- Кто б меня постриг, интересно... - проворчал китаец. - Знаешь такое выражение - сапожник без сапог? Всех стригу, а вот меня никто подстричь нормально не может.
- Я тебя стриг пару раз, - напомнил здоровяк.
- О чём я стараюсь не вспоминать, ради собственного спокойствия. Судя по всему, ты, как и эта пропахшая соляркой ходячая ножеточка знаете только две причёски - налысо и как попало. Вайс, стричь умеешь?
- Машинкой могу подкорнать, - ответил я. - Правда, переход делать не умею.
- Это какое-то проклятье, - помрачнел китаец. - Кто ж мне такого зла-то пожелал?
- Дойдём до Тортуги - сходи в парикмахерскую. Делов-то...
- Лишние траты. Мне ещё, между прочим, семью кормить.
- Мао, у тебя нет семьи, - заметил Датч.
- Спасибо, ты очень тактичен, - скорчил рожу китаец. - А вдруг была бы? Ну, или будет, например...
- Если не прекратишь все ночи сидеть за своими играми - у тебя будет только геморрой.
- Эмм... Извините, а можно вопрос... - подал голос сидящий в уголке Дин.
- Валяй, - разрешил Датч.
- Что со мной всё-таки будет? - выпалил Роджер.
- Как и планировали - сдадим покупателям. Разве что-то изменилось? - деланно пожал я плечами, глядя на побледневшего ботаника.
- Ну... Я же, как бы это сказать... помог вам, что ли...
- Спасибо тебе, конечно, добрый человек. Но бизнес есть бизнес.
- Да не заплатят они вам ничего! - воскликнул Дин. - Это же АНБ! Им проще убрать четырёх человек, чем что-то им платить!
- А кто тебе сказал, что мы тебя хотим продать АНБ? - хмыкнул я. - Это уже только твои догадки, дружок... Да расслабься! Чего ты такой серьёзный? Не забудем мы, что ты нам помог... Наверное.
- Вы не хотите передавать меня АНБ? - ухватился лишь за одну фразу Роджер.
- Мистер Дин, ну за кого вы нас держите? - поморщился Датч. - Мы сами прекрасно понимаем, что нам по-любому заткнут рты. И, скорее всего, не деньгами, а пулями. С АНБ лично я даже и не думал сотрудничать - у нас есть подряд от другого заказчика... Которого в первую очередь интересует имеющаяся у вас информация. Не вы сами, а информация.
- А... кто это?
- Международная компания по обеспечению безопасности и защиты "Red Faction".
- Частная военная компания, - вставил я. Сам я, если честно, о ней был не слишком в курсе, но кое-что слышать приходилось.
- Ну, я бы не брался так уж уверенно заявлять, что это частная компания... - туманно произнёс Датч. - Однако дела они ведут хоть и жёстко, но по-своему честно. Я слышал о них много хорошего... в нашей сфере услуг, разумеется.
- Ваша сфера услуг - это что? - уточнил Роджер, явно воспрявший духом. Ну, как же! Его же не будут сдавать АНБ - радости-то!..
- Мы - специалисты широкого профиля... Примерно так же, как и "Рэд Фэкшн". Если мы покажем себя с выгодной стороны, им будет перспективнее с нами сотрудничать, нежели убивать. Да, сумма, полученная за вашу информацию, мистер Дин, будет в разы меньше, чем обещает АНБ, но в отличие от Агентства этим наёмникам я верю. Лучше меньше, но гарантировано, чем много, но неправда.
- Иии... Что же от меня именно требуется?
- То, что вы украли с серверов АНБ, - прямиком заявил Датч. - Вряд ли эта информация хранится у вас при себе или даже где-то в надёжном месте...
- Я разбросал её по множеству серверов во всём мире.
- Ну, вот видите... Вы даёте доступ к этой информации "Рэд Фэкшн", а они за это нам платят и гарантируют безопасность.
- Я больше не хочу ни на кого работать, - покачал головой Роджер. - Наверняка меня опять попытаются использовать.
- А чего ты тогда хочешь? - напрямик спросил Мао.
- Если б я знал... Сначала я хотел приносить пользу своей стране... Потом я хотел, чтобы все узнали о тех гнусных вещах, что провернули мои бывшие работодатели... А сейчас я просто устал и хочу от всего этого избавиться.
- Тогда, как насчёт поработать в первую очередь на себя? - спросил Датч. - Ну, или на того, кого волнуют в первую очередь твои качества, а не знания, хранящиеся у тебя в голове?
- Что вы имеете в виду? - спросил Роджер.
- Вы уже поняли, мистер Дин. Я предлагаю вам поработать на меня. Ну и на себя в том числе. Мне нет дела до шпионских секретов - меня интересует человек, способный добывать нужную мне информацию. Не копаться в грязном белье политиков, а просто указывать, например, где может находиться некий корабль...
- Вы наёмник и пират.
- Я предпочитаю называть себя специалистом широкого профиля, - мягко поправил ботаника Датч. - И нет, я не преступник - грабежи и убийства как таковые мне претят. Я воюю за деньги. Если мне платят за то, чтобы я был жестоким - я делаю это. Но это вовсе не означает, что и сам я - кровавый маньяк. Я - оружие, а оно не убивает само по себе. Виновен тот, кто его держит и направляет.
- Это демагогия. Вы просто обеляете себя.
- Даже и не пытался, - усмехнулся здоровяк. - Многие наёмники действительно настоящие псы, которые готовы на всё, ради денег... У меня же, в отличие от них, есть принципы.
- Да какие вообще у вас могут быть принципы... - поморщился Дин.