Читаем Свеча горела полностью

Свеча горела

Борис Леонидович Пастернак , Майк Гелприн , Майкл Гелприн

1«Не чувствую красотВ Крыму и на Ривьере,Люблю речной осот,Чертополоху верю».Бесславить бедный ЮгСчитает пошлость долгом,Он ей, как роем мух,Засижен и оболган.А между тем и тутСырую прелесть мираНе вынесли на судДля нашего блезира.2Как кочегар, на бакПоднявшись, отдыхает, –Так по ночам табакВ грядах благоухает.С земли гелиотропПередает свой запахРассолу флотских роб,Развешанных на трапах.В совхозе садоводВорочается чаще,Глаза на небосводИз шалаша тараща.Ночь в звездах, стих норд-ост,И жерди палисадинМоргают сквозь наростЗрачками виноградин.Левкой и Млечный ПутьОдною лейкой полит.И близостью чуть-чутьЦветам глаза мозолит.3Счастли́в, кто целиком,Без тени чужеродья,Всем детством с бедняком,Всей кровию в народе.Я в ряд их не попал,Но и не ради форсаС шеренгой прихлебалВ родню чужую втерся.Отчизна с малых летВлекла к такому гимну,Что небу дела нет –Была ль любовь взаимна.Народ, как дом без кром,И мы не замечаем,Что этот свод шатром,Как воздух, нескончаем.Он – чащи глубина,Где кем-то в детстве раннемДавались именаСобытьям и созданьям.Ты без него ничто.Он, как свое изделье,Кладет под долотоТвои мечты и цели.Чье сердце не рвалосьОтветного отдачей,Когда он шел насквозьКак знающий и зрячий?Внося в инвентариНаследий хлам досужий,Он нами изнутриНас освещал снаружи.Он выжег фетиши,Чтоб тем светлей и чищеПо образу душиВозвесть векам жилище.4Дымились, встав от сна,Пространства за Навтлугом,Познанья новизнаБыла к моим услугам.Откинув лучший план,Я ехал с волокитой,Дорога на БесланБыла грозой размыта.Откос пути размяк,И вспухшая АрагваНеслась, сорвав башмакС болтающейся дратвой.Я видел поутруС моста за старой мытнейВзбешенную КуруС машиной стенобитной.5За прошлого порогНе вносят произвола.Давайте с первых строкОбнимемся, Паоло!Ни разу властью схемЯ близких не обидел,В те дни вы были всем,Что я любил и видел.Входили ль мы в кварталОружья, кож и сёдел,Везде ваш дух виталИ мною верховодил.Уступами террасИз вьющихся глицинийЯ мерил ваш рассказИ слушал, рот разиня.Не зная ваших строф,Но полюбив источник,Я понимал без словВаш будущий подстрочник.

Лето 1936

Перейти на страницу: