Читаем Stories: All-New Tales полностью

THE SALES START TODAY! I was late getting off to them because of the beastly bird food. When I brought up Avian Foodstuffs, I found to my disgust that the smallest amount they deliver is in twenty-kilo bags. Where would I put all that birdseed? I turned the computer off and went out to the corner shop. It was still closed. I had to walk all the way to Carnaby Street before I found anything open and then all the way back carrying ten tins of sweet corn. I had promised to meet Carla and Sabrina in Harrods for coffee and I was so late that I missed them.

Not a good day. And I couldn’t find a single thing I wanted in the Sales.

I came home—my Stiltskins were killing me—to find, dumped in the middle of my living room, yet another tree with a partridge tied to it, a second cage of two white pigeons and a large coop with three different birds in it. It took me a while to place these last, until I remembered a picture book my second stepfather had given me when I was small. Under H for Hen there was a bird something like these, except that one was round and brown and gentle looking. Not these. Hens they may be, but they have mean witchy faces, ugly speckled feathers and a floppy red bit on top that makes them look like some kind of alien. When I got home, they were engaged in trying to peck one another naked. The room was full of ugly little feathers. I shrieked at Housebot and then made it take the lot out onto the patio, where I made haste to let the beastly hens out. They ran around cackling and pecking the partridges, the potted plants and the three trees. They were obviously hungry. I sighed and got on to Avian Foodstuffs again. Problems there. Food for which kind of bird? they queried. Hens, I tapped in. Pigeons. Partridges. They have just delivered three twenty-kilo sacks. They are labelled differently, but they look suspiciusly the same inside to me. I know because I opened all three and scattered a heap from each around the patio—and another heap indoors because I have had to rescue the partridges. They all eat all kinds.

Exhausted after this. I phoned Carla and Sabrina. Sabrina was useless. She had just found some Stiltskins half price in pink and couldn’t think of anything else except should she buy them. “Toss a coin,” I told her. Carla was at least sympathetic. “Help!” I told her. “I’m being stalked by a flutter that keeps sending me birds.”

“Are you sure it isn’t one of Liam’s practical jokes?” Carla asked. Shrewd point. He probably rang with that nonsense about his watch just to make sure I was home. “And haven’t you told your Housebot thingy not to let any of this livestock in?” Carla said.

“I have, I have!” I cried out. “But the darn thing takes not the blindest bit of notice!”

“Reprogramme it,” Carla advised. “It must have slipped a cog or something.”

Or Liam reprogrammed it, I thought. So I spent an hour with the manual, pushing buttons, by which time I was so livid that I rang Liam. Got his answering service. Typical! I left an abusive message—which he probably won’t hear because of Housebot trying to clean up feathers and making the howling noise it does when it chokes—but it relieved my feelings anyway.


December 28, 2233

I SPENT A GLORIOUS morning at the Sales and came back with six bags of Wonderful Bargains, to find I have four parrots now. Plus one more partridge (and tree), two more pigeons and three more of those unspeakable hens. Housebot has ignored my attempt at programming as if I’d never tried. The patio is now a small forest full of droppings. The pigeons sit on the trees and the hens rush about below. Indoors are four scuttling partridges and four of those large rings on sticks where parrots are supposed to perch, not that they do. The red one has taken a liking to my bedroom. The green one flies about all the time, shouting swearwords, and the multicoloured two perch anywhere so long as it isn’t their official perches. I have put those in the closet because Housebot stops whenever it runs into one. I have ordered a twenty-kilo sack of Avian Feed (parrots), which is actually different from the others and which the parrots mostly consume from saucers on the kitchen table. I walk about giving a mad laugh from time to time. I am inured. I am resigned.

No I am NOT!

Someone has taught those damn parrots to shout, “Samantha! I love you!” They do it all the time now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика