Стратегия вторжения

Томас прочел документ, немного посидел, вперив взгляд в потолок, и стал просматривать текст заново. Биографические сведения о некоем звездном торговце ― а людей этой профессии он в своей жизни перевидал немало и не испытывал к «космическим купцам» никакого интереса, кроме профеессионального, ― ничего ему не говорили. Но выражения «мимикрия клонов» и «базовая энергоподпитка» вгоняли его в нервную дрожь, он чувствовал, что за ними таятся пласты такой информации, о которой он никогда даже и не думал. Он осознавал, во-первых, что имеет дело с обрывками уникальных сведений, а во-вторых, что пока ни черта не понимает. Он вдруг подумал о собственной тупости, потенциальной невозможности вообще понять, о чем идет речь: он не представлял, как краткая история потерявшегося индейского малыша может соотноситься с проблемами клонирования или какого-то энергоснабжения. И что, в конце концов, означают понятия «генное ядро группы» и «группа Буффона»?

Он понял, что ему надо искать на диске некий базовый документ, в котором излагается суть дела, вводятся рабочие термины и который, видимо, сопровождают все остальные документы подборки. Но из названий файлов было непонятно, какой из них содержит самый важный текст. Поэтому Томас наугад открыл следующий по списку файл, увидел слова «справочные сведения» и тут же собрался закрыть документ. Но рука, потянувшаяся к клавиатуре, замерла.

В тексте он увидел слова «абориген» и «планета Аякс»…