Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты

Повесил трубку и заспешил к машине. «Ладно, – думал я. – Вот так все и происходит в этом мире. Вся энергия подчиняется прихотям Великого Магнита… Какой я был дурак, что осмелился пренебрегать им. Он знал. Он все это время знал. Именно Он подставил меня в Бейкере. Я уже достаточно далеко проехал, и Он решил меня подколоть… перекрыв все пути к бегству, столкнув сначала с ДПК, а потом с презренным призраком хитчхайкера… погрузив меня в страх и смятение».

Никогда не противоречь Великому Магниту. Я сейчас это понял. И с этим пониманием пришло ощущение почти полного облегчения. Да, я возвращаюсь в Вегас. Наебать пацана и сбить с толку ДПК, отправившись снова на восток, вместо запада. Пожалуй, это самый изощренный ход в моей жизни. Вернуться в Вегас и вписаться на Конференцию по наркотикам и наркотическим веществам; я – и тысяча «свиней». Какие вопросы? Самоуверенно двигай прямо в их логово. Зарегистрируйся во «Фламинго» и потребуй, чтобы тебе в момент доставили белый «кадди»… Делай это правильно, помни о Горацио Элджере…

Я осмотрелся и заметил здоровую красную вывеску – «Пиво». Замечательно. Я оставил Акулу у телефонной будки и, пошатываясь, перебрался через автостраду к этому хозяйственному сараю. Из-за штабеля цепных колес угрожающе вырос какой-то еврей и спросил, чего мне надо.

– Эль «Боллантайн», – сказал я, – очень мистически тонкий напиток, неизвестный между Ньюарком и Сан-Франциско.

Он принес его, холодный как лед.

Я расслабился. Внезапно все оказалось правильным: в итоге я получил передышку.

Улыбаясь во весь рот, ко мне подошел бармен:

– Куда вы направляетесь, молодой человек?

– В Лас-Вегас, – ответил я.

Его улыбка стала еще шире.

– Великий город, этот Вегас. Вам он принесет удачу: у вас походящая внешность.

– Знаю. Я – Тройной Скорпион.

Он выглядел довольным.

– Это отличная комбинация. Вы не можете проиграть.

Я засмеялся.

– Не беспокойтесь. На самом деле я – окружной прокурор из округа Игното. Просто еще один добропорядочный американец, как и вы сами.Улыбку как ветром сдуло. Понял ли он? Я не уверен. Но это не имело никакого значения. Я возвращался в Вегас. Выбора у меня не было.

Часть вторая

1

Отмахав двадцать миль к востоку от Бейкера, я остановился проверить сумку с Веществами. Солнце пекло нестерпимо, и я почувствовал, что пора кого-нибудь убить. Кого угодно. Пусть даже большую ящерицу. Надо опробовать эту хуйню. Я достал «Магнум-357» моего адвоката из багажника и прокрутил барабан. Он все время был заряжен: небольшими, длинными мерзкими пулями – девять грамм с превосходной настильной траекторией и ацтекской позолотой на кончиках. Я несколько раз просигналил, надеясь выманить игуану. Заставить этих пидорасов пустыни подвигаться. Я знал, что они здесь прячутся. Едва дыша, нежатся на солнцепеке в этом чертовом море кактусов, и каждая из этих вонючих маленьких тварей источает смертельный яд.

Три быстрые вспышки чуть не сбили меня с ног. Три оглушительных самовзводных выстрела из 357-го в моей правой руке. Господи! Стреляя в ничто, безо всякой на то причины. Дурное помешательство. Я швырнул пистолет на переднее сиденье и нервно взглянул на хайвэй. Никаких машин: дорога была пуста на две-три мили в обе стороны.

Довольно удачно. В этом случае найти в пустыне нарушителя спокойствия, бешено палящего в кактус из машины, набитой наркотиками, не представляется возможным. И уж точно не в тот момент, как сейчас – когда в затылок дышит дорожный патруль.

Снова как из рога изобилия посыпятся коварные вопросы: «Ну вот, мистер… ах да… Дьюк; вы, естественно, понимаете, что стрелять из любого вида оружия, находясь на федеральном хайвэе, незаконно?»

«Что? Даже в целях самозащиты? Да стоит только чуть-чуть нажать на спусковой крючок этого проклятого пистолета… А правда заключается в том, что я собирался выстрелить только один раз – просто напугать этих мелких ублюдков».

В ответ тяжелый взгляд, и затем он очень медленно говорит, подчеркивая каждое слово: «Вы утверждаете, мистер Дьюк, что кто-то на вас напал?»

«Ну… нет… не в буквальном смысле напали, офицер, однако серьезно угрожали. Я остановился пописать, и в ту самую минуту, как вышел из машины, был окружен этими мерзкими ядовитыми хуесосами. Они надвигались так стремительно , как будто им жопу скипидаром намазали!»

Покатит ли эта история?

Нет. Они возьмут меня под стражу, в обычном порядке обыщут машину – и, когда это случится, все свирепые порождения ада вырвутся на волю. Они никогда не поверят, что все эти наркотики необходимы для моей работы и что в действительности я – профессиональный журналист, направляющийся в Лас-Вегас освещать Национальную конференцию окружных прокуроров по проблеме наркотиков и опасных наркотических веществ.

– Просто образцы, офицер. Я отобрал эту ерунду у хитчхайкера там, в Барстоу, для неоамериканской церкви. Он так смешно начал качать права, что пришлось его избить.

Купятся ли они на эту дешевку?