Ты весь в своем мыслительном процессе…Понятно: у тебя ведь дел не счесть!..
(Кричит Королю-отцу в ухо)
Но я хочу жениться на Принцессе!Прикинь, Король: ты ж мой возможный тесть!
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (вникнув наконец в слова Генриха)
Чтоб я — и на глазах всего народа,Честь королевства не беря в расчёт, —Вдруг выдал дочь свою за свиновода?..
ГЕНРИХ (уточняет)
Я — Свинопас!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (отмахнувшись)
Да не один ли чёрт?!.Смеяться станут в Кёльне и в Одессе,Весь будет потешаться белый свет, —Узнавши, что женился на ПринцессеКакой-то там паршивый свиновед!..К тому же, я не делаю секретаИ говорю открыто, не юля,Что дочь моя Принцесса ГенриеттаЗа датского выходит короля!..
ГЕНРИХ
А я отправлюсь следом за Принцессой, —Принцесса мне настолько дорога…Стань муженьком её хоть Юлий Цезарь,Я и ему приделаю рога!..
ХРИСТИАН (Генриху)
Итак, идём к датчанам?..
ГЕНРИХ (решительно)
Непременно!..Принцесса подоспеет нам вослед!..
(Принцессе)
Пока, Принцесса!..
ПРИНЦЕССА (нежно)
До свиданья, Гена!..
ГЕНРИХ (Королю)
Прощай, Король!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (насмешливо)
До встречи, свиновед!..
Картина вторая
Датское королевство. Двор неказистой приграничной гостиницы.
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
Поскольку я одет не очень скверноИ облик мой изящества не чужд, —Кто я такой, — вы поняли, наверно?..Да, так и есть. Министр нежных чувств!..В стране, где населенье — хам на хаме,Где все однообразны, как столбы, —Мужчина, сильно пахнущий духами,Понятно, вызывает гнев толпы.Их злит моя изысканная внешность,Моя осанка им корёжит рты!..А я в ответ им — нежность, нежность, нежность,Мильон улыбок, море доброты!..Вот парадокс: хотя по всей планетеМы зримо превосходим их числом, —Они нас почему-то — вы заметьте! —Упрямо называют меньшинством!