• У доброго человека ласточки гнёздышки вьют, а у злого и крошки не возьмут.
• Без ласточки и лето не то.
• Ласточка летает — тепло зазывает.
• Люди добрые живут там, где ласточки снуют.
• В чьём дворе поселятся ласточки, там всегда будет счастье, не будет погибать скот.
• Поселится ласточка в хлеву — отгонит хворь от коровы.
• Разорить гнездо ласточки — она дом подпалит.
• Если ласточка строит гнездо с северной стороны — лето будет засушливым.
• Разрушить гнездо ласточки — разрушить счастье в доме.
• Если ласточка-касатка весной не вернётся на старое гнездо, это предвещает пожар.
• Выбросят ласточки птенца из гнезда на доме или в хлеву — скоро умрёт кто-нибудь в семье.
• Если влюблённые весной вместе увидят пару ласточек — быть свадьбе.
• Видеть впервые весной ласточку — скот хорошо плодиться станет.
• Если осенью ласточки перед отлётом на крыше хлева присядут — будет польза скоту, а если на жилище — счастье людям.
• Когда в путь отправишься, а ласточки тебя провожают, знай — суждена тебе счастливая дорога.
• Тем счастливее, чем больше их, и чем быстрее они крыльями машут.
• Ласточка день начинает, а соловей кончает.
• Ласточки низко над землёй или над водой летают и при этом щебечут — к дождю.
• Ласточка в дом влетит — к неожиданной вести, а если там есть невеста, то придут сваты или жених.
• Если ласточка влетит в дом через окно, а вылетит через дверь, то быть в доме покойнику, так как ласточка на своих крыльях принесла смерть и оставила её в доме.
• У кого ласточка в доме гнездо совьёт, тот считается благодатным.
• Птичка может выступать уже как вестник свободы. Так, после выхода Высочайшего манифеста 17 октября 1905 года были выпущены памятные нагрудные жетоны в форме ласточки в ознаменование этого события и организации Государственной Думы.
• Ольга Берггольц вспоминала, что весной 1942 года на груди почти каждого ленинградца появился неведомо откуда взявшийся жетон — маленькая жестяная ласточка с письмом в клюве. Эту ласточку носили все: мужчины и женщины, старики и дети, она была — пусть наивным — вызовом блокаде.
Журавль
С древнейших времён люди относились к журавлям с чувством особенного трепета и благоговения. Удивителен факт, что у представителей разных культур и народов журавль всегда занимал почётное место священного животного — птицы, приближенной к Богу и духовному миру.
Журавли были «значимыми» птицами практически повсеместно. Их знали, уважали, многие народы поклонялись.
Ещё в Древнем Египте журавля называли птицей солнца. У римлян журавли ассоциировались с лучшими человеческими качествами: верностью, рассудительностью, добротой, отзывчивостью, дружелюбием. Если верить старинным восточным представлениям, души людей после смерти превращаются в птиц. По кавказской легенде, души поверженных храбрых воинов перевоплощаются в журавлей. Отсюда — бережное и уважительное отношение к ним.
Журавли были в разных частях света одними из наиболее распространённых тотемических птиц. Пережитки этого до сих пор можно встретить, например, у многих сибирских народов — эвенков, энцев, угров и др. Их нередко изображают в религиозных танцах.
В некоторых традициях журавль выступает как вестник плодородия, приносящий дождь.
В буддизме он символизирует зиму.
В китайской мифологической традиции журавли переносят по воздуху ангелов, сопровождают умерших, иногда с ними связана идея долголетия; в китайском искусстве журавль как одно из воплощений долголетия ассоциируется с кипарисом и сосной. В странах Востока журавлей наделяли весьма незаурядными способностями. В китайских мифологических сюжетах они выступали как посредники между земным и потусторонним мирами. Раньше верили, что они сопутствуют ангелам и душам умерших. Китайцы считали, что боги посылают журавлей на землю с определёнными поручениями. В Китае красноголовый журавль — посланец богов. Его белоснежное тело олицетворяет чистоту, а ярко окрашенная шапочка — огонь жизни. Традиционное китайское приветствие «тьянхэ» переводится как «священный журавль».
Существовало поверье, по которому журавли способны принимать человеческий облик, превращаясь в бедных странников и служителей церкви. Говорили, что журавлей, принявших вид человека, отличает проницательный и понимающий взгляд. Поэтому к нуждающимся незнакомцам должно было относиться с почтением и заботой. В мифах и сказках многих народов встречаются сюжеты о превращении журавлей в людей и наоборот. Так, по одной австралийской легенде колдун превратил девушку в журавля за то, что она не захотела стать его женой.