- Как Утренний Завиток? - спросил Чистое Небо. - Ей не стало лучше?
Гром с тоской покачал головой.
- Мне кажется… она умирает.
Гром содрогнулся, произнеся эти страшные слова. Отец и сын долго молчали, словно не решаясь потревожить незримо присутствующую в лагере смерть. Не сговариваясь, они побрели навстречу Длинной Тени.
- Зачем ты пришёл? - спросила чёрная кошка у Чистого Неба.
Гром увидел, что отец смутился. Усы Чистого Неба задрожали, глаза заметались.
- Меня очень тревожит эта болезнь. Из-за всех проблем с Одноглазом я не мог уделить должного внимания этой беде, но сейчас мне стало ясно, что главная угроза нашему выживанию - это болезнь, которая сейчас пожирает Утреннего Завитка. Я очень боюсь, как бы эта хворь не проникла в мой лагерь. Постоянно слежу за этим, но порой меня охватывает отчаяние, - Чистое Небо поднял голову и посмотрел в глаза Грома и Длинной Тени. - Самое страшное, что я не знаю, что делать, если кто-то из моих котов заболеет. Поверьте, я хочу сделать всё, что в моих силах, но не знаю, за что хвататься! Это наша общая беда и бороться с ней мы должны сообща.
Гром был потрясён. Ещё совсем недавно Чистое Небо вёл себя, как полноправный хозяин леса, не считаясь с желаниями, нуждами и заботами других котов. Да что там говорить, он готов был спустить шкуру с любого, кто ступит на его территорию! И вот теперь он сам предлагает свою помощь по борьбе с болезнью, грозящей всем.
- Как всё переменилось! - не сдержавшись, буркнул Гром.
Чистое Небо сердито распушил усы.
- Я не так уж сильно изменился! - сказал он. - Я остался таким, каким был!
Длинная Тень наградила его долгим задумчивым взглядом.
- Я всегда в это верила, - негромко сказала она.
В груди Чистого Неба заклокотало громкое мурлыканье. Гром удивлённо дёрнул хвостом. Надо же, как много значат для его отца слова Длинной Тени!
- Так как же мы будем бороться с этой болезнью? - спросил Чистое Небо.
- Мы не подпускаем к заболевшей никого, кроме врачевателей, - сказала Длинная Тень. - И стали очень осторожны во время охоты. И ещё зорко следим за тем, чтобы никто не принёс заболевшую дичь в лагерь.
- Это всё правильно, но совершенно недостаточно! - воскликнул Чистое Небо. - Знаете, я тут подумал. С какой-то стороны тот лесной пожар оказался полезным. Пламя дотла выжгло всю хворь, так что на пепелище можно основать новый лагерь.
Грому эта мысль совсем не понравилась.
- Я не думаю, что будет правильно переводить больных котов на новое место. Ты только взгляни на Утреннего Завитка! Она не выдержит дороги!
Чистое Небо с искренним непониманием посмотрел на сына.
- Больных мы оставим, - сказал он. - Зачем же собственными лапами переносить болезнь на новое место?
Гром вздохнул. Похоже, он поторопился, решив, что его отец изменился! Он всё такой же безжалостный, каким был и раньше.
Судя по всему, Длинная Тень тоже не пришла в восторг от этой идеи.
- Может, нам стоит встретиться у Четырёх Деревьев и обсудить это? - предложила она.
Чистое Небо ненадолго задумался, потом кивнул.
- Я поговорю со своими котами. На закате мы будем вас ждать на поляне, договорились?
Длинная Тень кивнула, и Чистое Небо удалился.
Гром долго провожал его задумчивым взглядом.
Где же Серое Крыло?
День тянулся бесконечно, как дурной сон. Гром отправился на пустошь - отчасти для того, чтобы поохотиться, но главное - чтобы ещё раз поискать Серое Крыло. Он гнал кролика до самого взгорья, но не обнаружил никаких следов пропавшего.
«Скорее бы закончился этот день! - думал Гром по дороге домой. - Может, кто-то из котов, что соберутся у Четырёх Деревьев, что-нибудь слышал о Сером Крыле?»
Но оказалось, что самое плохое ждало впереди. Не успел Гром приблизиться к оврагу, как горько раскаялся в том, что торопил окончание дня. Ещё издалека он услышал душераздирающий вой Обгоняющей Ветер. Бросив кролика, Гром со всех лап бросился к ней - и увидел Утреннего Завитка, корчившуюся на земле. Её глаза закатились, распухший кровоточащий язык вывалился изо рта. Земля вокруг маленького тельца была разрыта - умирающая в агонии царапала её когтями.
Гром содрогнулся. Жалость и боль обрушились на него, скрутили пополам.
«Какая страшная смерть!»
Но вот маленькое тело изогнулось дугой, задрожало от невыносимой боли, страшная судорога в последний раз сотрясла его - и всё закончилось. Тело Утреннего Завитка безжизненно обмякло и затихло. Обгоняющая Ветер с воем бросилась к дочери, но Галечник встал на её пути.
- Убирайся! - прорычала обезумевшая от горя мать.
- Прости, я не могу позволить тебе дотронуться до неё, - с состраданием, но решительно сказал маленький врачеватель. - Прости меня, Обгоняющая Ветер! Пойми, ты даже сейчас можешь заразиться - и заразить своих котят.
- Она тоже мой котёнок! - прорыдала несчастная кошка. - Она моя дочь!
С яростным воем она ринулась на Галечника, замахнувшись на него когтистой лапой. Гром, бросившись между ней и юным врачевателем, принял удар плечом.
- Опомнись! - с болью воскликнул он, пытаясь поймать взгляд Обгоняющей Ветер. - Галечник тебе не враг, он хочет только добра!