Сверхъестественное. Книга монстров, призраков, демонов и оживших мертвецов

В устье реки Твид, во владениях шотландского короля, раскинулся благородный город Бервик. В этом городе один человек, очень богатый, но, как впоследствии выяснилось, совершеннейший негодяй, после своих похорон поднялся из могилы (по промыслу, как полагали, Сатаны) и взял за привычку бродить по округе в сопровождении своры громко лающих собак, внушая тем самым великий ужас жителям, и возвращаться в могилу только перед рассветом. Это продолжалось в течение нескольких дней, после чего никто не смел покидать стены дома после заката (поскольку каждый боялся встречи с ужасным чудовищем). Высокопоставленные горожане провели необходимые разыскания, дабы решить, что в таких случаях полагается делать. Те, что поглупее, боялись в случае неуспеха быть основательно избитыми этим порождением могилы, однако более мудрые проницательно полагали, что если и далее тянуть с исправлением положения, то атмосфера, зараженная и испорченная постоянным кружением смрадного трупа, породит болезни и начнет сеять смерть. Нередкие примеры подобных случаев подтверждают необходимость принятия мер против этого явления, считали они. Посему собрали они десять молодых мужчин, известных своей смелостью, которые должны были выкопать страшные останки и, отрезая часть за частью от трупа, превратить их в пищу и топливо для огня. Когда это было сделано, вылазки чудовища прекратились. Сверх того, утверждалось, что монстр, порожденный, как говорили, Сатаной, успел сказать тем людям, с которыми ему случалось сталкиваться, что, покуда он останется несожженным, не будет никому покоя. Когда он был сожжен, показалось сперва, что восстановилось спокойствие, но вслед за этим разразился мор, который унес в могилу большую часть горожан. И хотя мор свирепствовал по всей Англии в это время, о чем более подробно будет рассказано в надлежащем месте, никогда и нигде прежде он не бушевал с такой силой. (Вильям Ньюбургский, около 1200 г.)

Вырезать и сжечь сердце

И снова с нами Вильям Ньюбургский, хотя похожие записи мы видели в сотне других хроник, начиная с мрачного Средневековья и по самую прошлую среду.