— Слушай, мы двадцать лет прожили, сильно нуждаясь, пока ты работал учителем в школе. С большим трудом ты защитился, наконец получил работу в университете. Худо-бедно немного вздохнули… Какие у тебя проблемы с деканом?
— Ради бога, Лейла, не вмешивайся в мои дела! Ты, как всегда, поняла половину из сказанного…
— Нет, это тоже моё дело… Устала я так жить!
— О, господи! Начинается… Слушай, я очень благодарен декану, и ты не волнуйся. У меня с ним всё в порядке. Странные вещи произошли на конференции, куда я поехал…
— Что? Ляпнул что-то?
— Хорошо, — Руфат вздохнул. Он устал, и надо избежать скандала. Он усадил Лейлу и стал ей подробно рассказывать. Он знал, что историей как наукой она не интересуется, хотя, конечно, немного знает. Кто же не знает про Вторую мировую войну? Но Лейла на него смотрела непонимающим взглядом и в конце сказала:
— Что с деканом-то?
— Он мне как-то говорил, что его дед погиб в сорок четвёртом на войне. А сегодня заявил, что деда расстреляли за растрату.
— Allah rəhmət eləsin[2], — ответила Лейла.
— Конечно…
— Про мёртвых — ни слова. Ты слышал?
— Конечно…
— Тетя Сакина… ну та, которую все называют ББС… Она всё знает… из нашего старого двора… Так вот, она знала декана деда…
— Как?! Он жил после войны?
— Не знаю, о какой там войне ты говоришь. Ну она его помнит в детстве…
И тут Руфата осенило:
— Может, чёрт побери, его дед воевал на стороне фашистов! И не погиб… Хотя, наверно, в этом случае, должен был бы погибнуть в ГУЛАГе. Значит, выжил и вернулся…
— Тебе это надо? Кто и когда умер? Ради бога…
Руфат ретировался в спальню. Опять разболелась сильно голова. Уже третий день подряд. Надо выпить лекарство, хотя, конечно, три дня подряд пить обезболивающие нехорошо. Ну что поделать? Он достал лекарство, купленное в гостинице в Кракове, и внимательно посмотрел — там было что-то написано латинскими буквами. Странно. Не читается, как будто стёрто. Лекарство-то новое. По крайней мере, так ему казалось, когда он купил. Вкладыша не было, чтобы попытаться узнать состав лекарства. Действовали таблетки мгновенно. Через пять минут боль как рукой сняло, и ещё через пять минут он заснул.
[1] ALLUNEED — производное от «all you need» — всё, что тебе нужно (англ.)
[2] Покоится он с миром (азерб.)
Глава четвёртая
Утром Руфат поехал в университет, у него было два урока, и он начал читать лекцию. К сожалению, в группе, где он преподавал, реально обучающихся было несколько человек. Все остальные студенты приходили в университет, чтобы получить бумагу-диплом о высшем образовании. Экзамены они сдавали при помощи взяток или «блата». Руфат мзду не брал, но, если декан или ещё кто-то выше указывал поставить оценку, ему приходилось подчиняться. Прочитав лекции, он пошёл к Горхмазу.
— На конференции, в которой я участвовал, все как будто сговорились не обсуждать Вторую мировую войну.
Горхмаз кивнул и спросил:
— Что странного-то?
— Горхмаз, мне казалось, что там проводят какой-то эксперимент. Всех подговорили… И даже моих знакомых, учёных из разных стран…
И тут Руфат задумался и воскликнул:
— Вот это и самое странное!
— Ты всё говоришь «странное», «странно»… Объясни! — попросил Горхмаз.
Руфат внимательно взглянул на Горхмаза. Он его знал несколько лет как вполне адекватного учёного и преподавателя.
— Война, которая была… между Советским Союзом, Британией, США с одной стороны и Германией, Италией и Японией с другой…
— Руфат, твоё здоровье меня беспокоит… Тебе надо пойти к врачу… Срочно!
— Так, дорогой друг, по-твоему, получается, что не было войны?
— Ты кое-что напутал. Была война, но страны ты стал путать. Германия, Австро-Венгрия, Османская империя против Российской империи, Британии, Франции и… США присоединились только в конце…
— Да, знаю! Это было в 1914—18 годах!!! Я про 1939—1945 годы! Ради бога!
Горхмаз вдруг обнял Руфата.
— У тебя признаки деменции… Ты ещё очень молод для этого! Срочно к врачу. Или у тебя что-то в голове. Иди к врачу сегодня же!
Руфат, полностью опустошённый, вышел на улицу. Во дворе университета он увидел студента из группы, которой преподавал. Этот студент был один из немногих, кто прилежно учился.
— Ровшан, дорогой, подойди ко мне.
— Да, муаллим[1]…
— Скажи мне, что произошло в 1939—45 годах?
— Муаллим, много чего…
— Например, Германия… она что сделала?
— В 1939 году?
— Да! Или, например, в 1941 году?
— Гм… что-то значительное, я не припомню…
Руфат опешил. Всё! Здесь напрашиваются только два вывода: или у него галлюцинации, или он стал жертвой — именно жертвой — эксперимента. Ему вспомнился роман «1984» Джорджа Оруэлла, где всесильное Государство периодически целиком и полностью меняло историю страны. В принципе, это происходит не только в романах. Но на таком глобальном уровне этого не может происходить!
Руфат вернулся домой и сразу ринулся к компьютеру. Он стал набирать в Alluneed «Вторая мировая война». К его большему удивлению выходила информация, связанная с обсуждениями возможной грядущей войны.