Читаем Stories: All-New Tales полностью

reached for her they found


her smooth white neck instead.

Her


father


and his


fellows and


my unemployed


friends discovered


me weeping over her.


Running my fingers through


the silk of her long black hair.


Her father fell to his knees and took


her in his arms and for a while the hills


rang with her name repeated over and over again.

Another


man, who held


a rifle, asked me


what had happened and


I told him—I told him—


the Arab, that monkey from the


desert, had lured her here and when


he couldn’t force her innocence from her


he throttled her in the grass and I found them


and we fought and I killed him with a block of stone.

And


as I


told it


the tin bird


began to whistle


and sing, the most


mournful and sweetest


melody I had ever heard


and the men listened until


the sad song was sung complete.

I


held


Lithodora


in my arms as


we walked back down.


And as we went on our way


the bird began to sing again as


I told them the Saracen had planned


to take the sweetest and most beautiful


girls and auction their white flesh in Araby—


a more profitable line of trade than selling wine.


The bird was by now whistling a marching song and the


faces of the men who walked with me were rigid and dark.

Ahmed’s


men burned


along with the


Arab’s ship, and


sank in the harbor.


His goods, stored in a


warehouse by the quay, were


seized and his money box fell


to me as a reward for my heroism.

No


one


ever


would’ve


imagined when


I was a boy that


one day I would be


the wealthiest trader


on the whole Amalfi coast,


or that I would come to own the


prized vineyards of Don Carlotta, I


who once worked like a mule for his coin.

No


one


would’ve


guessed that


one day I would


be the beloved mayor


of Sulle Scalle, or a man


of such renown that I would be


invited to a personal audience with


his holiness the pope himself, who thanked


me for my many well-noted acts of generosity.

The


springs


inside the


pretty tin bird


wore down, in time,


and it ceased to sing,


but by then it did not matter


if anyone believed my lies or not


such was my wealth and power and fame.

However.


Several years


before the tin bird


fell silent, I woke one


morning in my manor to find


it had constructed a nest of wire


on my windowsill, and filled it with


fragile eggs made of bright silver foil.


I regarded these eggs with unease but when I


reached to touch them, their mechanical mother


nipped at me with her needle-sharp beak and I did


not after that time make any attempt to disturb them.

Months


later the


nest was filled


with foil tatters.


The young of this new


species, creatures of a new


age, had fluttered on their way.

I


cannot


tell you


how many birds


of tin and wire and


electric current there


are in the world now—but I


have, this very month, heard speak


our newest prime minister, Mr. Mussolini.


When he sings of the greatness of the Italian


people and our kinship with our German neighbors,


I am quite sure I can hear a tin bird singing with him.


Its tune plays especially well amplified over modern radio.

I don’t


live in the


hills anymore.


It has been years


since I saw Sulle Scale.


I discovered, as I descended


at last into my senior years, that


I could no longer attempt the staircases.


I told people it was my poor sore old knees.

But in truth I


developed a


fear of


heights.



ABOUT THE CONTRIBUTORS








Dublin-born Roddy Doyle has written novels, play, and screenplays. His novel Paddy Clarke Ha Ha Ha won the Booker Prize in 1993. His Barry-town trilogy has been filmed as The Commitments, The Snapper, and The Van.


Joyce Carol Oates has published more than fifty novels, as well as numerous short story collections and volumes of poetry and nonfiction. Her novel Them won the National Book Award.


Joanne Harris is the author of The Evil Seed and Chocolat, which was a number one best-seller on the London Sunday Times and was shortlisted for the 1999 Whitbread Novel of the Year. Runemarks, published in 2007, was her first book for children and young adults.


Michael Marshall Smith is a British novelist, screenwriter, and short story writer. He has won the British Fantasy, the August Derleth, and the Philip K. Dick awards. His book The Intruders was picked up by the BBC for a major new drama series.


Joe R. Lansdale is the author of scores of novels and short stories, including the popular Hap and Leonard mystery series. He is a multiple winner of the Bram Stoker Award. He lives in Nacogdoches, Texas, with his wife and family.


Walter Mosley is the author of more than twenty books in many categories, but is perhaps best known for the highly regarded and popular Easy Rawlins hard-boiled detective novels. Born in Los Angeles, he now lives in New York City.


Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика