– Хотела попросить об одолжении, – уклончиво ответила я, не решаясь посмотреть в глаза волшебнику. Подперев голову ладонью, он внимал моим словам с необычным вниманием.
– Хочу посетить княжескую библиотеку.
Одхан заулыбался. Его улыбка, говорящая, что ее хозяин знает все и обо всех, меня всегда бесила, но сейчас внушала опасения. Мог ли он знать, что я задумала?
– У вас, и правда, очень интересный акцент, леди. Не поделитесь, откуда он?
Началось. Стоило этого ожидать, сама полезла на рожон. Мне предстоял очень дооолгий путь.
– Много путешествовала, – я ослепительно улыбнулась и, в качестве предлога, пригубила чай. На языке моментально взорвался острый, насыщенный вкус полевых трав. Кажется, ничего не подсыпано, но излишняя осторожность никому еще не вредила.
– Насколько много?
– Достаточно, – я отставила чашку и сложила руки на коленях, как того предполагал этикет.
– Другие княжества? – это все больше и больше напоминало допрос. К счастью, тема моего происхождения отошла на второй план, даже если ложь о нем так прочно въелась в мои кости и плоть, что почти стала правдой. А путешествовала я действительно много, было о чем поговорить.
– От и до объездила с отцом. Хотите поговорить об этом?
Одхан засмеялся, показывая жемчужно-белые зубы. Рыжие косы разметались по плечам, зазвенели кольца.
– Интересная вы женщина, леди Ималия.
Я приподняла бровь, не совсем понимая, к чему он ведет. К счастью, гадать долго не пришлось.
– Если вы были в Тюрре, Лигоде, Кулунтаре и Цурионе и знаете жителей этих прекрасных, во всех смыслах достойнейших княжеств, то почему вы против того, чтобы искать невесту Лоркану именно там?
Вот это поворот! Я помолчала, переваривая услышанное.
– Никогда не говорила, что я против этой затеи, – аккуратно начала я, прощупывая почву. Одхан впервые вел себя так просто, не паясничая, не угрожая, и было страшно спугнуть удачу.
Собеседник кивнул, подтверждая правдивость моих слов:
– Верно, но и “за” никогда не высказывались.
– Не думаю, что мое мнение что-то значит. Полагаю, это единоличное решение князя.
Маг потеребил пушистый кончик рыжей косы, пожевал губу, как будто размышлял над моими словами, а затем улыбнулся, мягко и тепло:
– Теперь понятно. Очень рад, что вы можем выяснить все недоразумения.
Моргнув, я уставилась прямо в зеленые, змеиные глаза. Недоразумения? Выяснить?
– Вы же что-то хотели… Ах да, библиотека! Давайте руку!
Я неуверенно протянула ему кисть. Бесцеремонно задрав рукав до локтя, Одхан легонько коснулся пальцами моего запястья, обводя контуры только ему видимого рисунка.
– Готово! – еще раз ослепительно улыбнувшись, Одхан отпустил мою руку. – С завтрашнего дня Леэд не будет иметь ничего против вашего присутствия в своей библиотеке.
Я повертела рукой перед лицом: ничего необычного не заметила. Никаких рисунков, горящих на коже, никаких отметин или странных ощущений.
– Леэд – это библиотекарь? – решила уточнить уже на пороге. Одхан, вновь погрузившись в работу, отозвался хриплым смешком:
– Нет, моя милая! Леэд – это журнал, который старикашка-библиотекарь везде таскает с собой.
Я тупо кивнула, стараясь привести мысли, которые расползались как тараканы, в общему знаменателю.
– Понятно. Хорошего дня.
Я едва перешагнула порог, когда Одхан меня окликнул:
– Леди Ималия, в качестве маленькой просьбы: держись подальше от секции три-семь-пять.
– Почему?
Волшебник опять снисходительно улыбнулся, как будто разговаривал с неразумным ребенком, но сейчас это не вызывало в моей груди глухого раздражения. Так, легкую досаду, которую я спокойно переживу.
– Там хранятся книги, которые…хммм…могут быть опасны для вас.
– Насколько опасны?
– Смертельно. Хорошего вечера!
И он вновь уткнулся носом в свиток, давая понять, что разговор закончен.
Я направилась к лестнице, совершенно обескураженная. А затем я увидела ее – маленькая, серая дверь, которая так удачно сливалась с каменной кладкой. Кладовка, или что-то похожее, но от нее несло холодом и мраком, и мне стало страшно. А потом я разозлилась – что бы меня напугала какая-то дверь?! Помедлив, я шагнула в сторону – дверь притягивала меня, как магнит. Было в ней что-то потустороннее, отталкивающее и соблазнительное одновременно.
Она была так близко – протяни руку, потяни за ручку, – но в тоже время невыносимо далеко. Дверной проем, скромная арка из дерева, рябила, и контуры двери становились фантастическими: то она расширялась, полностью поглощая дворец Лоркана без остатка, то становилась меньше игольного ушка и терялась в каменной кладке.
Я распахнула дверь пинком – не рискнула дотрагиваться до нее голыми руками. И обомлела. Жидкий, рассеянный свет озарил батарею стеклянных банок, расставленных на полках. Стекло изнутри заполнял иней, а за ним, в мутной воде, плавали черные силуэты. Уродливые морды, бугристые и деформированные, прижимались к стеклу, слепые глаза таращились в темноту.
Страшный холод обжег лицо, и я отступила, позволяя двери закрыться. Скрип несмазанных петель привлек внимание Одхана. Он высунулся из лаборатории, застигая меня на месте преступления.