Читаем Stories: All-New Tales полностью

I’M GOING TO THREE parties today, so I’m getting out of my bird-infested flat as soon as I can. But I did ring Mother. I raved at her rather. She may have thought I was insane at first, but when I calmed down and described the geese—by the way, the one on the sofa had laid an egg when I got back—she began to see I might be having real trouble. She said, in the cautious, respectful way she always talks about money, “Well, you might be talking about Franz Dodeca, I suppose. Not that he would do a thing like that, of course. He owns Multiphones and SpeekEasi and Household Robotics and he’s a multimillionaire and he’s naturally very much respected.”

“Which is he?” I asked. “Of the freaks you introduced to me.”

“Not freaks, darling,” she said reproachfully. “He was the one with the charming diamante teeth.”

I thought grimly of this Dodeca, a short fat man in an unbecoming pin-striped suit. A pale freckled creature, I recalled, with thin reddish hair scraped back over his freckled scalp. He kept baring those dreadful glittering teeth at me in creepy smiles. And this idiot owns my diary, my phone and my Housebot! I hoped he swallowed one of his teeth and choked. “Tell him,” I said to Mother, “to stop sending me birds. Tell him he hasn’t got a chance. Tell him he’s destroyed his already nonexistent chances by stalking me this way. Tell him no and go away!”

Mother demurred. I could tell she was reluctant to pass up the chance of all that money in the family. But after I had told her at least ten times that there was absolutely no chance of my marrying this idiot, even if he owned the universe, she said, “Well, darling, I’ll phone him and try to put it tactfully.”

If she did phone dear Franz, she has had no effect. The swans arrived this morning, seven of them. Along with six more geese, et cetera, et cetera. At least I got five more gold rings. They came with a note of dreadful pleading, signed, “Your eternally loving Franz,” which looked odd in round shop-assistant writing. I suppose Mother must have phoned the man, since he seems to know that his cover is now blown. But it doesn’t seem to have stopped him.

The swans had obviously been drugged. The delivery crew carried them in big drooping armfuls, through the living room and onto the patio, where they carefully wedged them into the pool. The geese waddled in after. There are now twelve of them and they’re laying eggs everywhere. As if it wasn’t enough to be overrun with hens—also laying—and a new set of green screaming parrots. The swans were just waking up when I left. Housebot tried to make me an omelette before I went and I nearly threw up.


January 1, 2234, New Year’s Day

THANK HEAVENS! EVEN THE Dodeca millions can’t make anyone in this country work on New Year’s Day. No further birds arrived. Nothing came. Relief! Or it would be if the swans didn’t fight the geese all the time. And I realised when I got in around four this morning that the place smells. Horribly. Of bird droppings, rotting seeds and old feathers. Housebot can’t keep up with the cleaning.

I shall have to stop wearing my Stiltskins. My feet are killing me after last night. One of my big toes has gone kind of twisted. I have very hazy memories of the fun, though I do recall that I ran into Liam at the Markhams’ fireworks party and, besides jeering at my Stiltskins, he wanted to know if I’d consulted his list yet. I said I didn’t want to know. I told him about dear Franz too—I think. He was, I dimly remember, insistent that I throw away my phone and scrap Housebot. The man has no idea!

But this memory has made me realise that I will almost certainly get more swans and more geese tomorrow. I can’t rely on Mother to stop them. There is no more room in the patio pool. But it has occurred to me that the big house next door, which belongs to my last-stepfather-but-two, has a large garden with an ornamental as-it-were lake in it. I shall phone Stepdaddy Five. As far as I know, he’s still in a hut in Bali, recovering from having been married to Mother.

I got through to him eventually. He was, as ever, sweet about it all. “Isn’t that just like your mother!” he said. “I know Franz Dodeca slightly. He’s a total obsessive, too rich for his own good. Come here to Bali and I’ll undertake to keep him off you.”

Well, I couldn’t do that. It strikes me as incest. Instead I asked him to lend me the garden of his house next door. He agreed like a shot and gave me the entry code at once. But he warned me that his caretaker gardener might not be pleased. He said he would phone this Mr. Wilkinson and explain. “And keep me posted,” he said. “Nothing happens here in Bali. It suits me, but I like a hit of distant action from time to time.”


January 2, 2234

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика