Суккубы

— Значит, мы должны похитить и владельца. И мы должны сделать это так, чтобы никто не увидел. Если не будет свидетелей, некому будет сказать копам, какую машину мы угнали.

— А не посмотрел бы ты туда! — воскликнул Дюк.

Прямо впереди вырисовывался знак: Qwik Stop.

Эрик остановил пикап у мусорного контейнера, где его не было видно с главной дороги. Перед входом стояли две машины: грязный Dodge Colt и старый бежевый универсал Plymouth.

— Две машины перед входом, — заметил Эрик. — Это означает, что один покупатель в магазине. Вторая машина принадлежит тому, кто работает внутри. Вот что мы делаем. Мы заходим, как будто что-то ищем, ждём, пока клиент уйдёт. Затем ты вырубаешь человека, работающего в магазине. Мы возьмём его ключи, заберём его с собой и умчим.

— Конечно, — сказал Дюк.

Он сунул нож под рубашку.

Когда они вошли, звякнул колокольчик. Пожилой лысый мужчина за прилавком поднял голову. Эрик был прав в своём предсказании: был только один покупатель, румяная блондинка с короткой стрижкой и в оранжевой майке. Она стояла, согнувшись на тощих ногах с острыми коленями, прежде чем её зад выпрямился, яростно постукивая ногой в сандалии.

— Святой Иисус, папаша, — пожаловалась она с надрывом. — Доллар девяносто за полгаллона? Что это за прайс?

— Не я устанавливаю цены, — ответил старик, хмурясь.

Эрик и Дюк изучали журнальную стойку впереди. «Ребёнок родился с татуировкой Элвиса», — хвасталась обложка Enquirer.

— Осторожнее с оружием, — прошептал Эрик. — Здесь много лавочников держат оружие под прилавком.

— Я не боюсь никакого оружия, — Дюк искоса посмотрел на блондинку.

«О, нет», — вдруг подумал Эрик.

— Я не буду платить доллар девяносто за полгаллона молока.

— Отлично. Купите молоко в другом месте, — старик пожал плечами.

— Так и сделаю! — блондинка наклонилась к прилавку.

— Когда девушка уйдёт, — прошептал Эрик, — мы схватим старика.

Но Дюк смотрел на блондинку, когда она нагнулась.

— Изменение планов, партнёр, — прошептал он в ответ. — Мы берём девку.

Эрик должен был знать, что что-то подобное может произойти.

— Чёрт возьми, Дюк, — прошептал он ещё яростнее. — Если мы это сделаем, старик увидит! Он расскажет копам, какую машину мы угнали!

— Заткнись! — ответил Дюк. — Мы берём девку.

— Ни в коем случае, Дюк! Мы договорились сделать это, я…

— Заткнись, я сказал.

— Это вам не библиотека, ребята, — сказал старик. — Вы оба можете купить один из этих журналов или можете уйти.

Эрику стало плохо. Блондинка закашлялась.

— Доллар чёртов девяносто, я говорю, что не могу поверить в это!

— Мы не хотим никаких журналов, папаша.

Дюк неуклюже подошёл к стойке.

— Тогда чего вы хотите?

Блондинка шла по проходу.

«Ой, нет-нет-нет!» — только и мог подумать Эрик.

— А вот пачку Kools не помешает, — сказал Дюк, показывая ухмылку.

«Нет-нет-нет-нет-нет…»

Когда старик повернулся, чтобы взять сигареты, Дюк вонзил нож ему в поясницу.

Старик закричал.

Блондинка уронила молоко и завизжала.

Эрик вскрикнул:

— Чёрт возьми, Дюк!

— Вот, папаша, — Дюк усмехнулся. — Как тебе?

Блондинка, всё ещё крича, бросилась назад. Эрик схватил её, но это было всё равно, что бороться со смазанной жиром змеёй.

Дюк продолжал хихикать, опустошая кассу. Старик кувыркнулся лицом вниз на пол. Тёмная кровь хлынула из отверстия над правой почкой.

Блондинка шлёпала, била кулаками и царапала изо всех сил. На мгновение она оказалась сверху Эрика, в её глазах была ярость, а зубы щёлкали. Эрику пришлось удерживать её, чтобы она не укусила его за лицо.

— Чёрт меня возьми, если ты был не прав, фея, — праздновал Дюк. — Смотри!

Под прилавком он нашёл большой старый револьвер Webley. Он держал его как приз.

Когда Эрик, наконец, поднял блондинку, она вскрикнула и пнула его прямо между ног.

— Злобная мелкая пизда, не так ли? — Дюк расхохотался.

Эрик упал.

Дюк махнул рукой.

— Привет, дорогая. Невежливо уходить, даже не поздоровавшись, правда?

Блондинка побежала к двери. Дюк усмехнулся из-за прицела Webley и выстрелил. Гигантская пуля попала блондинке в левую ягодицу, раздробила бедро и повалила на пол.

— Чёрт, фея, — Дюк усмехнулся. — Ты позволил женщине надрать тебе задницу.

Старик всё ещё бурлил собственной кровью.

— Послушай, — заметил Дюк. — Старый ублюдок обосрался… Отбой, папаша.

Он сделал второй выстрел в голову старика, которая тут же взорвалась, как дыня, упавшая с большой высоты.

— Я думаю, что теперь нам не стоит беспокоиться о том, что он что-то расскажет копам, а? Ты как думаешь?

Эрик подтянулся.

— Чёртов сумасшедший психопат! — крикнул он, хрипя. — Мы не вышли из психушки и пятнадцати минут назад, а ты уже убил трёх человек!

— Это блеск, не так ли? — Дюк рассмеялся в ответ.

Лицо блондинки покраснело от боли и крика. Её кость забавно торчала из бедра, когда она пыталась ползти перед пятном крови.

Дюк сунул деньги вместе с коробкой патронов в пластиковый пакет с надписью «Qwik Stop, счастливое место для покупок».

— Давай, фея. Помоги мне с девчонкой.

Блондинка рыдала, дрожа, когда её выносили. У универсала были ключи в замке зажигания. Эрик завёл его, а Дюк положил блондинку сзади.