Светлания

– Итак мы рады вам сообщить , что вы являетесь свидетелями награждения за лучшее изобретение или научное открытие во вселенной за этот год,– объявила девушка ведущая , одетая в красочный сарафан , светящийся различными огоньками , от встроенных в платье светодиодов.

– Напоминаю , в этот раз мы выбираем победителя ученного по правилу голосования большинства из научного совета . В научный совет сегодня вошли одни из самых известных представителей научного сообщества , от семи различных народов это ….– продолжил вступление ведущий мужчина , в красной народной рубахе , с элементами современности на старинной одежде , в виде изменяющихся картинок и узоров.

– Как отвлекают эти картинки на его рубашке , зачем эти декорации ,– сказала рядом , стоявшая со Жданом не знакомая женщина зритель сама себе.

– И зачем это выбирать лучшее научное достижение в этом году решили голосованием от представителей каких-то третьеразрядных стран , -сказал мужчина в толпе зрителей явно на публику громко .

– Да точно , лишний раз убеждаюсь , что все люди одинаковые и имеют одинаковые мысли , тоже охота возмутиться , только пару часов назад со Святоградом гоняли этих аранцев по рынку , а они вот на сцене сидят бородачи и сейчас будут судить как специалисты, – сказала тоже достаточно громко Ладослава обращаясь к Ждану.

– Это сказали же в этот раз ,– заметил Ждан ,– в следующий раз наверно будет по –старому.

– Не знаю , не знаю , что –то последнее время слишком часто мы уравниваемся в правах с этими инопланетянами , -заметил рядом стоявший не знакомый мужчина.

–Итак я хотела бы после представления вам членов межпланетного научного совета , огласить правила присуждения первого места в научной области . Во-первых ученый должен быть выдвинут от страны как лучший в своей стране , во-вторых он должен лично объяснить вкратце суть своего достижения , в-третьих он должен доказать , полезность применения своего признанного достижения .

– Настало время объявить кого выдвинули в главные претенденты на премию , о которой мечтает наверно каждый изобретатель во всей нашей вселенной …. Э-э-э-э-то всего семь человек от каждой из стран , которые представлены в научном совете . И первым на сцене перед вами появляется Карасул Нудон представители Нейробии он представит вам открытие , которое потрясло всю их страну . Он создал новый материал , который сочетает в себе свойства металла и живого материала , сейчас он вам вкратце расскажет зачем это нужно его стране,– закончил свою речь ведущий.

На сцену вышел Карасул Нудон – это был смуглый огромный молодой парень с черной бородой , которую он отрастил наверно только для того , чтобы казаться старше.

–Дело в том , что Карасул не знает нашего языка , поэтому он будет говорить через переводчика , -сказала девушка ведущий.

Карасул начал о чем то долго говорить , а переводчик долго не переводил , видимо тот все не заканчивал фразу и не делал паузу.

– Как долго он будет говорить , нам это не интересно и не понятно , – сказала зевая Ладослава.

– Мне не понятно одно , каким образом этот молодой человек смог совершить открытие , которое потрясло их страну , тем более у них ни как у нас , возраст на лице написан .

– Все понятно и так , если знать не много их жизнь и фамилию правящей династии этой страны , Святоград …– сказал Ждан.

– Дело в том , что давно уже кто интересуется этими аранскими странами , знают что вся наука у них делается нашими свтланцами , которым не повезло там родиться . А уже потом достижения приписывают себе всякие наследники престолов , так и этому юнцу приписали достижение , которое он не делал сам.

– Я очень рад , что я представляю свою страну , хотя было много достойных людей в нашей стране , все таки мое достижение в создании нового материала стало лучшим. Благодаря этому достижению мы создали образцы новой брони для бронемашин . Благодаря этой броне наши машины стали не уязвимы для соседних государств , но я повторяю , что мы создали это только для сохранения мира …. И еще я хочу добавить , сегодня до меня дошла печальная новость , нашему народу запрещено посещать Светланию . И все это случилось из-за того , что один наш человек в порыве эмоций напал на одного из присутствующих здесь светланца . Я понимаю , что вся ваша великая страна стала великой , только благодаря вашим не зыблемым правилам , но все таки не надо судить обо всех по поступку всего одного человека . Я прошу прощения у человека в зале , которому была нанесена моральная травма и прошу все мировое сообщество поспособствовать тому, чтобы всему народу Нейробии не запрещали посещать Светланию.

Переводчик сразу перевел всю долгую речь Карасула Нудона , и учитывая , что переводчик тоже был сам нейробийцем , вполне возможно , что он перевел на светланский язык более красочно и эмоционально .