- Однако все мы теперь живём на грешной земле.
... и из Лондона:
- Почему во время мессы вам прислуживал абсолютно голый мальчик-пономарь?..
... и из Роттердама:
- Почему вы обвенчали двух мужчин-гомосексуалистов?
... и из Парижа:
- Почему во время мессы во время чтения символа веры вы курили сигарету?
... и из Гренобля:
- Как вы могли допустить, чтобы в вверенном вам храме устроили боксерский поединок с тотализатором?
... и из Реймса:
- Почему вы не вмешались, когда молодые люди начали раскуривать в соборе гашиш?
- Но что я мог поделать?
- Сразу же выгнать кощунников.
- Но их было человек десять.
- Тогда вы должны были вызвать полицию, а не допускать, чтобы святотатцы начали мочиться на стены и сношаться на полу. Это же Реймский собор, в нём принимали помазание французские короли, в нём причащалась Жанна д`Арк.
- Да, но ведь всё могло быть куда хуже...
Куда ещё хуже отец Матео расспрашивать не стал. Ему не хотелось знать.
Но самый дикий случай произошёл, что было крайне неожиданно для Мурсиа, в Мексике. В руки отца Матео попала кинопленка с записью служения мессы в храме Божьей Матери Гваделупской. На ней было запечатлено, как архиепископ Гомес на алтаре закалывает ножом черную козу. Цепким взглядом отец Матео сразу отметил, что распятие в храме перевернуто, что является главным атрибутом хорошо знакомой ему по старым временам чёрной мессы, на которой священник-отступник обыкновенно приносит животное в жертву демону Азазелю. Но вот неувязка: архиепископа Гомеса от Церкви никогда не отлучали. Более того, эту кинопленку прислал в Ватикан сам архиепископ в качестве демонстрации служения нового чина мессы в правильной, по его мнению, трактовке.
Этот фильм продемонстрировали совету кардиналов на очередном заседании конгрегации, и архиепископа Гомеса поспешили вызвать в Рим вовсе не для похвалы за новаторство. Беседу с ним поручили отцу Матео. Архиепископ был явно недоволен тем, что опрашивать его будет всего лишь священник, а не равный по сану, и потому с отцом Матео держался дерзко и высокомерно:
- Я вам ещё раз объясняю, месса служилась в День Искупления...
- А я ещё раз вам повторяю, - не сводя чёрных глаз с архиепископа твёрдо произнёс отец Матео, - что День Искупления, не христианский, а иудейский праздник.
- Величайший иудейский праздник, - не унимался тот. - В Израиле его соблюдают даже светские евреи.
- И много в Мехико евреев? Может в вашем городе им не хватает синагог?
- Левит, глава 16, - решительным тоном произнёс архиепископ Гомес, всем видом показывая, что тяжёлый взгляд отца Матео его не страшит.
- И что?
- Левит, глава 16. - снова повторил архиепископ, будто укоряя отца Матео в незнании Священного Писания.
- И возьмет двух козлов, - начал монотонно читать по памяти отец Матео, - и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; и бросит Аарон о обоих козлах жребий: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения. И приведёт Аарон козла, на котораго вышел жребий для Господа, и принесёт его в жертву за грех, а козла, на котораго вышел жребий для отпущения, поставит живаго пред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения.
На архиепископа Гомеса эта точная цитата впечатления не произвела, и потому отцу Матео пришлось задать ему самый животрепещущий вопрос:
- Ваше высокопреосвященство, мне надо полагать, что на пленку не попал второй козёл, на которого вы возложили все грехи паствы? Если не секрет, куда вы его отпустили? Вроде бы в окрестностях Мехико нет пустыни. Может вы кинули козла отпущения в жерло Попокатепетля? Достойное соединения мезоамериканской и древнееврейской традиций.
- Вы не понимаете о чём говорите, - затараторил на эту издёвку архиепископ. - Это древняя традиция, она упоминается в Библии, она служится по сей день...
- Иудеями, а не христианами.
- Вы умаляете значение Ветхого Завета? - пошел он в контратаку. - Да будет вам известно, что в декларации "Об отношении Церкви к нехристианским религиям" сказано, - и он начал медленно и степенно цитировать документ Второго Ватиканского Собора, - что католическая церковь никоим образом не отвергает того, что истинно и свято в этих религиях, и с уважением относится к этим нормам и доктринам, которые, хотя они во многом отличны от ее собственных установлений и предписаний, всё же несут в себе лучи той истины, которая просвещает всех людей.
- Тогда вам стоит снять архиепископское облачение, пройти гиюр и исправно ходить в синагогу.
Тут страсти начали только накаляться, и архиепископ заносчиво произнёс:
- Вы что, не слышали о комитете по связи между католической церковью и международным иудейским комитетом по межрелигиозным консультациям? Да будет вам известно, что комиссия призывает обогатить христианское мышление с помощью лучшего понимания той или иной реальности в иудаизме.