Светоч

Славяне имели свою письменность еще до Кирилла и Мефодия, обучались грамоте и счету. При проведении раскопок у Новгорода были обнаружены обрывки писем детей(!) к отцам, учетные записи торговцев, среди которых были и женщины. Похоже на клинопись и рунопись

←4

Лада– покровительница брака, Богиня красоты, весны и любви. Считается одной из самых известных славянских богинь, однако ученые называют ее "кабинетной" богиней. Нет упоминаний о том, что славяне почитали именно ее. По разным источникам – либо супруга, либо дочь Сварога, либо Перуна. У нее две ипостаси – богиня любви и грозная дева-перуница, читай – воительница. В данном романе – Лада, жена Перуна.

[

←5

]

Ягиня – дочь Вия, властителя мира Нави. Ягиня у славян была мудрой волшебницей , хранившей границы миров. По некоторым источникам – жена Велеса, бога Нави (темного бога). Избавляла от невежества, обучала детей.

←6

Макошь (Мокошь) – Богиня всей Судьбы (кош, кошт – судьба, слог «ма» может сокращенно обозначать слово «мать»), старшая из богинь прях судьбы, а также покровительница женских рукоделий – на Земле; попечительствует женскому плодородию и урожайности, хозяйственности и достатку в доме

[

←7

]

Богини Доля и Недоля – дочери богини Макоши, её верные помощницы. Именно через своих дочерей Долю и Недолю Богиня Макошь направляет судьбу человека в русло развития. Доля и Недоля – пряхи. Прядут судьбы – хорошие и плохие

←8

Символ Светоч– ведический славянский солярный символ, олицетворяющий соединение двух огненных великих вихрей: внеземного (Божественного) и земного (материального). Это слияние способно породить огромный Вселенский поток преображения, помогающий людям раскрывать сущность многомерной жизни, прошедшей через свет познания древнейших основ Мироздания.

←9

Большуха – старшая женщина в доме (по статусу, возрасту, уважению). Чаще всего старшая жена (у славян было многоженство).

←10

Навь – мир иной. Упрощенно – мир после смерти.

←11

Правь – мир светлых богов.

←12

Живь – нет такого слова. Придумано автором для обозначения организма и его жизненных сил.

←13

Поклоны – не кланялись славяне. Только если хотели благодарить или показать уважение. Волхвы, ведуны, знахари – составляли отдельную социальную прослойку, почитались людьми, отсюда и поклоны.

←14

Чур (Щур, Чурила) – славянский Бог, созданный Родом, Творцом Мира, чтобы оберегать людей.

←15

В Нави – в мире мертвых – холодно. Только поминальный костер и те, кто помнит и кидает в него ветки/дрова, дает мертвому согреться

←16

Вено – плата жениха за невесту. Выкуп. Это являлось алиментами жены, если муж решится развестись с ней.

←17

Зыряне – финно-угорский народ. На Руси зырянами называли пришлых, чужаков и именно со финской стороны. Почему – автор не знает)) В данном случае Влада имеет ввиду именно чужака, пришлого

[

←18

]

Бритая голова – да, славяне брили головы, оставляя косицы или чубы. Бритье было необходимостью – под шлемом и подшлемиком попросту было жарко. Зимой волосы отращивали, летом – соскабливали. Древнейшая бритва на Руси была найдена в Гнёздовском кургане.

←19

Меньшуха (меньшица) – замужная женщина, но не хозяйка в доме. Чаще всего почти бесправная работница, почти рабыня, особенно при наличии молодых старших жён. Положение меньшухи улучшалось только с появлением ребенка, однако даже это не давало гарантий на приобретение каких-либо прав.

←20

Свабедные обряды проводили у реки – символа переменчивости, у огня на капищах. У воды новобрачным связывали руки куском ткани, обозначая союз

←21

БРАК – у древних славян этот обряд назывался священный супружеский союз. Свадьба расшифровывается как СВА – небо, БО – боги, ДЕ – деяние. А в целом – Небесное Деяние Богов

←22

Косы – замужние женщины носили две косы, незамужние – одну косу или распущенные волосы.

←23

Знич – это амулет, дающий человеку не только Знания, но и внутреннюю силу, спокойствие, здоровье и решимость

←24

Порвалась – развелась. Для развода у славян нужно было просто разорвать холстинку, встав в воду: лучше – по разные стороны ручья. Холстиной связывали руки на свадьбе, холстину же и рвали при разводе. Или еще проще – взять прутик в виде рогатки, потянуть за концы и разломить. Вот и развод по-древнеславянски.

←25

Охабень – верхняя одежда

←26

Бабий кут – часть внутреннего помещения жилища, угол (кут) избы, примыкавший к челу печи или очага, где производили женские работы: стряпали пищу, пряли, ткали, шили и т. д

←27

Вече (этимология от славянского «вътъ» – совет) – это народное собрание во времена Древнерусского государства и средневековой Руси. Форма самоуправления. Народ на вече, вопреки расхожему мнению, допускался уважаемый. Ни криков, не драк не было. Лучшие люди разных общин приходили советоваться. Так и управляли городищами.

←28

Посад – в древней Руси торгово промышленная часть города, расположенная вне городской крепостной стены (ист.)

←29

Подводь – телега, воз, подвода

←30

Насад, насада, носадъ (др.-русск. насадъ, насада) – речное плоскодонное, беспалубное судно с высокими набитыми бортами, с небольшой осадкой и крытым грузовым трюмом

←31