Священное писание. Современный перевод (CARS)

¹⁰ Валак разгневался на Валаама. Он сжал кулаки и сказал ему:

— Я призвал тебя проклясть моих врагов, а ты благословил их три раза подряд! ¹¹ Прочь отсюда! Ступай домой! Я обещал роскошно вознаградить тебя, но Вечный лишил тебя награды.

Последние пророчества Валаама

¹² Валаам ответил Валаку:

— Разве я не говорил твоим посланникам: ¹³ «Даже если Валак предлагал бы мне свой дворец, полный серебра и золота, я не смог бы преступить повеление Вечного, сделав хорошее или злое по своей воле; я должен говорить лишь то, что говорит Вечный?» ¹⁴ Что ж, я возвращаюсь к своему народу, но дай мне возвестить тебе о том, что этот народ сделает с твоим народом в будущем.

¹⁵ Он произнёс пророчество:

— Пророчество Валаама, сына Беора,

пророчество того, чьё око видит ясно,

¹⁶ пророчество того, кто слышит слова Всевышнего,

чьё знание — от Высочайшего,

кто видит видение от Всемогущего,

кто падает на землю, но глаза его остаются открытыми:

¹⁷ Вижу Его, но ещё не сейчас;

смотрю на Него, но ещё не близко.

Восходит звезда от Якуба;

поднимается скипетр от Исраила,

и крушит лбы Моава,

и разит ^c всех потомков Сифа ^d.

¹⁸ Захвачен будет Эдом,

Сеир ^e, враг Его, будет захвачен,

но укрепится Исраил.

¹⁹ Из Якуба выйдет правитель

и погубит спасшихся в городе. ^f

²⁰ Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество:

— Первым был среди народов Амалик,

но в будущем сгинет навек.

²¹ Он увидел кенеев и произнёс пророчество:

— Безопасно ваше жильё,

ваше гнездо на скале;

²² но преданы огню будут кенеи,

когда Ассирия уведёт вас в плен ^g.

²³ Он произнёс пророчество:

— Кто выживет, когда сделает это Всевышний?

²⁴ От берегов Кипра ^h придут корабли,

которые покорят Ассирию и далёкие страны,

но и сами сгинут навек.

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Примечания

^aЧисла 24:4 Возможно, здесь говорится о пророческом трансе; также в ст. 16.

^bЧисла 24:6Алоэ — источающее ароматную смолу дерево, родиной которого является Индокитай, использовалось как благовоние, а также при бальзамировании. Не имеет ничего общего с общеизвестным обыкновенным алоэ.

^cЧисла 24:17 Или: «лбы Моава и головы…»

^dЧисла 24:17 Или: «всех шумных хвастунов».

^eЧисла 24:18Сеир — другое название страны Эдом, земли потомков Есава, брата Якуба.

^fЧисла 24:17–19 Это пророчество частично нашло своё исполнение в царе Давуде, а в своей полноте оно исполнилось в Исе Масихе (см. 2 Цар. 8:2; Мат. 2:2; Лк. 1:78).

^gЧисла 24:22 Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»

^hЧисла 24:24 Букв.: «Из Киттима».

Глава 25

Идолопоклонство Исраила Баал-Пеору

¹ Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками, ² которые приглашали их на жертвоприношения своим богам. Народ ел и кланялся их богам. ³ Так Исраил стал поклоняться лжебогу Баал-Пеору, и Вечный разгневался на Исраил.

⁴ Вечный сказал Мусе:

— Возьми всех вождей этого народа и повесь их у всех на виду предо Мной, чтобы погас Мой пылающий гнев на Исраил.

⁵ И Муса сказал судьям Исраила:

— Пусть каждый из вас предаст смерти тех из своих людей, кто поклонялся Баал-Пеору.

⁶ В это время некий исраильтянин привёл в свою семью мадианитянку на глазах у Мусы и всего общества исраильтян, когда они плакали у входа в шатёр встречи. ⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, оставил собрание, взял копьё ⁸ и вошёл за исраильтянином в его шалаш. Он пронзил копьём их обоих, исраильтянина и женщину в живот. Тогда мор среди исраильтян прекратился, ⁹ но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

¹⁰ Вечный сказал Мусе:

¹¹ — Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, погасил Мой гнев на исраильтян. Он возревновал ревностью, подобной Моей, и Я не искоренил их в Своей ревности. ¹² Итак, скажи ему, что Я заключаю с ним соглашение мира. ¹³ С ним и его потомками заключается соглашение вечного священства, потому что он ревностно защищал честь своего Бога и очистил исраильтян.

¹⁴ Исраильтянина, который был убит вместе с мадианитянкой, звали Зимри, сын Салу; он был вождём семьи из рода Шимона. ¹⁵ А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождём рода, главой семьи в Мадиане.

¹⁶ Вечный сказал Мусе:

¹⁷ — Считайте мадианитян врагами и убивайте их, ¹⁸ потому что они поступили с вами как с врагами, прельстив вас Пеором и своей сестрой Хазвой, дочерью мадианского вождя, убитой, когда из-за Пеора начался мор.

Глава 26

Вторая перепись исраильского народа

¹ После мора Вечный сказал Мусе и Элеазару, сыну священнослужителя Харуна:

² — Сделайте перепись всего народа Исраила, годных к военной службе, от двадцати лет и старше, по семьям их отцов.

³ На равнинах Моава у реки Иордана, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

⁴ — Сделайте перепись исраильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусе Вечный.

Вот исраильтяне, которые вышли из Египта: