«Да. И ты ничего не сказала мне. Почему?» — спросил жену Юрий Всеволодович. Он изо всех сил старался говорить строго, но голос его звучал неуверенно, и вид он имел довольно жалкий. Кора смерила мужа долгим взглядом, потом легкомысленно пожала плечами: «А зачем?» — «Но должен же я знать, что происходит…» — «Ничего не происходит, — резко оборвала его супруга. — Я взяла на хранение картину, потом вернула ее. Вот и все. Не понимаю, о чем тут вообще говорить!» «Как вернули? Кому?» — ахнула мама. «Человеку, которого вы за ней прислали. Дворнику!»
— Ее действительно забрал дворник? — спросила я.
Софья Августовна неопределенно пожала плечами. Ответ меня не удовлетворил, и я уже собралась снова пристать к ней с расспросами, но тут распахнулась входная дверь, и в комнату ввалилась Роза.
— Легка на помине, — усмехнулась Софья Августовна.
— Про меня, что ли, говорили? — спросила дворничиха, с грохотом опуская ведро на пол.
— Про деда твоего. Про мамину картину. Про Кору.
— Нашли, кого вспоминать! Да эта змея подколодная и слова доброго не стоит, не то чтобы разговоры о ней разговаривать! Так честного человека ни за что оболгать! — возмутилась Роза.
Потом усмехнулась и со злорадством сообщила:
— Дед помирал, а ее все равно не простил.
— Грех это — на смертном одре зло держать, — назидательно заметила Софья Августовна и погрозила Розе пальцем.
— А охаять честного человека — это, по-вашему, не зло? — так и вскинулась дворничиха. — Хорошо, матушка ваша, добрая душа, не поверила подлюке. А если б иначе случилось? Так и жил бы мой дед с клеймом вора?
— Не кипятись. Она же тогда поверила ему, — вяло отозвалась Софья Августовна.
— А как она могла не поверить, если он на коленях перед ней стоял и здоровьем детей клялся?!
— Перестань! Нашла, что вспомнить, — махнула рукой Софья Августовна.
— Всегда помнить буду, — отрезала Роза. — И Корину подлость, и великодушие вашей маменьки. Дед так наказал.
Софья Августовна лишь вздохнула:
— Прекрати болтать глупости. Ну, в чем ты углядела великодушие?
Роза изумленно ахнула:
— Да как же! Ее милость поверила не этой вертихвостке, с которой пила и ела за одним столом, а своему дворовому человеку. Дед каждый раз как рассказывал об этом, так и плакал.
— Если ваш дед не забирал картину, так куда ж она делать? — не выдержала я.
— У нее осталась! У этой гадины! — зло сказала Роза.
— И вы не пытались ее вернуть? — обратилась я к Софье Августовне.
— Пытались. Мы с матерью еще раз ходили к Коре. Все вышло ужасно. Даже вспоминать не хочется, — вздохнула она.
Лицо у нее стало глубоко несчастным. Чувствовалось, что ей не нравится разговор и очень хочется его прекратить. Я сложила руки на груди и, умоляюще заглядывая в глаза, запричитала:
— Софья Августовна! Миленькая! Расскажите. Это для меня так важно!
— Сначала Кора вообще не хотела с нами разговаривать и даже дверь не открывала. Потом, испугавшись скандала на площадке и любопытных соседей, все-таки впустила в квартиру. Прямо в прихожей мама начала требовать вернуть ей картину, а Кора упорно стояла на своем и твердила, что она ее отдала. Наконец мама не выдержала и пригрозила ей милицией, но Кора только рассвирепела и принялась нас оскорблять. Столько гадостей в свой адрес я никогда больше не слышала. Окончательно разойдясь, она вдруг крикнула, что сама сдаст нас в милицию и там этому будут только рады, потому что мы обе — контрреволюционерки, живем по поддельным документам и место наше в тюрьме. «Ты и твоя дочь будете заживо гнить в камере, и никакая картина вам уже не будет нужна!» — выкрикнула она, и тут моя мать…
Софья Августовна оборвала себя на половине фразы и вдруг всхлипнула.
— Почему вы плачете? Что такого ужасного сделал ваша мама?
— Она ее прокляла, — горестно прошептала Софья Августовна и прикрыла глаза. Маленькие слезинки одна за другой покатились из-под крепко сжатых век и сбегали по морщинистым щекам.
Я наклонилась вперед и осторожно погладила Софью Августовну по худому плечику:
— Не стоит расстраиваться. Не принимайте это так уж всерьез. Ну, прокляла, и ладно! Великое дело!
— Как вы не понимаете? Проклинать другого человека — величайший грех. Проклятие всегда возвращается назад. Я это на себе испытала. Все плохое, что ты пожелал другому, вернется к тебе и твоим родным сторицей. Мама была верующим человеком, знала это и все равно не сдержалась.
Софья Августовна подняла на меня заплаканные глаза:
— Но самое ужасное заключалось в том, что она слово в слово повторила сказанное… когда-то давно одной женщиной… Мама ненавидела ее, осуждала и вдруг сама… сама повторила то же самое.
— Все правильно она сделала. Ничего другого эта гадина Кора и не заслуживала, — вмешалась Роза.
— Что ты понимаешь! — всхлипнула Софья Августовна. — То, что сделала моя мама, ей во век не простится.
— Да что ж такого она сказала? — В глазах Розы плескалось жгучее любопытство.
Софья Августовна посмотрела на нее несчастным взглядом и тихо произнесла: