Священное писание. Современный перевод (CARS)

Мы, однако, не пользовались этим правом, мы готовы всё переносить ради того, чтобы Радостная Весть Масиха беспрепятственно распространялась. ¹³ Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву? ^{b 14} Повелитель также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это своё пропитание. ¹⁵ Но я не воспользовался ничем подобным, да и теперь я пишу всё это не для того, чтобы вы оказывали мне такую поддержку. Да я готов скорее умереть! Никто не может лишить меня права хвалиться этим. ¹⁶ Я не хвалюсь тем, что возвещаю Радостную Весть, это моя обязанность, и горе мне, если я перестану возвещать! ¹⁷ Если бы я возвещал Радостную Весть по собственному выбору, то я заслуживал бы вознаграждения, но я лишь исполняю свой долг, неся служение, доверенное мне Всевышним. ¹⁸ Так в чём же моё вознаграждение? В том, что, возвещая Радостную Весть, я делаю это безвозмездно и не пользуюсь моими правами проповедника.

¹⁹ Хотя я и свободен от всех, ^c я сам сделал себя рабом всех, ради того, чтобы обратить к Всевышнему как можно больше людей. ²⁰ Для иудеев я был как иудей, чтобы привлечь иудеев. Для находящихся под Законом я был как подчиняющийся Закону, хотя на самом деле я не под Законом. Я делал это для того, чтобы обратить находящихся под Законом. ²¹ Для не имеющих Закона я был как не имеющий Закона, хотя я не свободен от Закона Всевышнего, потому что нахожусь под Законом Масиха. Опять же, я делаю это для того, чтобы обратить ко Всевышнему не имеющих Закона. ²² Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти как можно больше людей. ²³ Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

²⁴ Вы ведь знаете, что в соревновании по бегу много участников, но только один становится победителем. Поэтому бегите так, чтобы получить награду. ²⁵ Каждый участник при подготовке к состязаниям отказывается от всех удовольствий, и делает это ради получения тленного венка. Мы же стремимся к венку нетленному. ²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху. ²⁷ Нет, я тренирую своё тело, подчиняю его себе, чтобы, возвещая Радостную Весть другим, самому не оказаться недостойным награды.

Примечания

^a1 Коринфянам 9:9 Втор. 25:4.

^b1 Коринфянам 9:13 См. Лев. 2:3; Чис. 18:31; Втор. 18:1.

^c1 Коринфянам 9:19 Некоторые толкователи видят здесь то, что Паул говорит о своей финансовой независимости.

Глава 10

Примеры из истории Исраила

¹ Братья, я хочу, чтобы вы знали о том, что все наши праотцы находились под облаком и что все они прошли сквозь море. ^{a 2} Они все были погружены во имя Мусы в облако и в море. ³ Они все ели одну и ту же духовную пищу ^{b 4} и пили одно и то же духовное питьё. Они пили из духовной скалы, которая сопровождала их, ^c и скалой этой был Масих. ⁵ Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. ^d

⁶ Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. ⁷ Не поклоняйтесь идолам, как это делали некоторые из них. Ведь написано: «Народ сел есть и пить, а потом встал и начал веселиться» ^e. ⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день. ^{f 9} Нам нельзя испытывать Масиха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей. ^{g 10} Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем. ^h

¹¹ Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время. ¹² Так что если кому-то кажется, что он твёрдо стоит на ногах, то пусть остерегается, как бы ему не упасть! ¹³ Все испытания, с которыми до сих пор вам приходилось сталкиваться, были ничем иным, как обычными человеческими испытаниями. Всевышний никогда не допустит, чтобы вы были испытываемы сверх сил, и Он верен своим обещаниям. Когда вас постигает испытание, Он даёт вам и выход, так чтобы вы смогли его перенести.

Предостережение против идолов

¹⁴ Поэтому, дорогие мои, избегайте идолопоклонства. ¹⁵ Я говорю вам как разумным людям, рассудите сами. ¹⁶ Разве Чаша Благословения ⁱ, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Масиха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Масиха? ¹⁷ Хлеб один, и мы, как бы много нас ни было, составляем одно тело, потому что едим один и тот же хлеб.