Читаем Stories: All-New Tales полностью

It wasn’t. I got through to Liam. “What is it now?” he said grumpily.

“Liam,” I said, “I’ve got nine trampolines now. Is it really true that I’m going to get ballet dancers and skirling Scotsmen next?”

“Pretty certainly,” he said, “if you got milkmaids yesterday. Did you?”

“Yes,” I said. “Liam, I have had enough.”

“What do you expect me to do about it?” he said.

“Marry me,” I said. “Take me away from all this.”

There was a dreadful, long silence. I thought he had hung up on me. I wouldn’t have blamed him. But at length he said, “Only if you can assure me that I’m not just an escape for you.”

I assured him, hand on heart. I told him that the mere thought of Franz Dodeca had made me realise that Liam was the only man for me. “Otherwise I’d get on a plane and go to my sister in Sweden,” I said. “Or maybe to Bali, to Stepdaddy Five.”

“All right,” he said. “Are you coming round here at once?”

“Quite soon,” I said. “I have to fix Dodeca first.” We then exchanged a surprising number of endearments before I rang off and raced back to my flat for what I sincerely hope was the last time.

I got back just as a minibus drove up and unloaded half a dozen fit-looking young men in scarlet robes and coronets and three more middle-aged ones, who looked equally fit. Most of them were carrying bottles of champagne and clearly looking forward to some fun. They all poured into my flat ahead of me. I had to sidle among them and past the men squeezing the last trampoline in and past several enraged geese and terrified partridges to get to my phone—a phone dear Franz was certainly bugging. While I punched in his number, the chaps all climbed on the trampolines and began solemnly bouncing up and down. One of the geese accidentally joined them. I had to put my hand over one ear to detect that I had got Dodeca’s answering service. Good.

“Franz, dear,” I said after the beep. “I’m so grateful for all the things you’ve been sending me. You’ve really gone to my heart. Why don’t you come here and join me in my flat? Come soon. And then we’ll see.” And I rang off, with the delightful thought of dear Franz arriving and the traitor Housebot letting him in among all this.

More than all this it would be, I discovered as I left. Another herd of cows was coming down the street, lowing and cowpatting as it came. From the other direction, I could see the big lady from the Birds Protection, or whatever it was, advancing. She seemed to have a policeman with her. And Mr. Wilkinson was just storming out of Stepdaddy Five’s front door. I ran the other way, past the herd of cows. And who should I see but the nice courier lad just getting out of his van with a fifth parcel of rings.

I stopped him. “You know me, don’t you?” I said. “Can I sign for them now and save you coming to my door?” He innocently did let me and I raced away with the parcel. “I’ve brought you a dowry!” I said to Liam as I arrived—

“No, Liam, don’t! I haven’t finished yet!”

A male voice: “Don’t be stupid, Sam. You know he’ll be listening in. Do you want him to know where we are? I’m going to throw this away before you tell him any more.”

The diary ends here.



LAND OF THE LOST

Stewart O’Nan






SHE WAS A CASHIER AT A BILO in Perry whose marriage had long since broken up. Soon after that her two boys moved out of the house, leaving Ollie, her German shepherd, as her sole companion. From the beginning she followed the case in the paper and on TV, absorbing it like a mystery, discussing it with her coworkers and customers—so much so that her manager had to ask her to stop. Early on she visited the Web site and left messages of support in the guest book, from one mother to another, but after James Wade confessed that he’d buried the girl somewhere west of Kingsville, she began keeping a file. At night when she couldn’t sleep she sat up in bed and went over the transcripts and the mother’s map, convincing herself it was possible. She couldn’t believe a feeling so strong could be mistaken.

She didn’t tell anyone what she was doing—she wasn’t stupid. The first time was the hardest because she felt foolish. In the privacy of her garage, while Ollie looked on, she stocked the trunk of her car with a shovel, a spade, a dry-cell flashlight and a pair of work gloves. She opened the door and he leaped into the backseat, capering from window to window, frantic just to be going somewhere.

“All right, calm down,” she said. “It’s not playtime.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика