Стрекоза и Муравей

Мартышка к старости слаба глазами стала;
         А у людей она слыхала,
Что это зло ещё не так большой руки:
         Лишь стоит завести Очки.
Очков с полдюжины себе она достала;
         Вертит Очками так и сяк:
То к темю их прижмёт, то их на хвост
                                                                    нанижет,
То их понюхает, то их полижет;
         Очки не действуют никак.
«Тьфу пропасть! – говорит она, – и тот
                                                                         дурак,
         Кто слушает людских всех врак:
         Всё про Очки лишь мне налгали;
         А проку на волос нет в них».
        Мартышка тут с досады и с печали
         О камень так хватила их,

         Что только брызги засверкали.

         К несчастью, то ж бывает у людей:

Как ни полезна вещь, – цены не зная ей,
Невежда про неё свой толк всё к худу клонит;
         А ежели невежда познатней,
         Так он её ещё и гонит.

Лев и комар

         Бессильному не смейся
        И слабого обидеть не моги!
Мстят сильно иногда бессильные враги:
Так слишком на свою ты силу не надейся!
        Послушай басню здесь о том,
Как больно Лев за спесь наказан Комаром.
        Вот что о том я слышал стороною:
Сухое к Комару явил презренье Лев;
Зло взяло Комара: обиды не стерпев,
Собрался, поднялся Комар на Льва войною.
Сам ратник, сам трубач пищит во всю гортань
И вызывает Льва на смертоносну брань.
        Льву смех, но наш Комар не шутит:
То с тылу, то в глаза, то в уши Льву
                                                                    он трубит!
И, место высмотрев и время улуча[6]

,         Орлом на Льва спустился
        И Льву в крестец[7] всем жалом впился.
Лев дрогнул и взмахнул хвостом на трубача.
Увёртлив наш Комар, да он же и не трусит!
Льву сел на самый лоб и Львину кровь сосёт.
Лев голову крутит, Лев гривою трясёт;
        Но наш герой своё несёт:
То в нос забьётся Льву, то в ухо Льва укусит.
         Вздурился Лев,
         Престрашный поднял рёв,
        Скрежещет в ярости зубами
        И землю он дерёт когтями.
От рыка грозного окружный лес дрожит.
Страх обнял всех зверей; всё кроется, бежит:
        Отколь у всех взялися ноги,
Как будто бы пришёл потоп или пожар!
         И кто ж? Комар
        Наделал столько всем тревоги!
Рвался, метался Лев и, выбившись из сил,
О землю грянулся и миру запросил.
Насытил злость Комар; Льва жалует он миром:
Из Ахиллеса[8] вдруг становится Омиром[9],         И сам
Летит трубить свою победу по лесам.

Две бочки

Две Бочки ехали; одна с вином,
         Другая
         Пустая.
Вот первая – себе без шуму и шажком
         Плетётся,
         Другая вскачь несётся;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
         И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмётся,
        Её заслышавши издалека.
        Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.

Кто про свои дела кричит всем без умолку,
        В том, верно, мало толку,
Кто де'лов истинно, – тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
        И думает свою он крепку думу
         Без шуму.

Воспитание льва