Судьба правит галактикой. Часть 1

— Зачем? — уже на ходу поинтересовался Зорган. — Зачем мне ехать к тебе?

— Сопроводить меня. Мне нужен твой планолёт, да и, возможно, понадобится твоя помощь. Утром уедешь, не волнуйся.

— Я не волнуюсь. Просто у меня полно другой работы. Вместо меня никто другой управлять компанией не будет. Я и так отменил кучу встреч. Это уже становится подозрительно.

— А что ты предлагаешь? Я могу доверять только нескольким друзьям и сотрудникам. Мне нужно обеспечить доставку этого торсианца ко мне домой так, чтобы со стороны выглядело, будто я пригласил домой в гости пару друзей. Ты знаешь, что я живу скромно и спокойно, так что эта возня может вызвать лишние вопросы, которые мне совсем не нужны. Тебя знают, так что, если приедешь ты, думаю, лишних вопросов не возникнет.

— Район города нужно было выбирать подороже и дом покупать так, чтобы соседей не было видно, — съязвил Зорган.

— Не смешно. Предполагалось, что после переезда я займусь учёбой Нориана и расследованием того, о чём ты уже знаешь. Сейчас всё ускорилось и пошло вразнос. Я не предполагал, что в этом будет участвовать один из твоих кораблей.

— Я не меньше тебя был удивлён, когда ко мне с этим пришёл Нориан. Он уже достаточно взрослый, а так до сих пор и не знает толком, почему вы покинули Катран и почему теперь оказались на Сагитариусе.

— Когда-нибудь узнает.

— Когда? Когда тебя убьют или ещё что-нибудь случится? Ты же понимаешь, что ситуация вот-вот выйдет из-под твоего контроля. Даже я осознаю, что то, что происходит, похоже на вторжение или какой-то заговор на самом верху. Они появились на Сагитариусе, а это может означать только одно: тут скоро начнется то же, что происходило на твоей планете и на остальных. Возьми свой корабль, слетай с Норианом куда-нибудь и расскажи ему, что происходит. Он поймёт, он умный и достаточно взрослый.

— Возможно, ты и прав, друг мой. Возможно, я так и поступлю, тем более что он уже начинает задавать вопросы. А теперь ещё этот Дегран выплыл не пойми откуда. Но всё же я подожду немного.

Он помолчал, потом вдруг произнёс:

— Забавно…

— Что тебя так забавляет? — удивился Зорган.

— Ты заметил, что имена у нашего начальника службы безопасности и у пропавшего пилота почти одинаковые — Дирган и Дегран?

— Нет. Но ты прав, они почти созвучны. И этому есть объяснение.

— Какое же? — поинтересовался Саредос.

— Они оба птолеане. Странно, что ты до сих пор не привык к подобной схожести имен, хоть и прожил тут семь лет. Для нас это обычное дело. Если б ты говорил на птолеанском языке вживую, а не через встроенный переводчик, то ты бы понял уже давно, что у нас много созвучных имён.

— Технологии… — задумчиво произнёс Саредос. — Знаешь, на борту моего корабля есть телепортационный захват. Я сначала думал им воспользоваться и поднять на борт нашего приятеля из медотсека, но потом отказался от этой идеи.

— Правильно сделал, что отказался. Наши местные законы запрещают использование телепорта в системе. Помимо глушилок, за этим ещё и отдельно следят.

— Вот я и говорю, технологии есть, а воспользоваться ими нельзя. Кстати, почему у вас возник этот запрет? Я так и не понял.

— Это давний закон. На миллиард телепортаций четыре — со смертельным исходом. Как по мне, так достаточно приемлемо, но, оказывается, в системе такой трафик, что это считается слишком высоким показателем смертности. Вот и ввели запрет. Даже грузы запрещено перемещать. Хотя я слышал, что на Сагитариусе-5 можно использовать частный телепорт, если ты живёшь в специальной зоне. Там даже шаттлы без досмотров садятся на частной стоянке. Но подтвердить это я не могу, потому что никогда там не был. Туда только по специальному приглашению пускают. Ну, и тех, кто там живёт.

— Нет. Это место не для меня. Я не хочу, чтобы Нориан вырос этаким богатеем — с пренебрежением ко всему остальному. Я очень старался, чтобы он таким не стал. И у меня это получилось.

— Ты бы слышал сегодняшнее рассуждение его и Нгаруда по поводу богатых и о том, как они относятся к другим!

— Я что-то пропустил? — спросил Саредос.

— Да нет, не пропустил. Просто Нгаруда сегодня возмутила какая-то парочка богатеев в космопорте, когда мы ждали твоего прибытия. Вроде бы те с пренебрежением общались с персоналом космопорта. Так вот Нориан ответил, что не стоит обращать внимания на этих снобов, потому что они будут всегда, а стоит жить, даже если ты и богатый, так, как живут обычные граждане, и использовать свои возможности на благо цивилизации. Если я не ошибаюсь, Нориан оплачивает большинство расходов семьи Нгаруда?

— Я рад слышать, что он так сказал. Деньги — это ещё не всё, но зато они дают возможность принести в этот мир что-то хорошее. Именно этому я его и учу. А по поводу Нгаруда… Да, оплачивает. Но, к моему сожалению, он единственный друг Нориана.