– Да ерунда. Взяли моих ребят – они очень мощные трансляторы – и ввели определенную программу в сознание его помощницы, Мириам Эрдикюль… Тоже штучка! Она находилась в теснейшей энергетической связи с Вуаве. Была его вторым «я». Это сработало. Закинули ей этот крючок – документ. Мы только знали, ГДЕ он лежит, – это я уже через сэра Реджинальда у кое-кого тут, в Лондоне, выяснил. Но не знали кода. Да еще и необходима была идентификация по сетчатке глаза. А Мириам, фактически работая частью сознания Вуаве, в состоянии, как бы вам сказать, лунатизма, увидела все коды. Оставалось ее просто деликатно сопроводить в хранилище и дать почитать документ, а на это время потребовалось изолировать господина Вуаве. А чтобы ее глаза приборы банка опознали, как глаза клиента Вуаве, – это уже она сама запросто сделала. Она много еще что могла – такой сильный крючок кинули… Знаете, что было самым трудным? Шахту глубокую найти под Лондоном. Да бетона свежего такое количество приготовить. Ленивые эти британцы, в ночную смену, видите ли, они не работают!
Раздался возмущенный гудок; Майбах сделал пару шагов и поднялся на стальную подножку. Заратустров теперь смотрел на него снизу вверх, задрав голову. Перрон наполнился шипением и свистом – закрывались двери, по составу проходила дрожь отпущенной тормозной системы.
– Ничего, только хлопот много! Специальные грузовики, шахта, электромагниты, свинец. Закупорили мы его на часок. А когда он вылупился, уже поздно было… Читали газеты? Пишут о подземном толчке под Лондоном – самая горячая новость. Жертв, по крайней мере, нет. Ну ладно, бывайте, дорогой! Как прибудете, свяжемся.
Сзади деликатно сказали:
– Простите, сэр…
Понимая, что проводник просит его окончательно подняться в вагон, Майбах сделал еще шаг в глубину тамбура; багажа у издателя не было, все необходимое он купит в Париже. Стеклянная голубоватая дверь с шипением затворилась. А он все еще стоял, рассматривая медленно идущего вслед за набирающим ход вагоном Заратустрова, его серый реглан, его жесткую щетину на яйцевидной голове, морщины на лице, бесцветные, стариковские глаза.
Майбах уже понимал, что полковник, отныне добрый друг герцогини Йоркской и принца Эндрю, потерпел только одно поражение. Замысел удался – увлекаемая мощнейшим психологическим импульсом женщина проникла в сокровенную часть сознания своего хозяина и прочитала зловещий документ. Поверила? Скорее всего, да. Поэтому полковник ожидал, что она теперь решит отомстить предателю. Она станет незримой тенью могущественного магистра, она настигнет его, где бы он ни находился, и выведет из игры. И по ее маршруту они вычислят, где находится Вуаве, спешивший к месту инициации Невесты.
Но… никто не предполагал, что Эрдикюль потеряют в Ла-Манше, и что она нанесет удар слишком рано, слишком стремительно. На исходе драматичных, напряженных, как тетива, суток в этом бункере под Даунинг-стрит они получили известие: личный самолет Робера-Антуана Вуаве рухнул в воды Средиземного моря между Бенгази и Афинами. Самолет-разведчик британских ВВС, посланный полковником по горячим следам вместе с той группой загадочных русских ребят, через два часа подтвердил: над местом гибели – мощное излучение оранжевого цвета… Это означало одно: Вуаве мертв, он прекратил свое существование, как биологическое тело.
Но вот куда он собирался повернуть – в Египет или в Иран, – оставалось неясным.
Майбах с трудом оторвался от мрачных мыслей и обернулся, желая пройти к своему месту. Проводник вагона, женщина в темно-синей форме с иголочки, добро улыбнулась ему, проговорив на чистом английском:
– Проходите, сэр!
Издатель с изумлением вглядывался в знакомые черты, в вязаный шарфик на немолодой шее… Потом он с облечением вздохнул и ответил:
– Ну вот, приехали… Варвара Никитична, а у вас в вагоне, наверно, можно и курить, и пить виски? Принесите мне бутылочку…