Сверхъестественное. Книга монстров, призраков, демонов и оживших мертвецов

Кто желает обернуться, тому надлежит отыскать в лесу пень, воткнуть в него медный ножик и обойти пень по кругу, приговаривая заклинание:

На море, на океане, на острове Буяне,
На полой поляне светит месяц на осинов пень,
В зелен лес, в широкий дол.
Около пня ходит волк мохнатый,
На зубах у него весь скот рогатый,
А в лес волк не заходит,
А в дол волк не забродит.
Месяц, месяц – золотые рожки,
Расплавь пули, притупи ножи,
Измочаль дубины,
Напусти страх на зверя, человека и гада,
Чтобы они серого волка не брали,
Теплой шкуры с него не драли.
Слово мое крепко, крепче сна и силы богатырской.

И как перескочит он трижды через тот пень, так волком обернется и в лес побежит.

В Новом Свете легенды подчеркивают, что вервольфы – изгои и держатся особняком, причем часто можно встретить намеки на то, что люди, оборачивающиеся волками, проявляют склонность к весьма неаппетитным вещам. Такое случается не только в обеих Америках. Из армянского фольклора мы узнаем, что женщины, совершившие смертный грех, страдают от визитов духов, заставляющих их обращаться в волков и убивать детей. Пример из Нового Света – франко-канадская легенда о лугару, разные версии которой ходят по всей Северной Америке. Говорят, эта тварь воплощается, когда кто-то в течение определенного времени отвергает причастие. Лугару родом из Франции – кто бы сомневался, – страны, где в оборотней верили особенно рьяно. История французского суда буквально лопается от записей процессов над вервольфами, не говоря уже о Жеводанском звере, который убил аж восемьдесят человек в 1760-х.

Легенды доколониального Иллинойса гласят, что после первого обращения лугару обречен на сто и одну подобную ночь, в то время как дни его полны печали и болезней. Избавиться от этого приговора можно было единственным способом: кто-то должен был пустить лугару кровь, причем обе стороны обязаны были молчать о произошедшем, пока сто и один день не истекут.

Есть даже каджунская версия, называемая ругару. Ругару живет в заболоченной воде и может превращаться во что-то вроде крокодила. Как и лугару, ругару зачастую становится человек, отвергнутый обществом, часто по религиозным причинам.

Вервольфы предпочитают держаться подальше от аконита, священных артефактов и серебра. Иногда, если вервольфа ранить серебряным ножом, он превращается обратно в человека. Легенды о серебряных пулях, наверное, правдивы, но не все охотники в них верят, и нередко люди ворчат по этому поводу. Я был недавно у Харвеллов, и трое охотников жаловались, что не то пули как-то не так отливали, не то некоторым вервольфам на эти пули плевать с высокой колокольни.

Вероятно, ликантропия излечима. По некоторым поверьям, если убить вервольфа, заклятье снимается со всех им укушенных – эдакое прерывание рода.

Нам довелось проверить эту теорию один-единственный раз, и она не сработала. Вервольфом была секретарь по имени Мэдисон Оуэнс. Симпатичная девушка забрела в опасную часть города в полнолуние и нарвалась на грабителя. Вот только она не знала, что грабитель – вервольф, который к тому же умудрился отхватить кусочек плоти от ее шеи. В следующий лунный цикл она начала превращение, но – что хуже всего – понятия об этом не имела. Она обращалась во сне и просыпалась, не помня о том, как бродила по улицам в зверином облике и вырывала сердца всем, в ком ее звериная сущность увидела угрозу.

Мы сделали все, что могли. Дин убил укусившего Мэдисон оборотня – прострелил ему сердце серебряной пулей. Не сработало. К тому времени между Мэдисон и Сэмом вспыхнули чувства. Они близко сошлись, и Сэм был готов на все, чтобы ее спасти. Увы, средства не было. По крайней мере, мы его не отыскали. Мы перерыли все источники, обзвонили всех охотников. Кажется, если уж вы стали вервольфом, то надежды нет.