Читаем Strip Jack полностью

'The Chief Super?' guessed Rebus. Lauderdale nodded.

'I was supposed to be in a meeting with him five minutes ago. Forgot all about the bloody thing.' Lauderdale got to his feet. 'Plenty to keep you occupied, John?'

'Plenty. I believe DS Holmes has some cars for me to look at.'

'Oh? Thinking of getting rid of that wreck of yours? About time, eh?'

And, this being his idea of wit, Lauderdale actually laughed.

Brian Holmes had cars for him, cars aplenty. Well actually, a Detective Constable seemed to have done the work. Holmes, it appeared, was already learning to delegate. A list of the cars owned and run by friends of the Jacks. Make, registration, and colour. Rebus glanced down it quickly. Oh great, the only possessor of a colour blue was Alice Blake (The Pack's Sexton Blake), but she lived and worked in London. There were whites, reds, blacks, and a green. Yes, Ronald Steele drove a green Citroen BX. Rebus had seen it parked outside Gregor Jack's house the night Holmes had gone through the bins… Green? Well, yes, green. He remembered it more as a greeny-blue, a bluey-green. Keep an open mind. Okay, it was green. But it was easier to mistake green for blue than, say, red for blue, or white, or black. Wasn't it?

Then there was the question of that particular Wednesday. Everyone had been asked: where were you that morning, that afternoon? Some of the answers were vaguer than others. In fact, Gregor Jack's alibis were more watertight than most. Steele, for example, had been uncertain about the morning. His assistant, Vanessa, had been off work that day, and Steele himself couldn't recall whether or not he'd gone into the shop. There was nothing in his diary to help him remember either. Jamie Kilpatrick had been sleeping off a hangover all day – no visitors, no phone calls – while Julian Kaymer had been 'creating' in his studio. Rab Kinnoul, too, was hesitant; he recalled meetings, but not necessarily the people he'd met. He could check, but it would take time…

Time, the one thing Rebus didn't have. He, too, needed all the friends he could get. So far, he'd ruled out two suspects: Tom Pond, who was abroad, and Andrew Macmillan, who was in Duthil. Pond was a nuisance. He wasn't back from the States yet. He had been questioned by telephone of course, and he knew all about the tragedy, but he had yet to be fingerprinted.

Anyone who might have been at Deer Lodge had been, or was being, or would be, fingerprinted. Just, so they were reassured, for processes of elimination. Just in case there were any fingerprints left in the lodge, any that couldn't be accounted for. It was painstaking work, this collection and collation of tiny facts and tiny figures. But it was how murder cases worked. Mind you, they worked more easily when there was a distinct scene of crime, a locus. Rebus wasn't in much doubt that Elizabeth Jack had been killed, or as good as, in the lay-by. Had Alec Corbie seen something, something he was holding back? Was there something he might know, without knowing he knew? Maybe something he didn't think was important. What if Liz Jack had said something to Andrew Macmillan, something he didn't realize might be a clue? Christ, Macmillan still didn't know she was dead. How would he react were Rebus to tell him? Maybe it would jog his memory. Then again, maybe it would have an altogether different effect. And besides, could anything he said be trusted? Wasn't it possible that he held a grudge against Gregor Jack, the way Gail Crawley did? The way others might, too…

Who, really, was Gregor Jack? Was he merely a tarnished saint, or was he a bastard? He'd ignored Macmillan's letters; he'd tried to keep his sister from disgracing him; he was embarrassed by his wife. Were his friends really friends? Or were they truly a 'pack'? Wolves ran in packs. Hounds ran in packs. And so did newshounds. Rebus remembered that he'd still to track down Chris Kemp. Maybe he was clutching at straws, but it felt more as if they were clutching at him…

And speaking of clutch, that was something else to be added to his car's list of woes. There was a worrying whirring and grinding as he pushed the gear-shift from neutral into first. But the car wasn't behaving badly (windscreen wipers aside – they'd begun sticking again). It had taken him north and back without so much as a splutter. All of which worried Rebus even more. It was like a terminal patient's final rally, that last gleam of life before the support machines took over.

Maybe next time he'd take the bus. After all, Chris Kemp's flat was only a quarter of an hour from Great London Road. The harassed-sounding woman on the news desk had given him the address as soon as he asked for it. And he had asked for it only when told that Kemp was on his day off. She'd given him the reporter's home phone number first, and, recognizing the first three digits as designating a local code, Rebus had asked for the address.

'You could just as easily have looked in the book,' she'd said before ringing off.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы