Унтерсберг воистину гора загадок. Загадка кроется уже в названии массива. В переводе с немецкого Унтерсберг означает «Под горой». Так дословно называлась гора и в кельтские времена: Берхтесгаденер Хохтрон. «Под горой» чаще толкуют как «внутри горы», хотя есть также трактовка «Нижняя гора». А под горой важнее самой горы может быть лишь тайна, облаченная в домыслы и легенды, да месторождения полезных ископаемых.
Что касается даров природы, в горе издавна добывали известняк, имевший высокую плотность и богатство оттенков, от бледно-кремового до красноватого, называли Унтерсбергским мрамором. До 1973 г. в горе разрабатывали еще и бокситы.
Хотя баварцы считали Унтерсберг «логовом дьявола», издавна находились любители восхождений и исследований пещер. Первым поднялся на гору и побывал в пещере Коловрат в XII в. настоятель монастыря Эберсберг Эбервейн. В XIX–XX вв. Унтерсберг покоряли альпинисты В. Станиг, Л. Пуртшеллер, Т. Эдер, Э. Фуггер и др.
Что же касается тайны горы, она не только в названии. Имя Унтерсберг произошло от старинного Видарншперх («Полуденная гора»), впервые упомянутого в документах Зальцбургского княжества-архиепископства более 700 лет назад. Гора служила жителям Зальцбурга солнечными часами. Как только над ней повисало солнце, горожане приступали к обеду. Да и слово «унтерн» со старобаварского языка переводится как «обеденная пауза, обед» (И. Ротэрмель). Гора имела множество и других имен. Местные жители по сей день называют ее Вундерберг – «Чудо-гора». По мнению ряда ученых, ее имя может означать «Северная гора», «Гора миров», «Гора богов», «Святая гора» и т. п. Эзотерики называют ее «Полуночной горой», под которой «в прежние времена находилось особенно святое место».
Сохранились средневековые записи о сундуках с золотом и самоцветами, которые охраняли кобольды в вырытых ими пещерах; о сияющих камнях, золотых углях и золотой стружке в туннелях; о драконах, живущих в подземных чертогах; о ведьмах, друидах, лесных демонах, эльфах; о духах великих императоров, ждущих своего часа, чтобы восстать и выйти из горы на последнюю битву между Добром и Злом. В Новое время добавились свидетельства очевидцев различных чудес, происходивших на Унтерсберге, – световых вспышках, светящихся камнях и фигурах, встречах с «маршами» под барабанный бой и свист странно одетых человечков – подземных жителей. Сохранились записи о контактах деревенских жителей с карликами и старцами, внезапно появлявшихся из горы и так же скрывавшихся в ней.