Неужели только потому, что трудно найти исполнителей на роли Катарины и Петруччио? Или в эпоху «режоперы» эффективных менеджеров от музыки «Укрощение строптивой» не интересует? Или потому, что и Шекспир, и Шебалин — куда лучшие драматурги и режиссёры, чем все они? Из Катарины, скажем, трудно сделать лесбиянку, а из Петруччио, допустим, аутиста или наркомана.
Никаких вывертов, никаких вынесенных на сцену собственных скрытых комплексов, изволь оправдать то, что написал Шекспир и блистательно отлил в ноты Шебалин. Даже концертное исполнение «Укрощения строптивой» немыслимо без ярко выраженных характеров — в любом случае без высокого, если хотите, музыкального хулиганства!
Скажут — на это публика не пойдёт. Или, на сегодняшней «деловой» фене, это не будет продаваться. Это не «Травиата», «Тоска» или «Аида», не сколоченный наспех сборный концерт из десяти увертюр, трёх неаполитанских песен и двух-трёх арий!
Несколько лет назад я хотела организовать — после «Рафаэля»! — постановку «Укрощения строптивой» в Красноярском театре оперы и балета. Составы для неё есть! Но там сейчас дуют какие-то немного странные ветры…
Но ещё не вечер. И мне хотелось бы не чисто концертного исполнения, а такого semi-stage. А певцы — молодые артисты — для состава есть!
Леонид Мартынов. Баллада о композиторе Виссарионе Шебалине
Что,Алёша,Знаю я о Роне,Что я знаю о Виссарионе,О создателе пяти симфоний,Славных опер и квартетов струнных?Мне мерещатсяНа снежном фонеОчертанья лир чугунных.ЭтоНе украшеньяНа решетках консерваторий.Это будто бы для устрашенья,И, конечно, не для утешеньяВыли ветры на степном простореМежду всяких гнутых брусьев-прутьевСтарых земледельческих орудий,Чтобы вовсе к черту изогнуть ихБезо всяких музыкальных студий…ПустьДесяткиМузыкальных судийРазберутся, как скрипели доскиСтарых тротуаров деревянныхВ городе, где шлялись мы, подростки…Это были первые подмостки.Школа. Разумеется, и школа.Но и этот скрип полозьев санных,И собор — наискосок костела,Возвышавшийся вблизи мечети,Оглушая колокольным соло,Да и крик муллы на минарете…А из крепости, из старой кирки,Плыли воздыхания органа.Но гремелиВ циркеБарабаны,Ролики скрипели в скетинг-ринге,Стрекот шел из недр иллюзионаИ, уже совсем не по старинке,Пели ремингтоны по конторамВ том безумном городе, в которомВозникал талант Виссариона.Старый мир!Пузырился он, пухнул,А потом рассыпался он, рухнул.И уж если прозвучало глухоЭто эхо вздыбленного мехаИ к чертям развеянного пуха,То, конечно, уж определённоГде-то в музыке Виссариона,Чтоб внимало новому законуВолосатое земное ухо.Впрочем,Музыка всегда бездонна.Это значит —Хвалят иль порочат —Каждый в ней находит то, что хочет.Хочет — сказки, хочет — были,Крылья эльфов или крылья моли,Колокол, рожок автомобиля…Ведь свободны мы, как ветер в поле,Ветер в поле, хоть и полном пыли,Той, какую сами мы всклубили.«Каждый выбирает для себя…» Вспоминая Тихона Хренникова
Каждый выбирает для себяженщину, религию, дорогу.Дьяволу служить или пророку —каждый выбирает для себя…Юрий Левитанский