Страх и надежда. Как Черчилль спас Британию от катастрофы

В примечаниях я цитирую и атрибутирую главным образом те материалы, которые привожу в книге по документам-оригиналам или по вторичным источникам; кроме того, я атрибутирую некоторые фрагменты, которые, скорее всего, покажутся читателю чем-то новым или противоречивым. Но я не атрибутирую все на свете[1196]. Эпизоды и подробности, которые хорошо известны и всеобъемлюще задокументированы в других местах, а также материалы, чей источник очевиден (например, некоторые дневниковые записи, снабженные ясной датировкой), я решил не атрибутировать, чтобы избежать непомерного разбухания примечаний. Зато я приправил эти примечания небольшими историями, которые не попали в финальную версию основного текста, но которые (как мне кажется) по той или иной причине заслуживают пересказа.

Библиография

АРХИВЫ И СОБРАНИЯ ДОКУМЕНТОВ

Beaverbrook, Lord (Max Aitken). Papers. Parliamentary Archives, London.

Burgis, Lawrence. Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Churchill, Clementine (Baroness Spencer-Churchill). Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Churchill, Mary (Mary Churchill Soames). Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Churchill, Randolph. Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Churchill, Winston. Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Colville, John R. Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Eade, Charles. Papers. Churchill Archives Center, Churchill College, Cambridge, U.K.

Gallup Polls. ibiblio.org. University of North Carolina, Chapel Hill.

Gilbert, Martin. The Churchill War Papers. Vol. 2, Never Surrender, May 1940 ‒ December 1940. New York: Norton, 1995.

Gilbert, Martin. The Churchill War Papers. Vol. 3, The Ever-Widening War, 1941. New York: Norton, 2000.

Hansard. Proceedings in the House of Commons. London.

Harriman, Pamela Digby. Papers. Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C.

Harriman, W. Averell. Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C.

Ismay, General Hastings Lionel. Liddell Hart Center for Military Archives, King's College London.

Lindemann, Frederick A. (Viscount Cherwell). Papers. Nuffield College, Oxford.

Meiklejohn, Robert P. Papers. Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C.

National Archives of the United Kingdom, Kew, England (UKARCH).

National Meteorological Library and Archive, Exeter, U. K. Digital archive: www.metoffice.gov.uk/research/library-and-archive/archive-hidden-treasures/monthly-weather-reports.

Roosevelt, Franklin D. Papers as President: Map Room Papers, 1941–1945 (FDR/Map).

Roosevelt, Franklin D. Papers as President: The President's Secretary's File, 1933–1945. Franklin D. Roosevelt Presidential Library & Museum. Digital collection: www.fdrlibrary.marist.edu/archives/collections/franklin/?p=collections/findingaid&id=502.

Roosevelt, Franklin D. Confidential File (FDR/Conf).

Roosevelt, Franklin D. Diplomatic File (FDR/Diplo).

Roosevelt, Franklin D. Safe File (FDR/Safe).

Roosevelt, Franklin D. Subject File (FDR/Subject).

Spaatz, Carl. Papers. Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C.

Книги и статьи в периодических изданиях

Addison, Paul. Churchill on the Home Front, 1900–1955. London: Pimlico, 1993.

Addison, Paul, and Jeremy A. Crang, eds. Listening to Britain: Home Intelligence Reports on Britain's Finest Hour, May to September 1940. London: Vintage, 2011.

Adey, Peter, David J. Cox, and Barry Godfrey. Crime, Regulation, and Control During the Blitz: Protecting the Population of Bombed Cities. London: Bloomsbury, 2016.

Alanbrooke, Lord. War Diaries, 1939–1945. London: Weidenfeld & Nicolson, 2001.

Allingham, Margery. The Oaken Heart: The Story of an English Village at War. 1941. Pleshey, U.K.: Golden Duck, 2011.

"The Animals in the Zoo Don't Mind the Raids." War Illustrated, Nov. 15, 1940.

Awcock, Hannah. "On This Day: Occupation of the Savoy, 14th September 1940." Turbulent London.turbulentlondon.com/2017/09/14/on-this-day-occupation-of-the-savoy-14th-september-1940/.

Baker, David. Adolf Galland: The Authorized Biography. London: Windrow & Greene, 1996.