Енот стремительно дёрнул контрольный рычаг и переключил управление кораблём на себя.
— Какого… эй, верни мне управление! — воскликнул Квилл. — Мне казалось, ты был занят со «Сдохните! Сдохните!»?
Питер потянулся к рычагу, но Ракета хлопнул его по руке.
— Твоя очередь стрелять, — сказал он. — Оставь веселье мне!
«Милано» углублялся в квантовое поле. Сияющие, вращающиеся глыбы то появлялись, то исчезали прямо у них по курсу. Едва Ракета успел увести корабль вправо, как на его месте возникло целое скопление астероидов. Гамора ахнула. Трут спрятался под креслом. Дракс же с улыбкой подумал о том, что так избежать гибели — дорогого стоит.
Следом за ними в поле вошёл и соверенианский флот. Пусть его пилоты были и генетически совершенными, безрассудство не было им свойственно. Разум большинства из них отвергал даже саму идею рискованного пилотажа. Как следствие, омниаппараты этих пилотов были мгновенно уничтожены квантовыми глыбами.
В капсулах на планете Соверен один за другим гасли мониторы. Пилоты выбирались наружу: кто стыдливо склонив голову, кто дрожа от страха, а некоторые в отчаянии колотили по своим, теперь бесполезным, кокпитам. Однако ни один не нашёл в себе смелости взглянуть на наблюдательный пост.
Айеша безмолвно наблюдала, как всё новые и новые пилоты не оправдывали её надежд. Не привыкшая к поражениям, она злилась. Вцепившись в перила, Айеша, прищурившись, провожала взглядом ускользающий «Милано».
Посреди астероидного поля, внутри «Милано» продолжалась схватка за право управлять кораблём. Пока Ракета соображал, как лучше обогнуть надвигающееся на них скопление астероидов, Квилл дотянулся до рычага и переключил управление обратно на себя. Лишь в последний момент он успел поднырнуть под груду каменных глыб.
— Ты что творишь?! — Ракета был взбешён.
— Я с десяти лет вожу этот корабль! — парировал Квилл, мастерски уклоняясь от внезапно возникшего на пути астероида.
— А меня кибернетически смоделировали специально для управления космическими кораблями! Что ты на это скажешь, землянчик? — съязвил енот, возвращая себе управление и резко уводя корабль от столкновения с очередным астероидом.
— Тебя кибернетически смоделировали специально для того, чтобы ты действовал на нервы окружающим! — огрызнулся Питер.
Управление снова было у него — как раз вовремя, чтобы перелететь через особо крупную сияющую глыбу.
Гамора треснула рукой по контрольной панели между двумя спорщиками.
— А ну кончайте! — прикрикнула она на обоих. — Убьёмся ведь!
Ракета вытаращился на неё, после чего повернулся к Квиллу и сказал:
— Вот ляжешь сегодня спать, а в наволочке окажется нечто мягкое. Подумаешь: «хм, а это ещё что?», сунешь руку — а там какашка, которую я подложил.
Гамора со вздохом отошла в сторону.
Ракета ухмыльнулся и воспользовался шансом перехватить контрольный рычаг.
— Есть! — победно воскликнул он.
— Только попробуй подложить какашку мне в постель. Сразу побрею тебя налысо, — угрожающе произнёс Квилл.
— О, это будет не моя какашка, — не переставая ухмыляться, Ракета продолжал вести «Милано» сквозь астероиды. — Это будет какашка Дракса.
Услышав это, Дракс расхохотался. Гамора уничижительно посмотрела на него.
— Мы на волосок от гибели, а вам больше поговорить не о чем? — сказала она.
Дракс пожал плечами.
— Мои экскременты достигают поистине эпических масштабов, — объяснил он. — Даже трубы порой не выдерживают, поэтому я лично выполняю все сантехнические работы.
— Хватит! — в отчаянии крикнула Гамора.
Несмотря на все увещевания, Квилл с Ракетой продолжали сражаться за право управлять «Милано», который беспорядочно вилял между квантовыми астероидами.
— Отпусти! — кричал Квилл.
— Раз ты такой крутой пилот, — отвечал Ракета, — может, собьёшь пару преследующих нас кораблей?
Позади остатки соверенианской эскадры продолжали преследование, но их число неуклонно падало благодаря непредсказуемым астероидам.
Находившаяся на наблюдательном посту верховная жрица Айеша теряла терпение. Она обратилась к адмиралу:
— Поражения я не приму, — заявила она.
— При всём уважении, о верховная жрица, мы не могли предугадать столь безумный манёвр со стороны преступников, — ответил адмирал. — Подозреваю, что им также неизвестно о крайней взрывоопасности украденных материалов. Зная это, никто в здравом уме не осмелился бы…
Айеша метнула в адмирала испепеляющий взгляд, и тот мгновенно умолк.
— Я не просила составлять психологический портрет гибрида и его команды, — прошипела она. — Хватит искать оправдания. Лучше придумайте новый план действий.
— Слушаюсь, верховная жрица, — ответил адмирал и поспешно приступил к изучению звёздной карты на одном мониторе, не переставая при этом следить за продвижением оставшихся пилотов на другом.
Под пристальным взглядом Айеши пилоты из кожи вон лезли в своих капсулах, чтобы только не разбиться о квантовые астероиды. О целенаправленном преследовании «Милано» речи пока не шло.
— Граница поля уже близко, — с облегчением в голосе объявила Гамора. — А от соверенианского флота осталась лишь горстка кораблей.