«Однажды на литобъединении появился
ироничный, остроумный и доброжелательный молодой человек. Он всегда впопад и
совершенно беззлобно комментировал происходящее, а когда смеялся, снимал очки и
вытирал слезы. “Можно мне показать Вам мои стихи?” – спросила я, подойдя к нему
впервые. “Да, конечно, – с готовностью отозвался он, – Приезжайте в
воскресенье.” “А можно приехать с мужем?” Молодой человек засмеялся:
“Приезжайте с кем хотите.” Так началась моя дружба с Феликсом Розинером,
поэтом, прозаиком, музыковедом. Тогда, в 64-м, он работал инженером в
Акустическом институте и писал стихи. Его манера была совершенно иной, чем у
меня. Менее традиционной, более необычной, или, как принято говорить,
новаторской. Феликс обладал замечательным свойством внимательно и
заинтересованно слушать чужие стихи, думать над ними, говорить о них. Благодаря
ему я перестала слишком уплотнять строку, в стихах появился воздух. Феликс
читал все, что я писала. Лишь одобренные им строки получали право считаться
стихами. Он являлся как бы моим ОТК. “Казнит или милует?” – гадала я,
отправляясь к нему с очередной порцией стихов. И если “миловал”, летела домой
на крыльях, а если “казнил”, то еле ползла. Так и жила, раскачиваясь на
гигантских качелях “между жизнью лучшей самой и совсем невыносимой”».
Людмила Левит, первая жена писателя,
живущая ныне в Реховоте в Израиле, рассказывает о временах вызревания и
создания романа «Некто Финкельмайер»:
«Почти все 60-е годы – с 1962-го, когда
родился Володя, и до 1969-го, когда мы с Феликсом расстались, – мы жили на
окраине Москвы, которая тогда называлась “поселок ЗИЛ”.
К этому времени относится основное
действие романа, но тогда его замысла еще не было, хотя, наверное, в голове
Феликса накапливался нужный материал, ведь у нас в квартире часто собирались
очень интересные люди – наши друзья. Думаю, однако, что прообразом Прибежища
являются, скорее, не сборища у нас дома, а регулярные встречи молодых, еще не
печатавшихся поэтов, у Бориса Николаевича Симолина на Арбате. Борис Николаевич
был искусствоведом, преподавал не только в ГИТИСе, но и в театральных училищах
– Щукинском и МХАТа. Он оказал на Феликса очень сильное влияние, а герой романа
Леопольд Михайлович – точный портрет Бориса Николаевича. Где-то в 1973-74 годах
мне довелось быть кем-то вроде издательского корректора романа “Некто
Финкельмайер”: Феликс передавал мне машинописную рукопись, а я со всем тщанием
выискивала описки, знаки препинания и т.п.