Читаем Свидетельство четвертого лица полностью

14.01.1934родной мой опятьне знать о тебе и писатьда иногда это невыразимои не хотелось бывходить в рольно все-таки я думаю как будет потоми знаешь was Gipfel meiner glucksphantasien ist?[48]чтоб было мягко темнои лежать тихо-тихо и не говоритьи не слушать а только чувствовать-житьруками волосамичто может быть большетвоего одиночества во мне?а вчера я решилась пойти с Тамарочкой в театрбыло довольно-таки хорошо но, нобедная если бы она знала как мнекогда моя большая светлая комната brenntmir auf der Haut[49] когда утром твоя дочка приползает ко мнея понимаю, что вовсе ее не знаюсегодня она вдруг безудержно расхохоталасьсмеялась так заразительно закинув голову назадкак дьяволенок худая и щуплая и вдругя как идиотка так же безудержно разревеласьподи объясни ей почемукогда ты уходил я тоже должна быладолжна же былакогда хотелось столько датьсделать жизнь красивой хорошей сделать жизньа потом расхохоталасьи мама увела ее от меняи я не дождалась вечера и вытащила твое тряпьеи играла имкогда ты вошелв чью-то рольпосыпался снег

*

22.01.1934белые цветочки шлют Майке приветим хочется рассказать о томчто Буська когда никто не виделих всех перецеловалая становлюсь суевернойIch muss etwas nicht wollen damit es eintrifft[50]знаешь мой мальчик я уверяла себя в том чтов этом году ничего хорошего не произошлоно родной мой когда они посыпались я понялаэто единственное was das Leben Lebenswert machenund ich will nur solange leben bis sie da sind[51]пишу тебе в поездееду в Ригу ein Gott weiss mit wie schwerem Herzen[52]звонила Маня Feingold из Sassenhof’aтетя Ида очень больнахотела чтобы я приехала забрать ее в Ревельили уложить в больницу или хоть что-нибудь сделатьи я еду туда под новый год с мамоймы приехали и наткнулись на гроббыла истерика ach Gott — Ida ist ja über so! — na jaauf andere Weise kommen wir eben nicht heraus![53]Нюра Клаус чувствует себя не лучшеМарочка валяется уже четвертую неделю с воспалением ухакошмар в этой одной комнатеочень плохо слышитк телу никого не подпускаеттолько заходится и повторяет: что? что?родной мой под новый годя не надеюсь больше на нашу крышупо мне — пускай протекаеттолько бы поскорее отсюдаведь я так хочу привезти тебе красивую дочкувсё время всё что я покупала или шилабыло с мысльюпригодится ли в Палестинеи вот после лекций расизм и религияинтимная душевная жизнь человекая поняла что второе мне несколько надоело

*

Перейти на страницу:

Все книги серии Новая поэзия

Ваш Николай
Ваш Николай

Леонид Шваб родился в 1961 г. Окончил Московский станкоинструментальный институт, жил и работал в Оренбурге, Владимире. С 1990 г. живет в Иерусалиме. Публиковался в журналах «Зеркало», «Солнечное сплетение», «Двоеточие», в коллективном сборнике «Все сразу» (2008; совместно с А. Ровинским и Ф. Сваровским). Автор книги стихов «Поверить в ботанику» (2005). Шорт-лист Премии Андрея Белого (2004). Леонид Шваб стоит особняком в современной поэзии, не примыкая ни к каким школам и направлениям. Его одинокое усилие наделяет голосом бескрайние покинутые пространства, бессонные пейзажи рассеяния, где искрятся солончаки и перекликаются оставшиеся от разбитой армии блокпосты. Так складываются фрагменты грандиозного эпоса, великих империй смысла – погибших, погребенных в песках, и тем не менее собранных лирической линзой в магический кристалл, в целокупный «небесный Чевенгур».

Леонид Гилерович Шваб

Поэзия

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное