«Говорят, что, создав своего героя,
автор поневоле повторяет выдуманную им судьбу. Так ли это или нет, но однажды
будто кто-то подтолкнул меня: я сделал шаг, за которым стояла эта судьба. До
сих пор не знаю, что спасло меня тогда. Но я знаю тех – и их много, близких
моих друзей, и друзей мне мало знакомых, – кто спасали роман от почти
неминуемой гибели».
История спасения романа известна, а автора,
смеем предположить, спасла от непредсказуемых репрессий эмиграция в 1978 году в
Израиль еще до публикации романа на Западе. Тем не менее, Феликс Розинер, как
это видно из посвящения, несомненно, ощущал бремя судьбы выдуманного им Аарона
Финкельмайера – в этом мире личности столь мощного, «обременительного» таланта
редко награждаются безоблачным благополучием. Феликс Розинер прожил в Израиле
до 1985 года, затем переехал в Бостон, США, где скончался в 1997 году в
возрасте 60 лет.
Мне удалось поговорить о писателе с людьми,
близко знавшими его по Москве, Тель-Авиву и Бостону. Их бесценные воспоминания
создают портрет этого выдающегося человека, а некоторые штрихи к портрету
писателя имеют прямое отношение к теме данного очерка.
Азарий Мессерер описывает Феликса Розинера
как универсальную творческую личность, наподобие титанов эпохи Возрождения:
«С Феликсом мы дружили в течение многих
лет. Это был человек самых разнообразных талантов: прекрасный инженер, тонкий
музыкант и музыковед, написавший книги о Григе, Прокофьеве и Файере, бард,
сочинивший много прекрасных песен, поэт, опубликовавший несколько сборников
стихов, и, конечно, выдающийся писатель. Он также прекрасно разбирался в живописи
и написал несколько книг о Чюрленисе...
Известно, что Феликс играл на скрипке,
но немногие помнят удивительный факт – он сам изготовил себе скрипку, прочитав
книги о знаменитых скрипичных мастерах и об их секретах в изготовлении
инструментов. Феликс и дня не мог прожить без музыки. Он прекрасно знал не
только классиков, но и современных композиторов, особенно Альфреда Шнитке, с
которым дружил. Феликс также обожал романсы и хорошо пел их своим красивым
баритоном. Он записал на пленку много сочиненных им песен, легко запоминающихся
и нередко цитируемых его друзьями. Я обязательно беру в любое путешествие его
диск, но слушаю его, только когда за рулем сидит кто-нибудь другой – боюсь, что
слезы будут застилать глаза...