Сыновья Дьявола

Голос его звучит сухо, но как же я рада его слышать!

– Я тоже рада видеть тебя, красавчик.

– Выгони ее отсюда, я не хочу, чтобы она все это видела!

– Лежи тихо, она мне нужна.

Кларк ругается и откидывает голову на подушку – лицо у него искажено от боли.

– Будешь лить из бутылки на рану, – велит мне Итан.

Не споря, я откручиваю крышку и подхожу к кровати. При виде открытой раны на животе у Сына Дьявола к горлу снова подступает тошнота. Кусая губы, отвожу взгляд.

– Держи, зажми его зубами.

Итан бросает Кларку полотенце, которое тот закусывает, а затем делает мне знак приступать. Я глубоко вздыхаю и дрожащей рукой лью на рану антисептик. Он рычит от боли и с такой силой впивается в полотенце зубами, что они чуть не крошатся.

Взяв щипцы и расширитель для ран, Итан склоняется над животом Кларка. Одним из инструментов он разводит края раны пациента, который рычит еще сильнее, чем прежде, а другим начинает шарить внутри. Главный хулиган яростно молотит кулаком по матрасу, а потом в бешенстве выплевывает полотенце изо рта.

– Ты и представить не можешь, как я мечтаю засадить тебе кулаком в лицо!

– Я пытаюсь спасти тебе жизнь, придурок!

Псевдоврач – я молюсь, чтобы он не оказался ветеринаром, – поворачивает инструмент в ране, и Кларк выкрикивает проклятия без перерыва. Сердце у меня бьется с такой частотой, что я боюсь, как бы оно не разорвалось. Я наблюдаю за этой ужасной сценой, но при этом не в состоянии облегчить ему боль.

– Вытащи уже эту чертову пулю, сукин ты сын!

Я сажусь рядом с раненым, лицо которого все больше меня тревожит. Оно стало болезненного, воскового оттенка, и каждая черточка на нем перекошена от боли.

В поисках пули Итан чуть глубже погружает щипцы в рану. После нового стона Кларка я не в силах удержаться и беру его за руку, желая разделить с ним хотя бы малую часть его мучений. Он смотрит на меня ничего не выражающим взглядом – пустым, без обычного блеска. Веки у него закрываются, а голова безвольно падает на подушку.

– Он отключился! – восклицаю я в панике.

– Ничего. Для него даже лучше, если он будет без сознания, пока я вытаскиваю пулю. Она не задела ни одного жизненно важного органа, но боль от этого меньше не становится.

И несколько секунд спустя Итан уже держит щипцами проклятый кусочек свинца.

– Вот она, сволочь!

Я смотрю во все глаза на вытащенную пулю, осознавая, что орудие преступления вовсе не такое уж маленькое.

Всемогущие боги, должно быть, это невероятно больно!

Итан кладет пулю вместе с использованными инструментами на полотенце, затем берет другие, которые нужны ему, чтобы зашить рану, и наконец дезинфицирует взятые инструменты.

С этого момента больше не слышно ни звука. Наступившую тишину нарушает только наше дыхание, в то время как я наблюдаю за точными, выверенными жестами предположительного ветеринара.

В течение пяти минут кожа на ране стянута и закреплена четырьмя стежками хирургического шва. С моих и Итана плеч сваливается огромная тяжесть.

– Ему еще долго будет хреново. Нужно, чтобы кто-то за ним ухаживал.

Итан выливает остатки антисептика на только что зашитую рану Кларка и садится на пол, опираясь спиной на кровать.

– Этот придурок вечно найдет себе приключений, – шутливо ворчит он.

У него усталый вид, но теперь, когда самое страшное позади, он становится гораздо веселее.

Я подхожу к нему и сажусь рядом на пол.

– Это уже не первый раз?

– О, далеко не первый! Это как минимум третья пуля, что мне приходится из него выковыривать, хотя по большей части я просто зашиваю ему порезы после ударов ножом или чиню его после еще каких-нибудь глупостей в том же роде.

Я тихонько вскрикиваю от ужаса, и это его веселит.

– Когда ты в банде, риска не избежать. Но, по правде говоря, Кларк берет его на себя больше других.

– Почему?

– Потому что он жертвует собой ради своей семьи.

Открываю рот, чтобы ответить, но не произношу ни слова. Кларк всегда готов прийти к своим на защиту, и я уже не раз могла в этом убедиться хотя бы на собственном примере, однако не думала, что это доходит до того, чтобы подставлять себя под пули вместо друзей.

Итан роется в рюкзаке и вытаскивает оттуда дезинфицирующий лосьон. Когда он берет меня за руку, я вздрагиваю, но, поняв, что именно он хочет сделать, улыбаюсь ему с благодарностью.

– Составные руны, это была хорошая мысль.

Глаза вылезают у меня из орбит. Статистически это кажется невозможным, однако он узнал символы на руке Кларка.

– Ты…

– Язычник? Да, так же, как и все мы… очевидно, включая и тебя.

Я уже начинаю серьезно задумываться по этому поводу. Почему, интересно, неоязычников в Анн-Арборе пруд пруди? Это Картер всем забивает голову своей религией или он настолько одержим ею, что вербует в свои ряды лишь скандинавских язычников?

– А как получилось, что ты стала помогать Сыновьям Дьявола? – спрашивает Итан.

Он поднимается с пола и начинает укладывать в рюкзак инструменты.

– Наверное, оказалась в неправильном месте в неправильное время.

Он хохочет.

– Ну да, примерно как и все мы.