Читаем Strip Jack полностью

So the day filled itself, evening coming upon him with surprising speed. But still they had not found William Glass. Not in Granton, Pilmuir, Newhaven, Inverleith, Canonmills, Leith, Davidson's Mains… Not on buses or in pubs, not by the shore, not in the Botanic Gardens, not in chip shops or wandering on playing fields. They had found no friends, no family, just bare details so far from the DHSS. And at the end of it all, Rebus knew, the man might be innocent. But for now he was their straw, to be clutched at. Not the most tasteful metaphor under the circumstances, but then, as Dr Curt himself might have said, it was all water under the bridge so far as the victim was concerned.

'Nothing, sir,' Rebus reported to Lauderdale at the end of play. It had been one of those days. Nothing was the sum total of Rebus's endeavours, yet he felt weary, bone and brain weary. So that he turned down Holmes' kindly offer of a drink, and didn't even debate over his destination. He headed for Oxford Terrace and the ministrations of Dr Patience Aitken, not forgetting Lucky the cat, the wolf-whistling budgies, the tropical fish, and the tame hedgehog he'd yet to see.

Rebus telephoned Gregor Jack's home first thing Wednesday morning. Jack sounded tired, having spent yesterday in Parliament and the evening at some 'grotesque function, and you can quote me on that'. There was a new and altogether fake heartiness about him, occasioned, Rebus didn't doubt, by the shared knowledge of the contents of that dustbin.

Well, Rebus was tired, too. The real difference between them was a question of pay scales… 'Have you heard anything from your wife yet, Mr Jack?'

'Nothing.'

There was that word again. Nothing. 'What about you, Inspector? Any news?'

'No, sir.'

'Well, no news is better than bad news, so they say. Speaking of which, I read this morning that that poor woman at Dean Bridge was murder.'

'I'm afraid so.'

'Puts my own troubles into perspective, doesn't it? Mind you, there's a constituency meeting this morning, so my troubles may just be starting. Let me know, won't you? If you hear anything, I mean.'

'Of course, Mr Jack.'

'Thank you, Inspector. Goodbye.'

'Goodbye, sir.'

All very formal and correct, as their relationship had to be. Not even room for a 'Good luck with the meeting'. He knew what the meeting would be about. People didn't like it when their MP got himself into a scandal. There would be questions. There would need to be answers…

Rebus opened his desk drawer and lifted out the list of Elizabeth Jack's friends, her 'circle'. Jamie Kilpatrick the antique dealer (and apparent black sheep of his titled family); the Hon. Matilda Merriman, notorious for her alleged night of non-stop rogering with a one-time cabinet member; Julian Kaymer, some sort of artist; Martin Inman, professional landowner; Louise Patterson-Scott, separated wife of the retail millionaire… The 'names' just kept on coming, most of them, as Jack himself had put it while making out the list, 'seasoned dissolutes and hangers-on'. Mainly old money, as Chris Kemp had said, and a long way away from Gregor Jack's own 'pack'. But there was one curio among them, one seeming exception. Even Rebus had recognized it as Gregor Jack scratched it on to the list.

'What? The Barney Byars.? The original dirty trucker?'

'The haulier, yes.'

'A bit out of place in that sort of company, isn't he?'

Jack had owned up. 'Actually, Barney's an old school-pal of mine. But as time's gone on, he's grown friendlier with Liz. It happens sometimes.'

'Still, somehow I can't see him fitting in with that lot -'

'You'd be surprised, Inspector Rebus. Believe me, you would be surprised.' Jack gave each word equal weight, leaving Rebus in no doubt that he meant what he said. Still… Byars was another fly Fifer, another famous son. While at school, he'd made his name as a hitchhiker, often claiming he'd spent the weekend in London without paying a penny to get there. After school, he made the news again by hitching his way across France, Italy, Germany, Spain. He'd fallen in love with the lorries themselves, with the whole business of them, so he'd saved, got his HGV licence, bought himself a lorry… and now was the largest independent haulier that Rebus could think of. Even on last year's trip to London, Rebus had been confronted by a Byars Haulage artic trying to steer its way through Piccadilly Circus.

Well, it was Rebus's job to ask if anyone had seen hide or hair of Liz Jack. He'd gladly let others do the hard work with the likes of Jamie Kilpatrick and the grim-sounding Julian Kaymer; but he was keeping Barney Byars for himself. Another week or two of this, he thought, and I'll have to buy an autograph book.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы