слезы, оставили там в подполье. С наступлением глубокой ночи пришел в подполье вожо и спрашивает:

— Ты это зачем сюда пришла? Что тебе надо здесь?

Девушка со страху едва произнесла:

— Мне надо камали, такое же камали, какое ты дал моей апай[76].

А вожо отвечает:

— А! Тебе надо камали! Я вот тебе дам камали.

И кликнул свою ватагу:

— Идите сюда скорее! Давайте ее потрошить!

Набежало много вожо и выпотрошили девушку, а потом поставили ее к стене, на шею навесили целую нитку еловых шишек. И смеялись над ней:

— Вот ты теперь с камали!

На другой день мать с нетерпением прождала свою дочь до самого обеда, а потом побежала смотреть, что делается в избушке. Вбежала в избушку, глянула в подполье — дочка стоит у стены, а на шее навешаны еловые шишки, мать закричала ей:

— Оленька! Что же ты не идешь домой?

А ей отвечают:

— Она теперь получила камали.

Тут только мать поняла, что любимая дочь померла, и с горькими слезами пошла домой, раскаиваясь в своей жадности.

52. Человек и Обыда

Человек пошел в лес. Ходит по лесу, подходящее дерево ищет. Встречает его Обыда.

— Что ищешь? — спрашивает она человека.

— Ищу сосну под улей, — отвечает он.

Обыда взяла его за руку и повела:

— Идем, сама покажу.

И она показала ему на одно дерево, говоря:

— Вот эту сосну сруби на три аршина под корень и выдолби ее на три аршина в длину, но ничуть не больше.

Человек так и сделал.

Потом весной этот человек пошел бортничать[77] и его снова увидела Обыда.

— Что ищешь? — спрашивает.

— Ищу брусок, чтобы закрыть отверстия улья колоды.

— Идем, сама покажу, — говорит Обыда.

И она показала человеку дерево для бруска. Стал человек бортничать. Обыда ему показала деревья под ульи.

Летом человек заселил эти ульи пчелами и стал за ними ухаживать. Увидела его Обыда и говорит:

— Вот у тебя пчелы уж ведутся, ты теперь больше ульев не заводи, за этими только ухаживай.

Осенью этот человек решил без ведома Обыды открыть улей. Открыл, а там кровь. Он взял да опять его запечатал. Приходит Обыда и говорит:

— Ой-ой-ой! Ты без меня открывал?

— Открывал, — признается человек.

— Разве я тебе не говорила, чтобы ты без меня этого не делал?

Потом она еще сказала человеку:

— Ты из этого меду навари браги столько, сколько есть у тебя посуды, заполни все кадки, все чашки, тарелки и приготовь пир. А я приду к тебе со свадьбой. Ты меня здесь жди и ничего не бойся, тебе ничего не будет плохого.

Человек все сделал так, как велела Обыда. Наготовил он всякого угощенья, сделал брагу. В день, который назначила ему Обыда, он пришел в лес и ждет ее. Вот зашумели ели, поднялся сильный ветер. Ели и другие деревья валились наземь одно за другим. Появилась Обыда.

Человек ее наславу угостил. Отстав от свадьбы, Обыда сказала человеку:

— Вот теперь ты очень богат будешь, купцом станешь.

Человек и вправду очень разбогател, пчелы у него велись отменно. Став богатым, он в купцы вышел.

53. Солдат и Обыда

Один человек пошел расчищать себе участок. А там, оказалось, спала Обыда. Ее совсем уж собрался съесть медведь, но человек разбудил Обыду. Медведь в лес убежал. Обыда и говорит человеку:

— Когда тебя возьмут в солдаты, ты сделай то-то и то-то, после же, как все выполнишь, приходи туда-то, там увидишь большой овраг, а в овраге — большой камень. Подойди к этому камню и крикни меня.

Все случилось так, как сказала Обыда. Того человека скоро забрали в солдаты. Он сделал все, что сказала Обыда и пришел к оврагу. И, правда, в овраге лежит большой камень. Подошел он к нему и стал кричать Обиду. Она тут же явилась, оставила этого человека своей матери, приказав угостить его.

Пока человек ел и пил, Обыда принесла ему паспорт. Отдала она этот паспорт солдату и говорит:

— Вот с этой бумагой можешь спокойно возвращаться домой.

— Что ж, возвращаться, так возвращаться, — сказал солдат.

Обыда велела ему зажмурить глаза. Солдат зажмурился:

— Ай! Шапка слетела, — крикнул солдат.

— Э-э! Твоя шапка теперь осталась пятьсот верст назад, — говорит Обыда.

54. Медный человек

Однажды помещик поймал на поле медного человека и запер его в амбар. У амбара окошечко маленькое, в амбаре темно. Сам помещик поехал в другие страны зазывать гостей к себе, чтобы те посмотрели на медного человека.