Связанные

– Нет? – он был возмущен. – Почему ты так говоришь?

– Потому что тебе не нужно все время быть на взводе. Ты - заместитель директора. Теперь ты босс. Ты должен найти дипломатическое решение для парня с молотком.

Он зарычал, я рассмеялся, и все притихли, когда Ян скрестил руки.

– Так?

– Да, – сказал он так, будто это было больно.

А потом все снова зашумели, но уже не на том уровне децибел, на который, как я знал, они способны.

Когда в комнату вошел Крис Беккер, все замолчали, чтобы услышать его.

– Кейдж хочет, чтобы следующие люди отправились домой и легли спать, – сказал он и перечислил имена, в списке были и мы с Боди. – Остальные должны явиться в офис прямо сейчас, чтобы освободиться к двум часам дня.

Все быстро зашевелились.

– У тебя на двери двое парней из службы судебной поддержки, – сказал Яну Беккер, – и офицеры полиции ходят по этому этажу. Ложись спать, потому что твои мозги мне понадобятся позже.

Ян кивнул.

– Он, – Беккер указал на Миро, – останется здесь с тобой, потому что, хотя я чертовски уважаю Кейджа, мы будем защищать все наши семьи, пока все не закончится. Через десять минут выйдет пресс-релиз, в котором Броди будет объявлен вооруженным и опасным, а общественность попросят не приближаться к нему. Теперь это охота, так что мы должны быть готовы.

Это был кошмар, вот что это было.

– Иди домой, – приказал мне Беккер, и я потянулся за рукой Яна. Он взял мою и сжал. То же самое сделал и Боди, а потом мы вместе со всеми стали ждать у лифта.

– Кейдж даже не сказал своей семье, – сказала Чо, когда мы все вошли в лифт. – Они увидят это в новостях и будут волноваться за него, когда он будет волноваться за них.

Боди насмешливо хмыкнул.

– Нет? – спросила Лопес. – Ты думаешь по-другому?

– Они не будут беспокоиться о нем, потому что в новостях они увидят только то, что бывший маршал разыскивается для допроса в связи со вчерашним нападением на Кона, – объяснил Боди. – Не будет никаких упоминаний о Дойле или взрывчатке - ничего. Это станет известно гораздо позже, гораздо тише, приуменьшится до едва заметного. Сейчас же мы знаем только об охоте на человека, которую широкая общественность будет считать обычным делом.

– Согласен, – отозвался Яманэ. – Кейдж, федералы и Homeland не хотят вызывать панику, так что это будет один из тех пресс-бюллетеней, в которых этот человек - лицо, представляющее интерес, и все.

– Мне нравится, что это правда и в то же время нет, – сказал Пацци, а затем ухмыльнулся Боди. – И кстати, когда Редекер был моим напарником, в него ни разу не стреляли.

Потребовалась секунда, чтобы до меня дошло, что он говорит, а потом еще несколько, чтобы я понял, что он пытается шутить.

– Вот дерьмо, – пробормотал я. – У тебя есть желание умереть или что?

Надо отдать должное Ямане, он очень быстро перехватил Боди. С моим больным плечом я никак не мог помешать ему убить Пацци.

– Что ты только что сказал? – прорычал Боди, когда Яманэ с помощью Чо отпихнул его к стене лифта.

– Подождите, я же пошутил! – крикнул Пацци.

– Что, блядь, ты только что сказал?

О, он был в бешенстве, как будто красная пелена застилала ему глаза, и двигался, пытаясь освободиться, но не желая причинить вред Чо или Ямане. Только благодаря своей заботе о них он не пробил Пацци стальную стену лифта.

– Боже мой, Эрик! – закричала Лопес. – Ты с ума сошел?

– Это был протокол эвакуации, ты, тупой сукин сын! – рявкнула на него Чо, прижимаясь к мужчине, которого я любил. – Ты хоть думаешь, прежде чем произносить слова?

– Я пошутил! – громко запротестовал Пацци.

– Когда я скажу Дойлу, он тебя убьет, – с полной уверенностью заявила Лопес.

– Нет, не надо, – умолял он ее.

Когда лифт остановился, Лопес вытолкнула его, хотя оставалось еще десять этажей.

– Ну же, мужик, – обратился он с мольбой к Боди, – прости. Это было смешно и...

– Это было не смешно, – заверил Яманэ своего напарника, нажимая на кнопку, чтобы закрыть дверь, прежде чем повернуться к Боди. – Мне жаль. Он идиот, но я также знаю, что он не имел в виду ничего плохого. Вовсе нет. Он просто пытался нас рассмешить.

– За этот комментарий и сломанный наушник, – сказал ему Боди, – я выбью из него все дерьмо, и никто меня не остановит.

– Нет, не остановит, – согласилась Чо. – Кейдж дал ему шанс искупить свою вину, но подобные идиотские комментарии не порадуют нашего босса, и мы все это знаем.

– Я знаю, – вздохнул Яманэ. – Он иногда бывает неловким.

– Он - пустая трата значка, – сказал Боди, в его голосе прозвучало ледяное отвращение.

В кабине стояла тишина, пока мы спускались.

– Никто на тебя не злится, ты же знаешь, – пояснил я Яманэ. – И то, что ты заступился за своего напарника, достойно восхищения.

Он кивнул.

Мы все смотрели вперед, когда к нам присоединялись люди на шестом этаже, и даже когда они вышли двумя этажами ниже, тема оставалась закрытой. Когда мы добрались до третьего этажа Пацци попытался сесть обратно, но Боди только покачал головой. Ему потребовалась бы не одна минута, чтобы смириться с этим. Он не был настроен на прощение.

****