Страстные бабульки [=Дела семейные]

Свет медленно гаснет. Они, обнимаются, идет показ слайдов.

Шестая сцена

Несколько дней спустя. Свет высвечивает Клавдию и Сару в свободной спальне. Несколько картин в рамках лежат на кровати. Клавдия одета в рабочую одежду (в джинсах и блузке их хлопка). Сара же в платье, на каблуках, больше похожа на фигуру, желающую, заниматься контролирующей функцией. Она потягивает их фужера белое вино.

Клавдия: Ну. Как мы поступим? Какую комнату ты выбираешь? Мне, лично, все равно.

Сара: Нет, нет, я, думаю, ты имеешь право выбирать. Как никак, ты стала мне сестрой, старшей сестрой, а, значит, за тобой право выбора.

Клавдия: Знаешь, годы в нашем возрасте, не имеют никакого значения. Не так ли, дорогая?

Сара: Ну…

Клавдия: Так как, тебе первой было предложено переехать, значит, ты, по всей вероятности, уже присмотрела для себя комнату.

Сара: Нет, нет. У меня, даже, в мыслях этого не было.

Клавдия: Так, значит, ты не отдаешь предпочтение ни одной из них?

Сара: Нет, я, не говорила этого.

Клавдия: Тогда, какой-то из них ты отдаешь предпочтение?

Сара: Мое предпочтение не имеет никакого значения; что важно, так это то, что мы вступаем с тобой в новую жизнь. Я понимаю, что у каждой из нас, в прошлом, была разные жизненные возможности и, поэтому, я предоставляю тебе право выбора комнаты по своему вкусу.

Клавдия: Я, действительно, ценю твое благородство, Сара, но, откровенно говоря, я бы чувствовала себя намного комфортнее, если бы, мы бросили жребий. Что, ты на это скажешь?

Сара: Бросить жребий? Каким образом?

Клавдия: Бросим монету.

Сара: Знаешь, я никогда не играла в азартные игры.

Клавдия: Ставки не слишком высоки, а раз так, мы обе останемся в выигрыше.

Сара: Почему ты не хочешь, просто так, выбрать себе комнату?

Клавдия: Ладно. Вот как я сделаю. Я выберу комнату, которая, как мне кажется, тебе по нраву, а себе возьму другую.

Сара: Если это, именно, то, что ты собираешься делать, то тогда, мне нужно выбрать самой, чтобы в случае, если ты ошибешься, ты бы не очень переживала.

Клавдия: Я не буду переживать.

Сара: Тогда, я пойду и выберу. (пауза) Но, я постараюсь выбрать ту, которая тебе не нравится.

Клавдия: Прекрасно.

Сара: Ну, что, поехали. Я… думаю, что тебе не нравится комната Эми.

Клавдия: И, почему, ты так думаешь?

Сара: Ну,…потому что…потому что, она более женственная.

Клавдия: Женственная?

Сара: Разве, не так?

Клавдия: Да, ты права. Но, я думала, что если я прихватила с собой несколько возбуждающих, чувственное желание, картин Ренуара…

Сара: Возбуждающих?

Клавдия: Так, слегка. Они написаны с большим вкусом, и полны жизнью. Я, думаю, ты понимаешь, о чем я говорю.

Сара: Клавдия, пожалуйста… (пауза) Тогда, комната Эмми, это, то, что тебе нужно.

Клавдия: Я же тебе говорила, что мне, все равно. Просто, я думала о том, что окна этой комнаты смотрят на юго-восток, а, значит, утреннее солнце будет будить того, кто привык вставать поздно, как, например, ты.

Сара: Я поздно встаю?

Клавдия: Относительно поздно. Но, откуда я родом — все, что после 9:00, слишком поздно.

Сара: И, откуда ты, если не секрет?

Клавдия: Ты имеешь в виду, по происхождению?

Сара: Вот, именно, я это имею в виду.

Клавдия: По месту рождения, я оттуда, откуда и ты — из мерзкой, слизкой и глубокой топи.

Сара: И, все равно, я никогда не просыпаюсь, раньше 10: К этому времени, солнце уже выше окон и не мешает мне, как правило, продолжать спать. Но это уже, не имеет никакого значения, так как комнату Эмми я уступаю тебе.

Клавдия: В этом, нет никакой необходимости, так как я выбираю комнату Бредли.

Сара: Нет, я не верю тебе. Ты, будучи такой изысканной, в здравом рассудке, не можешь жить в этой комнате. Так что, я, беру ее себе.

Клавдия: Я понимаю, о чем ты говоришь, но, я беру комнату Бредли, а ты, комнату Эмми.

Сара: Мне не будет комфортно в комнате Эмми, понимая, что тебе не будет хорошо в комнате Бредли.

Клавдия: Я счастлива при любом раскладе. Так что, давай заниматься разумными делами, а не этой ерундой.

Сара: Это, как раз то, чем я сейчас и пытаюсь заняться… Теперь, когда мы решили все вопросы, с твоего разрешения, я начну распаковывать свои чемоданы. (она собирается уходить) Денни! Положи мои вещи в комнату Бредли.

Седьмая сцена