Читаем Святая сила слова. Не предать родной язык полностью

Если мать взобралась на ствол дерева, дочь её будет лазать по его веткам.

Когда плывёшь на корабле, не ругайся с капитаном.

Самая сладкая груша в лесу достаётся медведю.

Собака лает, а караван идёт.

Когда близится конец овцы, она трётся о посох пастуха.

От светлых дней человек светлеет, а от чёрных – темнеет.

У торговца с кончика языка должен капать мёд.

Чем столько раз твердить:

мус, мус, мус, один раз скажи – Мустафа.

У каждой красавицы есть свой изъян.

Овца печётся о жизни, а мясник – о сале.

Нет у меня бороды, вот и словам моим не внимают.

Ни бани нет ещё, ни таза

(о тех, кто любит забегать вперёд).

Откуда взяться савану, если и могилы ещё нет.

Излишний соблазн разбивает голову.

Лихие дни недолго длятся.

Ты ищи себе друзей, враг сидит у очага.

Тебе, доченька, говорю, а ты, невестка, услышь.

Ты пиши свои письмена, посмотрим – что начертает Рок.

Птицу питающуюся кровью, узнают по клюву.

Один глупец бросил в колодец камень, а сто мудрецов не знают – как его вытащить обратно…

Кто много странствовал, тот много знает.

Медведь обиделся на лес, а лес не в курсе.

Зайцу кричит – беги, а легавому – лови!

Путнику должно быть в пути.

Язык немого понимает его мать.

Камень, брошенный вдогонку, поражает в щиколотку.

Собаку уважают ради её хозяина.

Чем дальше от глаз, тем ближе к сердцу.

Пришёл март – пришла беда. Ушёл март – ушла беда.

С яйца сбривает шерсть (о скупых людях).

Пришёл без места, а с местом – прочь!

Всё может случиться, и цыган шаху может пригодиться.

Вверх плюнешь – усы, вниз – борода (то бишь безвыходная ситуация).

Скорбь утра лучше добра ночи (утро вечера мудренее).

Вернуться с половины пути, ведущего ко злу, есть благо.

Тот, кому хочется рыбки, должен опустить хвост в воду.

Сиротой становишься не тогда, когда лишаешься отца, а оставшись без матери.

Когда кошка не дотягивается до мяса, она говорит, что оно протухло.

То, что приходит с «эх!», уходит с «ох!».

На его верёвку нельзя складывать хворост (о ненадёжных людях).

Если молвил одно слово, другое обязательно выслушай.

Это тесто заберёт ещё много воды (когда речь заходила о неясных, непонятных делах).

Собака собаке лапу не отдавит (а по-русски это: ворон ворону глаз не выклюет).

Хорошо, что не родился девочкой, – отказывать не умеешь (это, как вы догадались, относилось ко мне).

Так мама (бабушка) часто говорила о себе самой. Верблюда позвали на свадьбу – и звери стали ему завидовать. Он же сказал им: «Не завидуйте мне. Если верблюда позвали на свадьбу, похоже, или дрова надо возить, или воду».

Часть 2. Реснички богородицы

Мой гагарин

Снова наш!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кланы Америки
Кланы Америки

Геополитическая оперативная аналитика Константина Черемных отличается документальной насыщенностью и глубиной. Ведущий аналитик известного в России «Избор-ского клуба» считает, что сейчас происходит самоликвидация мирового авторитета США в результате конфликта американских кланов — «групп по интересам», расползания «скреп» стратегического аппарата Америки, а также яростного сопротивления «цивилизаций-мишеней».Анализируя этот процесс, динамично разворачивающийся на пространстве от Гонконга до Украины, от Каспия до Карибского региона, автор выстраивает неутешительный прогноз: продолжая катиться по дороге, описывающей нисходящую спираль, мир, после изнурительных кампаний в Сирии, а затем в Ливии, скатится — если сильные мира сего не спохватятся — к третьей и последней мировой войне, для которой в сердце Центразии — Афганистане — готовится поле боя.

Константин Анатольевич Черемных

Публицистика
Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное