Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты

– Ты издеваешься над бедным юристом. Расслабься. Я этим займусь.

Он связался с «Американой» и спросил номер 1600.

– Хай, Люси, – сказал адвокат. – Да, это я. Получил твое сообщение… Что? Нет, черт возьми, я преподал этому негодяю такой урок, какой он никогда не забудет… Что?.. Нет, не мертв, но теперь долгое время никого больше не побеспокоит… да, я бросил его прямо там; я вырубил его, а потом выбил ему все зубы…

«Боже, – подумал я. – Что за жуть, грузить так обкислоченного человека».

– Однако здесь появилась одна проблема, – продолжал он. – Я должен прямо сейчас уехать. Этот подонок получил внизу деньги по поддельному чеку и указал тебя в качестве поручителя, так что они теперь ищут вас обоих… да, я знаю, но внешность всегда обманчива, Люси; некоторые люди просто сгнили, по своей сути… в любом, даже самом экстренном случае, тебе не следует больше звонить в этот отель; они отследят звонок и отправят тебя прямо за решетку… нет, я перебираюсь в «Тропикану»; позвоню тебе оттуда, когда узнаю номер своей комнаты… да, наверное, через два часа; я не должен вызвать подозрений, иначе они схватят меня тоже… Я наверняка использую другое имя, но сразу же дам тебе знать… конечно, как только зарегистрируюсь… что?., естественно: мы отправимся в «Цирк-Цирк», посмотреть, что они там вытворяют с белым медведем: тебе башню в одночасье сорвет… – Говоря, адвокат лихорадочно перекладывал трубку от уха к уху: – Нет… слушай внимательно… Мне пора сматываться. Они, наверное, уже отследили звонок… да, я знаю, это было ужасно, но сейчас все кончено… О МОЙ БОГ! ОНИ ВЫЛАМЫВАЮТ ДВЕРЬ! – Он швырнул телефон на пол и начал орать: – Нет! Не трогайте меня! Я невиновен! Это все Дьюк! Богом клянусь! – Долбанув телефон об стену, наклонился над ним и завопил снова: «Нет, я не знаю, где она! Думаю, что она вернулась в Монтану. Вы никогда не поймаете Люси! Она уехала!» Он еще раз пнул трубку, затем поднял и, держа ее на вытянутой руке, издал долгий, пронзительный вой: – Нет! Нет! Не надевайте на меня эту штуку!  – визжал адвокат.

И со всей силы кинул телефон в сторону.

– Ну вот, – спокойно сказал он и улыбнулся. – Все в ажуре. Она, наверное, пытается сейчас просочиться через мусоропровод. Да, я полагаю, что мы в последний раз слышали о Люси.

Я тяжело рухнул на кровать. Эта комедия посадила меня на измену. На мгновение почудилось, что разум моего адвоката лопнул как мыльный пузырь и он и в самом деле поверил, что его атаковали невидимые враги.

Но в комнате снова стало тихо. Адвокат вернулся обратно в кресло и, смотря « Миссия невозможна », лениво возился с гашишной трубочкой. Она была пуста.

– А где этот опиум? – спросил он.

Я бросил ему саквояж.

– Будь осторожен, – предупредил я его. – Там не так много осталось.

Он захихикал и отправился в ванную комнату.

– Как твой адвокат, я советую тебе не забивать голову всякой ерундой. Прими чуток из маленькой коричневой бутылочки в моем бритвенном наборе.

– Что это?

– Адренохром, – сказал он. – Много тебе не понадобится. Просто небольшая дегустация.

Я взял бутылочку и сунул в нее головку бумажной спички.

– Правильно делаешь, – заметил он. – Эта чума делает чистый мескалин похожим на имбирное пиво. Если примешь слишком много, то совершенно рехнешься.

Я облизал конец спички.

– Где ты это достал? – спросил я. – Ты не можешь это купить.

– Не парься. Он кристально чистый.

Я с укоризной заметил:

– Господи! Какого монстра ты подцепил в качестве клиента на этот раз? У этого продукта есть только один источник…

Он кивнул с довольным видом.

– Адреналиновые железы из живого человеческого тела. Они не годятся, если ты достаешь их из трупа.

– Знаю, – отозвался он. – Но у того чувака не было с собой наличных. Один из тех фриков-сатанистов. Он предложил мне человеческую кровь – говоря, что я улечу так, как никогда еще в жизни. Я думал, что он шутит, и сказал ему, что со мной можно расплатиться примерно унцией чистого адренохрома или просто подогнать мне пососать свежую адреналиновую железу.

Я уже почувствовал, как меня зацепило. Первая волна прихода напоминала комбинацию мескалина и метедрина. «Может, мне пойти искупаться», – подумал я.

– Да, – сказал мой адвокат. – Они шили тому парню растление малолетних, но он клянется, что этого не делал. «На фига мне ебать детей?  – заявил этот хрен. – Они же такие маленькие!» — Он всплеснул руками. – Господи, да что я мог сказать? Даже самый проклятый оборотень имеет право на адвоката… Я не решился завернуть этого выродка. Он мог выхватить мизерекордию и свалить, вырезав мне шишковидную железу.

– Почему бы и нет, – поддакнул я. – Он наверняка достал для этого Мелвина Белли.

И кивнул, едва ли в состоянии говорить. В моем теле происходило такое, будто я вставил два пальца в розетку в 220 вольт.

– Черт, мы должны запастись этим дерьмом, – пробормотал я из последних сил. – Просто схавать его в один присест и посмотреть, что произойдет.

– Чем этим?

– Вытяжкой из шишковидки.

Адвокат удивленно посмотрел на меня и сказал: