Священные клоуны

«Что ж, спасибо», - сказал Чи. «Оцените звонок. Я твой должник. В любое время я могу быть полезен. " Он взял записку, свернул ее и смахнул в мусорную корзину. Он ударился о край и упал на пол.

«Ага, - сказал Blizzard. "Как насчет прямо сейчас?"

"Как что?" - сказал Чи.

«Я еду город Ин-Дун», - сказал Blizzard, улавливая произношение навахо. «Я пока не понимаю этих овечьих лагерей Ин-дун. Каким бы я ни был вежливым, я думаю, что иногда должен говорить не то. Не давай в самый раз ". Blizzard сделал паузу, ожидая комментария, и, не получив ответа, продолжил.

«Вернувшись в дом Канитева в городе, ты заставил его маму поговорить. Как ты думаешь, ты сможешь заставить мальчика говорить? "

«Я не знаю», - сказал Чи. «Нет, если это как-то связано с его религией».

«Меня не волнует его проклятая религия», - сказала Blizzard. «Я хочу знать о том, что сказала нам его мама. О том, почему он был в таком поту, чтобы увидеть своего дядю, и почему ему пришлось вернуться и увидеть его во второй раз, и что у него было в этом пакете, он принес для него ".

«Это должно быть что-то длинное и узкое. Может, что-то свернуло в трубочку. Неужели вы, ребята, не нашли ничего подобного у Сайесвы? "

«Ничего», - сказал Blizzard. Я сделал паузу. «Ну, черт, знаете ли, в его доме было много длинных узких вещей. Это могло быть что угодно ".

"И мальчик не сказал бы вам?"

«Просто молчал, - сказал Blizzard.

«Вы спросили его конкретно? О том, что он принес своему дяде в газету? "

«Он сказал, что это связано с его кивой. Его религиозный костюм. Сказал, что не может об этом говорить ".

«Тогда он мне тоже не скажет, - сказал Чи. «Не думаю, что у вас, шайенов, есть такая философия. Мы тоже. Наш религия

- это семья, и чем больше вы участвуете в церемонии, тем лучше. Но народ пуэбло уменьшает силу, если об этом говорят людям, которые не должны участвовать в ритуале. Или посмотрите, чего им не следует. Или сфотографируйте это. Он не собирается мне говорить ".

Последовало долгое молчание. Затем Blizzard сказал: «Угу» тоном, который говорил гораздо больше. «Ну что ж, большое спасибо и к черту».

«Подожди минутку», - сказал Чи. «Мне все равно придется выбраться отсюда». Он издал самоуничижительный смех. «Я должен заставить его позвонить своей бабушке. Поэтому, когда я выйду оттуда, я посмотрю, смогу ли я что-нибудь от него получить. Если я это сделаю, я позвоню тебе ".

«Ага, - сказал Blizzard. "Хорошо." Последовала долгая пауза. "Что-нибудь, что я могу вам предоставить?" - наконец спросил Blizzard.

«Я так не думаю», - озадаченно сказал Чи.

"У тебя есть мой номер телефона?"

"О," сказал Чи. "Нет."

«Я так не думал», - сказал Blizzard и передал ему.

Чи скопировал, перечитал. «Я позвоню», - сказал он.

"Как вы думаете, когда?" Сказал Blizzard. "Может сегодня?"

"Куда спешить?"

«Спешит мой главный агент. Я рассказал ему о двух посещениях и о пакете. И от этого он весь разогрелся. Ему нечем заняться в этом деле. Итак, когда я нашел мальчика и отпустил его в школу, я позвонил сукиному сыну. И я сказал ему, что сказал мальчик. О том, что это просто религиозное дело. Пакет и все. И он хочет точно знать, что было в пакете ».

"О," сказал Чи.

«Или верните ребенка в Альбукерке, чтобы он допросил его».

«Много добра, - сказал Чи. Он думал о бабушке-советнице, которая сильно разозлится и передаст это Липхорну, а кто… Что? Он просто проработал у этого человека несколько дней. Как бы отреагировал Лиафорн? «Но я думаю, у тебя нет особого выбора», - заключил Чи.

«Ну, некоторые, - сказал Blizzard. «Пока я разговаривал с федералами в Альбукерке, парень снова ушел».

"О," сказал Чи. «Не снова». Он помолчал мгновение, поглощая разочарование. Возвращается на круги своя. Это его не сильно удивило. Но было интересно. Таким был Blizzard. Чи поймал себя на том, что думает о нем не как о шайенне, а как о полицейском, впервые прибывшем на территорию, не знающем людей, потерянном. Для Чи это была знакомая роль.

«Вот что я тебе скажу», - сказал он. «Ты найдешь себе что-нибудь поесть в закусочной у заправки, а затем отправишься в полицейский участок Краунпойнт. Я тебя там встречу. Главный лейтенант - человек по имени Тодди. Постарайтесь относиться к нему хорошо. Это займет у меня, может быть, два часа, и если что-то меня задержит, я позвоню вам туда ".

«Благодарю», - сказал Blizzard и повесил трубку.

Чи надел фуражку, ремень с пистолетом и куртку. Он позвонил диспетчеру и сказал, что поедет в офис субагентства в Краунпойнт. Некоторое время он сидел, размышляя, затем взял телефонную книгу и извлек номер радиостанции KNDN.

Женщина, ответившая на звонок, посодействовала. Она приостановила его на несколько мгновений, а затем прочитала ему стенограмму шестого вечера. новости трех ночей назад. Он включал пять пунктов: изменение расписания родео в Туба-Сити, план улучшения взлетно-посадочной полосы в Кайенте, смерть в больнице Гэллапа бывшего председателя отделения Койот-Пасс, замена вышедший на пенсию директор школы Тоадлена и убийство Эрика Дорси в индейской миссии Сент-Бонавентура.