Сумерки

— Неужели она того стоит? — тихо спросил он у Карлайла.

Дикое рычание Эдварда сотрясло холл. Канадец испуганно прижался к стене.

— Боюсь, вам придется сделать выбор! — очень серьезно проговорил доктор Каллен.

Лоран понимающе кивнул и восхищенно оглядел холл.

— Вы молодец, доктор Каллен, вот только не знаю, подойдет ли такая жизнь мне… Не желаю никому из вас ничего плохого, но злить Джеймса опасно! Думаю отправиться на Аляску и повидать семью, что живет в Денали… — Лоран запнулся. — Осторожнее с Джеймсом! Не стоит его недооценивать! У него волчьи инстинкты, однако он слишком умен, чтобы полагаться только на них. Среди людей Джеймс как рыба в воде! Даже научился применять на охоте их технику! Голыми руками его не возьмешь… Мне очень жаль, что так получилось. Простите… — низко опустил голову канадец.

— Идите с миром! — вместо прощания сказал Карлайл.

В последний раз окинув взглядом уютный холл, Лоран ушел.

— Где он? — тут же спросил доктор Каллен у Эдварда.

Эсми не стала терять времени: нажала на какую-то кнопку, и прозрачную стену закрыли тяжелые металлические ставни. Я чуть не разинула рот от удивления.

— У реки, милях в трех от нас. Ждет женщину.

— Какой у тебя план?

— Пока мы с Эмметтом отвлекаем ищейку, Кэри и Элис увозят Беллу на юг.

— А потом?

— Как только они уедут, мы сами начнем охоту! — зловеще объявил Эдвард.

— Что же, он не оставил нам выбора, — мрачно кивнул Карлайл.

Эдвард повернулся к Розали.

— Проводи Беллу наверх и поменяйся с ней одеждой!

— С какой стати? Да кто она мне? От нее одни проблемы и неприятности!

В голосе было столько яда, что я поежилась!

— Роуз… — пробормотал Эмметт, положив ей руку на плечо, но девица тут же вырвалась.

В этой ситуации больше всего меня беспокоило, как воспримет это Эдвард. Он ведь такой вспыльчивый! Однако он вел себя на удивление спокойно: притворился, что вообще не слышал последних слов Розали.

— Эсми, могу я на тебя рассчитывать? — спросил он.

— Конечно, — спокойно кивнула женщина и, схватив меня за руку, потащила вверх по лестнице.

— Зачем это? — отважилась спросить я, лишь оказавшись в одной из темных комнат второго этажа.

— Поможет сбить с толку ищейку. Конечно, он быстро во всем разберется, но мы выиграем время! — объяснила Эсми, скинув с себя одежду.

— Наверное, размер не подойдет… — мямлила я, но миссис Каллен уже стащила с меня рубашку. Джинсы я сняла сама. Решив не смущать меня юбками, женщина дала мне фланелевую рубашку и слаксы. Ну, рубашка еще куда ни шло, а вот слаксы слишком длинные… Не успела я пожаловаться, как Эсми уже ловко завернула штанины и повела обратно на лестницу. Интересно, когда она успела одеться?

Элис с небольшой кожаной сумкой ждала в холле. Схватив за руки, словно тряпичную куклу, они потащили меня вниз.

За время нашего недолгого отсутствия мужчины приготовились к отъезду. Эмметт держал в руках тяжелый рюкзак. Карлайл передал жене какой-то маленький предмет, а затем вручил то же самое Элис — маленький сотовый телефон серебристого цвета.

— Белла, Эсми и Розали возьмут твой пикап, — сказал Карлайл. Я с тревогой посмотрела на Розали — она так и пылала гневом.

— Элис, Кэри, возьмите «мерседес». На юге солидность не помешает.

Парень с девушкой согласно кивнули.

— Мы сядем в джип. — Оказывается доктор Каллен решил отправиться с Эдвардом!

Догадавшись, что они собираются на охоту, я перепугалась.

— Элис, — позвал дочь Карлайл, — они проглотят наживку?

Все взгляды обратились к девушке, которая закрыла глаза и замерла, будто каменная статуя.

— Джеймс пойдет за вами, а Виктория — за машиной, так что мы сможем ускользнуть, — уверенно проговорила она.

— Тогда поехали! — скомандовал Карлайл и шагнул к двери.

Эдвард не пошел за отцом. На глазах всей семьи он притянул меня к себе и жадно поцеловал в губы. На один чудесный миг я забыла обо всех проблемах… Но вот он отстранился и вслед за доктором Калленом вышел из дома.

Итак, я осталась одна с его родственниками, мне хотелось забиться куда-нибудь в уголок и спрятать от них свое заплаканное лицо.

Через секунду зазвонил сотовый Эсми, и она тут же ответила.

— Пора.

Розали пошла к двери, а миссис Каллен остановилась и потрепала меня по щеке.

— Береги себя, — прошептала она и исчезла. Взревел мотор моего пикапа, а потом — тишина.

Кэри и Элис напряженно ждали.

Мне показалось, что девушка поднесла телефон к уху даже раньше, чем он зазвонил.

— Эдвард говорит, что Виктория движется по следу Эсми. Пойду к машине! — объявила Элис и убежала в ночь.

Мы с Кэри молча смотрели друг на друга. Интересно, о чем он думает?

— Белла, ты ошибаешься, — тихо проговорил он.

— Что? — удивленно переспросила я.

— Я знаю, что тебя мучает. Так вот, ты этого стоишь! — твердо сказал он.

— Не уверена, — пролепетала я. — Если с одним из вас что-нибудь случится, я себе не прощу!

— Ты ошибаешься, — повторил Кэри и улыбнулся.

Входная дверь даже не скрипнула — так бесшумно вошла Элис.

— Можно? — вежливо спросила она, собираясь взять меня на руки.

— Ты первая, кому понадобилось разрешение, — я невольно улыбнулась.

Тонкие руки оказались неожиданно сильными, и девушка вынесла меня из дома.