Суперинтендант и его заботы

– Это – да, – кивнула госпожа Редфилд, непочтительно ткнув пальцем в накрытый стазисом подарок.

– А все предыдущие пропажи?

– До сего момента был запущен произвольный процесс выбора объекта воздействия. А конечной целью было вот это вот.

– И как же теперь? – уныло спросил суперинтендант. – Подарок… праздник…

– Праздник идёт вовсю, – пожала плечами Лавиния. – А корона… ну, подарите что-то бутафорское.

Тут уже секретарша возопила в один голос с Кавальери:

– Да как же можно?!

Госпожа Редфилд промолчала, осторожно снимая стазис.

– Синьора коммандер, – вкрадчиво сказал суперинтендант.

– А?

– Вы ведь хорошо знакомы с синьорой Дессау?

– И что?

– А давайте, вы с ней поговорите. Объясните ситуацию правильными словами – ну, там, оперативная необходимость, магическая безопасность, поимка опасного преступника… А я… – он обвёл глазами кабинет в поисках вдохновения. – А я выпишу вам бессрочно места в ложе! На любой спектакль до конца жизни!

Рассмеявшись, Лавиния милостиво кивнула.

Уже глубокой ночью, добравшись, наконец, до Ка’Тезено, она сбросила надоевшее платье, закуталась в тёплый халат и уселась возле камина со стаканчиком граппы. Марджори остановилась у неё за спиной, долго смотрела в огонь, потом спросила:

– Мы ведь не уезжаем завтра?

– Нет.

– А почему? Вроде бы дело раскрыто, параметры ауры можно передать Джан-Марко, это его вотчина.

– Можно.

– Так почему?

– Марджори, – госпожа Редфилд отставила стакан и повернулась, чтобы взглянуть на секретаршу. – Сколько лет ты со мной?

– Много, – ответила та уверенно.

– Тогда скажи мне, почему мы завтра не уедем домой?

– Ты считаешь, что кража шкатулки и драгоценностей – не главное?

– Подумай сама… Шкатулка с монограммой Люси не стоит почти ничего. Её не подарили, руки нашей великой певицы её не касались, значит, у неё нет истории. Провенанса, так сказать. И продать её задорого кому-то другому тоже невозможно.

– Из-за инициалов, – понятливо кивнула Марджори. – А корона?

– Корона – другое дело. Золото, платина, сапфиры, чёрные опалы… всё это стоит денег. Но таких ли денег, чтобы затевать столь сложную историю? Зачем нужно было именно проклятие, если этот неизвестный нам пока маг умел создавать мини-порталы? Да Тьма его побери, мог просто влезть в «Ла Фениче» вчера ночью и выкрасть драгоценность! Восемнадцать тысяч дукатов – не те деньги, чтобы из-за них всё это устраивать. Избыточно, понимаешь? А в совпадения мы не верим, – Лавиния одним глотком допила содержимое стакана, встала и погладила секретаршу по плечу. – Иди спать. Завтра утром нас ждёт визит к фундаменту театра, и мне очень интересно, что там найдётся.

– Там не фундамент, а сваи, – оставила за собой последнее слово педантичная секретарша.

Часть 5

«O pazzo desire! Cercar di scoprire quel mal che, trovato, meschini ci fa» (Don Alfonso, Cosi Fan Tutti, Mozart)

О, сумасбродное желание! Искать, открывать, докапываться до мелочей, которые боль нам могут причинить (Дон Альфонсо, «Так поступают все» Моцарта).

На лице Джан-Марко проступило явственное отвращение. Он осмотрел закрытый стазисом натюрморт, взял у Лавинии голубой кристалл с записью параметров ауры и повернулся к своим сопровождающим, троим молчаливым атлетам, похожим между собою как три капли воды.

– Бальди, сделай запись на бумаге, максимально подробную. То есть, даже миллиметровые пики нужно снять, понятно? – крайний справа близнец кивнул и осторожно забрал кристалл. – Пьетро, ты проверяешь по имеющимся записям, вдруг случится чудо, и окажется, что мы уже знаем этого ловкача, – тут кивнул атлет, стоявший посередине. – А ты, Вито, идёшь и разговариваешь с информаторами. Кто-то должен был слышать о таком воре!

Третий из близнецов тоже кивнул, после чего они синхронно развернулись и вышли из кабинета суперинтенданта.

– Какие… колоритные у тебя помощники, – заметила госпожа Редфилд. – Надо полагать, ты выпускаешь их в полном комплекте, когда хочешь от чего-то или кого-то отвлечь внимание?

– Главное, чтобы работали как надо, – парировал Торнабуони. – А братья Моретти работают. Как надо.

– Ну, хорошо. Итак, ты решил идти с нами?

– Разве у меня есть выбор? Если там, внизу, действительно что-то не в порядке, то ты можешь этого и не заметить. Просто потому, что не будешь знать, каков этот самый порядок. В нашем городе…

– Да-да, я помню! – резко отозвалась Лавиния. – В вашем городе всё делается особенным манером, и дома строят не так, как везде, и патрули городской стражи на лодках вместо экипажей, и дети на свет появляются не так, как в Лютеции, в Москве или в Оргриммаре. Ведите нас, синьор Кавальери, что бы там ни было.

Суперинтендант поклонился, взял с вешалки тёплый плащ и пошёл к двери. За ним последовал серый кот, у которого Кавальери спросил с оттенком неодобрения:

– Синьор Бартоло, а вы куда собрались? Там, скорее всего, мокро!