Суздаль: 16 фотооткрыток

СУЗДАЛЬ 16 фотооткрыток

Общий вид Покровского монастыря

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Общий вид Покровского монастыря (1510―1514).

Suzdal. Pokrovsky (Intercession) Monastery. General view. 1510―1514.

Souzdal. Vue générale du monastère de l’Intercession de la Sainte-Vierge. 1510―1514.

Susdal. Pokrowski-Kloster (1510―1514). Gesamtansicht.

Крепостные стены и башни Спасо-Евфимиева монастыря

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Крепостные стены и башни Спасо-Евфимиева монастыря. XVII в.

Suzdal. Fortifications of the Saviour-St.Euphimi Monastery. 17th century.

Souzdal. Murs des fortifications et tours du monastère Spasso-Evfimiev. XVII^е s.

Susdal. Festungsmauern und Türme des Spasso-Jewfimijewski-Klosters. 17. Jh.

«Святые ворота» Ризположенского монастыря

 Фото С. Зимноха

Суздаль. «Святые ворота» Ризположенского монастыря. 1688 г.

Suzdal. Holy Gates of the Monastery of the Deposition of the Robe. 1688.

Souzdal. Porte Sainte du monastère de la Deposition de la robe du Christ. 1688.

Susdal. Heilige Pforte des Klosters zur Gewandniederlegung. 1688.

Воскресенская церковь

 Фото В. Монина

Суздаль. Воскресенская церковь из села Потакино.

Suzdal. The church of Resurrection from the village Potakino.

Souzdal. Eglise de la Résurrection du village Potakino.

Susdal. Woskressenskaja Kirche aus dem Dorf Potakino.

Церковь Николы из села Глотова

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Церковь Николы из села Глотова. 1766 г.

Suzdal. St. Nicolas church in the village Glotovo. 1766.

Souzdal. Eglise Saint Nicolas. Village de Glotovo. 1766.

Susdal. Die Nikola-Kirche aus dem Dorf Glotowo. 1766.

Козьмодамианская церковь

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Козьмодамианская церковь. 1725 г.

Suzdal. Church of SS. Kosmas and Damyan. 1725.

Souzdal. Eglise Saints Cozma et Damien. 1725.

Susdal. Kosmodemjanskaja Kirche. 1725.

Жилой дом

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Жилой дом. XVII в.

Suzdal. A 17th century house.

Souzdal. Maison d’habitation. XVII^e s.

Susdal. Wohnhaus. XVII. Jh.

Александровский монастырь

 Фото В. Монина

Суздаль. Александровский монастырь. Конец XVII в.

Suzdal. The Saint-Alexander Monastery. 17th century.

Souzdal. Monastère Saint Alexandre. Fin du XVII^e s.

Susdal. Das Alexandrowski-Kloster. Ende des XVII. Jh.

Никольская приходская церковь

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Никольская приходская церковь. 1720―1739 гг.

Suzdal. Parish church of St. Nicholas. 1720―1739.

Souzdal. Eglise paroissiale de Saint-Nicolas. 1720―1739.

Susdal. Nikolaus-Pfarrkirche. 1720―1739.

Успенская церковь

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Успенская церковь. XVII в.

Suzdal. Church of the Assumption. 17th century.

Souzdal. Eglise de l’Assomption. XVII^е s.

Susdal. Uspenskaja-Kirche. XVII. Jh.

Преображенская деревянная церковь из села Козлятьева

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Преображенская деревянная церковь из села Козлятьева. 1756 г.

Suzdal. Wooden church of Transfiguration in the village of Kozlyatevo. 1756.

Souzdal. Eglise de la Transfiguration en bois du village Kozliatiévo. 1756.

Susdal. Preobrashenskaja Holzkirche aus dem Dorf Kosljatjewo. 1756.

Входоиерусалимская и Пятницкая церкви

 Фото В. Монина

Суздаль. Входоиерусалимская (1707) и Пятницкая (1772) церкви.

Suzdal. Church of the Entry into Jerusalem (1707) and Pyatnitskaya Church (1772).

Souzdal. Eglise de l’Entrée à Jérusalem (1707) et du Vendredi Saint (1772).

Susdal. Einzug-nach-Jerusalem-Kirche (1707) und Pjatnizkaja-Kirche (1772).

Рождественский собор

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Рождественский собор. XIII―XVI вв.

Suzdal. The Nativity Cathedral. 13th―16th centuries.

Souzdal. Cathédrale de la Nativité. XIII^е―XVI^е ss.

Susdal. Roshdestwenski-Kathedrale. XII.―XVI. Jh. Jh.

Воскресенская церковь из села Потакино

 Фото В. Монина

Суздаль. Воскресенская церковь. 1720 г.

Suzdal. Church of the Resurrection. 1720.

Souzdal. Eglise de la Résurrection. 1720.

Susdal. Auferstehungskirche. 1720.

Мельница

 Фото С. Зимноха

Суздаль. Мельница.

Suzdal. A windmill.

Souzdal. Moulin.

Susdal. Mühle.

Река Каменка

 Фото В. Монина

Суздаль. Река Каменка.

Suzdal. The Kamenka river.

Souzdal. La Kamenka.

Susdal. Der Kamenka-Fluß.

A08128. 20/III 1978 г. ИЗО-193. Тираж 100 000 экз. Зак. № 1738. РПП 1. Цена 3 коп.

© Издательство «Советская Россия», 1978 г.

─────