-Ну мы точно н е знаем,- примирительно сказал Гардинг.-Конечно ,на бутылке его отпечатки ,но и отпечатки Бэна Брайткасла и целой банды других. Сэм говорит , что в ту ночь он ,брат его Арон , Бэн и ещё несколько головорезов напились до бесчувствия в офисе Ламберярда. Ну , вы знаете то место вниз по реке. Сэм говорит , что они передавали бутылку по кругу, и ,конечно ,на ней будут его отпечатки. Говорит ,веселились до 10 или около того. Говорит , они с Ароном остались на месте , т. к. хотели поработать над бухгалтерией. Говорит , Бэн Брайткасл и другие уехали ,,,прихватив бутылку с собой- несколько бутылок- ну,это о кей, т. к.они их и принесли. Клянётся , что они с Ароном работали до полуночи, а потом пошли спать в квартиру над офисом. Я видел эту их квартиру - свинарня.-
-Гавно ,- взорвалась Молли,- он лжёт !
-Возможно ,-согласился Гардинг. - Но Арон клянётся в том же самом. И Бэн Брайткасл и ещё трое других. Эти клянутся ,что после вечеринки в Ламберярде, они поехали в пивнушку и добавили ещё там. Бармен подтвердил: в ту ночь они были у него ,но сказать точно ,когда приехали , не может. Около 10.30 ,он думает. Бэн да и все другие клянутся , что и рядом не были с той церковью .
-Милый ,почему бы тебе не проверить, есть ли у кого-то из этих животных 30-калибровое ружьё и тёмный пикап , посоветовала Энн.
-Сногсшибательная идея -.,подтрунил Род ,- и что я за полицейский .как ты думаешь ? Конечно,я всё проверил. Пикап Лемсонов -белый. Заляпанный грязью ,но белый. У Бэна Брайткасла - зелёный, который в темноте может выглядеть тёмным. У других пикапов нет. У Лемсонов 22-калибровое ружьё и ещё кое-какое оружие. У Брайткаслов -маленький пистолет,но никакого оружия с длинным стволом. Один признался ,что у него есть 3.8 Браунинг и 44 полуавтоматический Магнум. Этот сам мог бы развязать войну. У любого из них могло быть 30-калибровое ружьё. После убийства они могли спрятать его ,утопить в реке, да мало ли...
-И что тогда это означает? Конец?-
Гардинг спустил мыльную воду, вымыл раковину и медленно вытер руки полотенцем. Снял фартук. Женщины ,не двигаясь , терпеливо следили за ним ,ожидая ответа.
-Ну...-произнёс он ,-дело всё ещё открыто. Мы копаем. И пытаемся поколебать все эти алиби. Но сейчас единственное ,что мы имеем,- эти два отпечатка на осколках. Этого недостаточно. Пока арестовать кого-нибудь мы не можем.
Род ,-как ты думаешь, Лемсоны виноваты ? и ,может,Бэн Брайткасл ,?-спокойно спросила Энн.
_Не Бэн , - быстро ответил он. Он -дерьмо ,но не способен на такое - стрелять в женщин. Может,он просто был в компании Но Сэм и Арон Лемсоны -те способны. У этих в голове пусто , и никаких тормозов. Вечно ввязываются в пьяную драку и убирают с дороги любого,кто им не по душе. Мне хотелось бы запрятать их на долгое-долгое время. Но закон требует доказательств , а их у нас нет.
-Закон ,-произнесла Молли с упрёком ,-когда пьяный негодяй может убить невинную женщину и спокойно разгуливать на свободе.-
Гардинг пожал плечами
-Да,так и происходит. Иногда или в конце концов они получают то ,что заслужили. А пока давайте вернёмся в гостиную и сыграем в карты.
-Я -пасс. Мне необходимо вернуться домой и написать несколько благодарственных писем ,-быстро сказала Молли. - Знаешь ,письма с соболезнованиями всё ещё идут со всей страны , и я стараюсь им всем ответить лично, но это большая работа.
-Я могу помочь ,-предложила Энн ,-дай мне пачку ,и я напишу ответы.
-Спасибо , милая,- улыбнулась Молли, дотрагиваясь до длинных каштановых волос сестры . - Но это то ,что я хочу сделать сама. Род, ты отвезёшь маму позже ?
-Конечно.-
-Спасибо за обед , Энн ,ты всё ещё готовишь самое лучшее в городе жаркое И лапша на масле была очень вкусная.
Она попрощалась и уехала домой в своём маленьком красном е Са ,слушая ,как по радио Вилли Нельсон поёт " Останься ещё на немного". Улицы Кантона были тихи. Она подумала , что в свете уличных фонарей видела несколько снежинок. Дома она прямо прошла в маленькую комнатку, дос тала древний револьвер своего отца и развернула засаленное полотенце, в которое он был завёрнут. Положив его в плечевой мешок, она покинула дом. Убедилась , что входная дверь заперта , и свет на крыльце горит. Все её движения с того момента ,как она покинула дом Энн, были уверенными ,почти механическими. У неё появилось чувство актёра ,играющего роль, отрепетированную много раз прежде : ни одного лишнего движения ,нет нужды спрашивать о мотивировке и никакого страха перед провалом. Она ехала по улицам ,расчищенным снегоочистительными машинами. Небо было ясным, луна - замёр.шая корка лимона. Потребовалось немного времени ,чтобы найти улицу Ривер. Медленно она миновала Ламберярд.