Свободу демонам! Том 3

Я так и выскочил на улицу в одних трусах и с кошкой на плече, громко топая по террасе голыми пятками. Охранники, дежурившие у входа, вылупили на меня глаза.

— Где эта бумажка? — крикнул я.

— Не знаем, — оба беспокойно переглянулись.

— Да я не у вас спрашивал!

Оба посмотрели с ещё большим беспокойством и глянули на кошку. Она втянула воздух носом.

— Туда! — и показала лапкой.

Её никто, разумеется, не услышал, но лапу увидели.

— Я ещё днём поняла, что предатель что-то пытался сделать, — сказала она. — А когда ты появился, то он начал свой план.

— И ты привела его в действие, кыса, — произнёс Максвелл обвиняющим тоном. — Нашла время скрестить в дверь!

— А ты куда смотрел, червяк?

— Тихо, оба! — я добежал до сада и потёр пятку, в которую впился камешек. — Где?

— Вон там!

Я увидел белый лист, застрявший в ветке, и кинулся туда. Но очередной порыв ветра понёс бумажку в сторону белого фонтана со статуей вездесущего Райбата Квинта. Наломал он дров в своё время.

— Сейчас размокнет, — Максвелл слетел с моего плеча.

Его тень появилась над фонтаном, но холодный ветер стал совсем уж сильным. А листик, издеваясь над нами и ломая правила физики, полетел вообще против потока.

Максвелл что-то затупил, или его что-то сдерживало.

Я вытянул руку, пытаясь поймать летевший над моей головой, но он выскользнул и полетел дальше.

Но чья-то рука его поймала.

— Готово, — сказал Пиранья, одетый в чёрный пиджак охраны с красной рубашкой. — Но мой пассажир хочет, чтобы ты подумал, прежде чем это почитать. То, что здесь написано, опасно. Там прячется нечто… неприятное.

— Благодарю, — я забрал листик и развернул.

Чернила ещё видно. Вверху записаны какие-то вещи в ячейке, как я мог судить, внизу символы и цифры.

Я почувствовал холодные иглы на плече.

— Не хотел, чтобы ты это увидел, — раздался тихий шёпот. — Это не для тебя. С этим ты не справишься.

Иглы исчезли, на плечи зацепился Максвелл.

— Ушёл, гадина, — сказал он. — Покажи, что там.

Какое-то время демон изучал написанное.

— Знаешь, а я впервые согласен с когтистым, — произнёс он. — Это комбинация к шкатулке. А если внутри то, что я думаю, тебе пока рано с этим сталкиваться.

— Да вы издеваетесь? — спросил я, начиная мёрзнуть от ночной прохлады. — Что там?

— Ничего хорошего. Для нас всех.

— Говори.

— Сначала мне это надо увидеть, чтобы убедиться.

* * *

У входа в хранилище банка меня ждала сама директор. Женщина с аккуратной седой причёской и в дорогом деловом костюме пошла мне навстречу.

— Ну теперь я могу представиться нормально, Первый Охотник Квинт, — сказала она. — Я Вилья Аркас, управляющая Первого Банка Верхнего Города. Самый надёжный банк во всём мире. Мы открылись ещё во времена, когда по земле бродили демоны, и пережили их самих. Ни один катаклизм нас не уничтожил.

— Ну и отлично, — я посмотрел на массивную решётку. — Я хочу забрать кое-что из вещей Доргона.

— Как угодно. Всё, что там было, в целости и сохранности.

Мы спустились в подвал, где было заметно прохладнее. Стены и ступеньки внизу отделаны гладким камнем, в котором видны отражения. Звук шагов разносился эхом.

Охраны тут много, на каждом углу. И у некоторых за плечами Лиссы. Причём таких я не видел.

— У них странные пассажиры, — сказал я.

— Особые, — Вилья Аркас довольно улыбнулась. — У нас есть десять особых, которые нам передали ещё во времена Райбата. Десять личных гвардейцев Забытого Короля, как говорят легенды. Очень опасные демоны, так что никто сюда не прорвётся даже с боем.

Шлюзовые ворота шумно открылись. Камеры, висящие повсюду, пялились на меня. Вооружённые охранники, с демонами и без, сканировали нас по очереди и очень озабоченно изучали результаты на планшетах.

— У меня такое чувство, — сказал Максвелл. — Что мы сейчас пройдём через всю эту охрану, и выяснится, что всё украдено.

— У меня тоже, — признался я.

Мы дошли до последней двери. Охранники провернули огромный вентиль, и дверь открылась. Внутри куча шкафов с ячейками, закрытыми металлическими дверцами.

Директор прошла к одному и открыла дверцу ключом. Оттуда она достала квадратный металлический ящик с крышкой и поставили на стальной стол.

— Я буду снаружи, — сказала она. — Если что, то зовите.

Я взялся за холодную гладкую крышку и открыл защёлки.

Внутри лежали какие-то дорогие ручки, перстень (обычный, без демона), золотые часы, всё ещё работающие, записная книжка и ещё один металлический ящичек с кодовым замком.

— Напомни комбинацию, Максвелл.

Демон продиктовал цифры, которые были на той бумажке. Я нажимал тугие стальные кнопки.

Внутри чёрный каменный кубик с панельками и кнопками. На каждой мелкие значки. Некоторые можно было провернуть или сдвинуть. Некоторые нет, но они, похоже, заблокированы другими.

А тяжёлая штуковина, несмотря на размеры. Камень ледяной, к нему даже прилипала кожа, будто я касался железа на морозе.

— Ненавижу головоломки, — сказал я. — Что это?

— Шкатулка, — ответил Максвелл. — Но не помню название. Можешь спросить у той бабки снаружи.

— И что внутри?

— Ничего хорошего.

— Лучше не открывай, — раздался тихий шёпот Архонта Желаний, но всего на мгновение.