-Ответственность командира, -объяснил он. Если не можешь выдержать этой ответственности -лучше уйти. -Ты же знаешь ,-- я не могу сделать этого.
-Тогда прекрати жаловаться и делай то , что должно.-Ты тта-кой сочувствующий , та-кой понимающий..-
-Именно за это ты меня любишь, я никогда не обманывал тебя.-
-Это точно .- согласилась она. -- Никогда . Я лучше в постели , чем Энн ?-
-Заткнись!-
-У неё сиськи больше , чем мои?-
-Заткнись!-
-Ты прав , сказала она .-Сожалею . Прости.-
Он перекатился и потёр ей спину. Позвоночник её был как цепь камешков.
-Тебе нужно побольше есть , - посоветовал но ей -
-Только что ела....
-Ты же знаешь , что я имею в виду... Молл, ты слишком много работаешь.-
-Приходится, - она зарыла своё лицо в его шею и плечо. Много работы. Умру рано. Я знаю это.
-Ты и Норма были любовниками ? -спросил он.
-Конечно . И что из того? - сказала она испытывающе.
-У тебя когда-нибудь был мужчина ?
-Не очень. Ты -мой мужчина.-
-Точно-, удовлетворённо вздохнула она.-Именно этого я и хочу от тебя.-быть твоим парнем. Сколько это будет продолжаться ?
-Что ? Ты и я ? " Корпуса "? Этот полдень?
-О! - сказал он .- Вот этого я не знаю. А ты ЗНАЕШЬ ?-
Он откатился от неё . Они лежали рядом, глядя на солнечный луч , проникающий сквозь грязное окно, полузадушено синей тряпкой
-Я счастлива , -сказала Молли. Но происходит что-то ужасное. Думаю, я влюбляюсь. В тебя..
-Чёрт! -сказал он.
Она кивнула : " Я знаю , Род. Я этого не планировала.. Клянусь Богом., не планировала.-
Он помолчал , потом сказал: "Может, это пройдёт.-
-Может, но я так не думаю.
-Слушай, просто остудись , хорошо? Ты же знаешь, я никогда не брошу Энн и Джеффа..-
-Да , конечно.-
-Мужчина может одновременно любить двух женщин, и женщина одновременно любить двух мужчин. Это неневозможно, ведь так? -Это разного рода любовь, но любовь...
-И всё ж..., --сказала она. Мне бы хотелось иметь тебя только для себя.
-Имей то , что можешь иметь, -- посоветовал он.-Я так и делаю Сейчас.-
О! боже! Да., --выдавила она.
Он не сказал ей , что подозревает , что Кларк знает об их отношениях. Она не сказала ему , что подозревает , что об этом знает Энн. Никто из них не хотел сказать друг другу , что испортило бы их угар...
Июнь. 25, 1989.
Давным-давно Джейк Спенсер осознал ,что всегда существуют колёса в колёсах , и , если хочешь докопаться до конца, кончишь мигренью, от которой распухнет голова. Собственно, думал Джейк часто, в каждом из его заданий есть , вероятно . маленький стишок или резон , был ли он агентом ФБР или после ухода оттуда частным сыщиком.
Все его наниматели казались ему с придурью.
Итак, Джимбо Гарган хочет убрать Билли Мак Кри , но настоящей причины он ему не назвал . Для Джейка. Это было нормально: он свернёт шею мальчишке: 50.000 баксов -хорошая сумма , и он не будет терять времени в раздумьях , " почему".
Выслеживая Билли Мак Кри , он очень быстро пришёл к выводу , что . по крайней мере . ещё двое делают ту же самую работу. Один парень в раскисшей шляпе-федора, а другой-крошечный шибздик с усиками, как зубная щётка. Джейку он показался латиноамериканцем.
Он позвонил Гаргану из публичного телефона.
-Джимбо, сказал он, по поводу задания. Отзови своих ищеек.. Мы наступаем друг другу на пятки. -Будет сделано., -согласился Джимбо..
На следующий день шляпа исчезла, но усы продолжали выслеживать Мак Кри.
-Какого чёрта! --подумал Спенсер про себя, и на день прекратил слежку за Мак Кри и занялся выслеживанием усов. Следя за ним, он попал прямо в беломраморное посольство одной из банановых республик Центральной Америки.
Он снова позвонил Джимбо и потребовал объяснений.