- Мы завязли в этом по уши. Стоит только дать сигнал - и безумие будет остановлено. Но вместе с ним под руинами погибнем и мы. И нам не остается ничего другого, как позволить этому чудовищу творить зло.
Внезапно, словно удар молнии, в комнату влетело длинное ругательство, а следом за ним в операторскую ворвался Рэг. Он расставил руки по сторонам на самом видном месте его халата красовалось огромное желтое пятно.
- Что случилось? - спросил Мелроуз.
- Этот сукин сын Арбор. Или Диксон. Или как его еще там...
- Что он натворил? - спросила Дина. Рэг шагнул за порог и скривился:
- Ко мне заявился дневальный и сказал, что Арбор не вернул поднос после обеда. Прошел уже час, как их собрали, и он недосчитался одного. Тут он, наконец, вспомнил, что Арбор не вернул подноса, и обратился ко мне за помощью. Он боялся, что вы напишете на него рапорт, а уж после этого Баррис его точно уволит.
Дина заинтересованно подошла поближе:
- Ну и что?
- Я пошел в камеру Арбора, чтобы поговорить с ним, пусть, мол, вернет поднос, а то охраннику несдобровать. К тому времени прошло уже почти два часа, как подносы собрали и над головой дневального собрались тучи. Когда я вошел, Арбор сидел на кровати, а поднос валялся на полу, посреди камеры. "Кстати, - сказал он, пока я поднимал поднос, - кажется, вы забыли взять у меня утренний анализ мочи". Я говорю, мол, ничего страшного, возьмем завтра, а он: "Зачем ждать завтра, когда можно прямо сейчас". И выплеснул на меня целую кружку. Дина срочно закрыла лицо ладонью и попятилась:
- Не мог сразу сказать!
Стараясь не дышать, Мелроуз осторожно обошел сотрудника и распахнул перед ним дверь:
- По-моему, тебе сейчас лучше всего переодеться, - сказал он. - Я скажу, чтобы твою одежду забрали в стирку.
- Да там кроме больнично-тюремных роб ничего другого нет.
- Главное - походишь пока в сухом. Одежду из химчистки принесут скоро. - Разговаривая с ним, Мелроуз все время отворачивался в сторону.
- Я напишу на него рапорт! - крикнул Рэг, не в силах придумать ничего страшнее. - И мне все равно, что мистер Баррис сказал не поднимать шума. Я им устрою шум!
- Ты уже устроил, - заметил Мелроуз. - Офелия, прими душ. Он успокоит тебя и примирит с действительностью.
Последние слова Рэга донеслись уже из-за двери. Мелроуз повернулся и увидел, что Дина стоит возле раскрытого вентиляционного люка.
- Арбор или Диксон? - быстро спросил он.
- Минуту, - прошептала она.
Она стояла, задумчиво закрыв рот ладонью. Другой рукой она поглаживала шею.
Мелроуз подошел к кондиционеру и включил его. Прохладный воздух стал наполнять комнату.
- Едкий, не так ли? А вот эта сладость, должно быть, оттого, что его кормили... - Тут он осекся и замер.
Дина с благодарностью вдыхала свежий воздух.
- Что-то не так? - спросила она.
- Сколько примерно отсюда до камеры Арбора? За минуту, наверное, можно добраться? И еще тридцать секунд, чтобы остановиться и крикнуть: "Ты что делаешь, мерзавец?" И еще пара минут чтобы окропить этой жидкостью коридор, пока даются распоряжения персоналу вымыть пол в камере. А на выходе он проходит клетку арколианца?
- Что все это значит?
- Сколько минут прошло, как мы засекли запах бекона?
Дина бросила взгляд на таймер на столе:
- Почти четыре... - пробормотала она и вдруг, внезапно побледнев, схватилась за горло:
- мистербоб... - выдавила она, - говорил не с собой... Он говорил... с мистером Арбором.
Мелроуз кивнул:
- Совершенно верно. И Вильям Арбор ему только что ответил. Моча предназначалась вовсе не для Рэга.
- Значит, арколианец в курсе... - Она снова порывисто вздохнула, как будто ей не хватало воздуха. - Думаю, мне лучше присесть. Что-то мне сегодня нездоровится.
- Почему бы тебе ни пойти домой? - спросил Мелроуз.
- Ничего, пройдет.
- Иди домой, Дина, - распорядился Мелроуз. - Думаю, через несколько часов никто из нас не захочет оказаться даже близко от здания института. Чутье говорит мне, что скоро здесь будет жарко.
- А как же вы? - она вздохнула, пытаясь прийти в чувство и собраться с силами.
- Мне нужно поговорить с Баррисом. Пока еще не поздно. Тем более, мы должны докладывать ему обо всех происшествиях.
- И вы хотите его предупредить?
- Я преподнесу это так: Эрик Диксон готовится к побегу, для чего он окатил одного из сотрудников кружкой мочи. И еще я скажу ему, что отправил персонал по домам, потому что завтра нагруженный рабочий день.
Дина кивнула, и Мелроуз двинулся к выходу.
- Винсент, - торопливо произнесла она, - Работать с тобой было одно удовольствие.
Он улыбнулся:
- И мне предстоит расстаться с такой коллегой, Дина. Надеюсь, это не надолго. Ты не будешь столь любезна выключить свет перед уходом? Чтобы мне лишний раз не заходить?
- Конечно, - сказала она, и ком встал у нее в горле, когда она смотрела ему вослед.
5
Герцог отжимался от пола, пытаясь унять возбуждение. Его попытка войти в контакт с мистербобом увенчалась успехом. Теперь он был в этом совершенно уверен.
Спустя несколько минут после его неожиданного поступка серии ароматов стихли, и раздавался лишь один постоянный умиротворяющий запах кухни.